EN Contact with us data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks See how to find us
Traduzir "rocks ul" para polonês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "rocks ul" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de rocks ul
inglês
polonês
PL Skontaktuj się z nami data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks Zobacz jak do nas trafić
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| data | data |
| hello | z |
| to | do |
| us | nas |
| see | zobacz |
EN Contact with us data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks See how to find us
PL Skontaktuj się z nami data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks Zobacz jak do nas trafić
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| data | data |
| hello | z |
| to | do |
| us | nas |
| see | zobacz |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowych |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Tutaj starsze warstwy skał wsunęły się pod znacznie młodsze formacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| older | starsze |
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
PL Dwa razy w roku promienie słoneczne przeszywają 16-metrową Dziurę Marcina w Tschingelhorn i padają dokładnie na wieżę kościoła w Elm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| year | roku |
| in | w |
| on | na |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| over | w |
EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers
PL O poległych żołnierzach rosyjskich przypomina wykuty w skale wąwozu w 1899 roku pomnik Suworowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| the | i |
EN Data Rocks ? Ads'n'Analytics ? Want to get more out of Google Ads and Analytics ? start with the data
PL Data Rocks ? Ads'n'Analytics ? Chcesz wykrzesać więcej z Google Ads i Analytics – zacznij od danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| ads | ads |
| start | zacznij |
| data | danych |
| of | z |
| and | i |
| analytics | analytics |
EN With the announcement of OpenMW version 0.39 around 5-6 months ago, some users booted their game up to find an unpleasant surprise ? shiny rocks
PL Po ogłoszeniu OpenMW w wersji 0.39 jakieś 5-6 miesięcy temu, garstka użytkowników została powitana przez grę niemiłą niespodzianką – błyszczącymi skałami
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| version | wersji |
| users | użytkowników |
| around | w |
| ago | temu |
| some | a |
EN The latter in particular is caused by Morrowind Code Patch, and is also the reason for our shiny rocks
PL Do tego ostatniego przyczynił się w szczególności Morrowind Code Patch, który jest także powodem naszych błyszczących skał
| inglês | polonês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| in | w |
| is | jest |
| also | także |
| our | naszych |
EN Beach with flowers and rocks in England
PL Plaża pełna skał i kwiatów w Anglii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| england | anglii |
| and | i |
EN Lighthouse on rocks by the sea with clouds
PL Latarnia morska na skałach nad morzem z pochmurnym niebem
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| on | na |
| by | nad |
EN Stone masons carved a unique relief of Christ into one of the rocks during the Middle Ages
PL W średniowieczu kamieniarze wyżłobili w jednej ze skał niezwykłą płaskorzeźbę Chrystusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | w |
EN With the announcement of OpenMW version 0.39 around 5-6 months ago, some users booted their game up to find an unpleasant surprise ? shiny rocks
PL Po ogłoszeniu OpenMW w wersji 0.39 jakieś 5-6 miesięcy temu, garstka użytkowników została powitana przez grę niemiłą niespodzianką – błyszczącymi skałami
| inglês | polonês |
|---|---|
| openmw | openmw |
| version | wersji |
| users | użytkowników |
| around | w |
| ago | temu |
| some | a |
EN The latter in particular is caused by Morrowind Code Patch, and is also the reason for our shiny rocks
PL Do tego ostatniego przyczynił się w szczególności Morrowind Code Patch, który jest także powodem naszych błyszczących skał
| inglês | polonês |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| in | w |
| is | jest |
| also | także |
| our | naszych |
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Tutaj starsze warstwy skał wsunęły się pod znacznie młodsze formacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| older | starsze |
EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers
PL O poległych żołnierzach rosyjskich przypomina wykuty w skale wąwozu w 1899 roku pomnik Suworowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| the | i |
EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.
PL Imponujące szklane fronty, luksusowe wanny, kominki i strefa wellness pośród skał, to tylko z niektórych atrakcji tego alpejskiego dzieła sztuki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuki |
| wellness | wellness |
| of | z |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| only | tylko |
EN Home page - data.rocks - Ads'n'Analytics
PL data.rocks – Ads'n'Analytics – Więcej z Google Ads i Analytics
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| page | z |
| home | i |
EN It was necessary to start everything from the beginning and here the professionals from data.rocks came to the rescue
PL Trzeba było zacząć wszystko od początku i tu z pomocą przyszli profesjonaliści z data.rocks
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionals | profesjonaliści |
| data | data |
| start | zacząć |
| beginning | początku |
| was | było |
| from | od |
| the | i |
| to | wszystko |
EN We can be proud of many years of cooperation with data.rocks in the field of Google Ads activities, which have a significant impact on acquiring customers, increasing sales and building the image of our company, and thus - its development
PL Możemy poszczycić się wieloletnią współpracą z data.rocks w zakresie działań Google Ads, mających niebagatelny wpływ na pozyskiwanie klientów, zwiększenie sprzedaży i budowanie wizerunku naszej firmy, a co za tym idzie – jej rozwój
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| field | zakresie |
| ads | ads |
| impact | wpływ |
| customers | klientów |
| building | budowanie |
| development | rozwój |
| of | z |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| company | firmy |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN From the beginning, the data.rocks team has won our trust with a non-standard, individual and comprehensive approach and listening to our needs, as well as invaluable support and help
PL Od początku zespół data.rocks wzbudził nasze zaufanie niestandardowym, indywidualnym i kompleksowym podejściem oraz wsłuchaniem się w nasze potrzeby, a także nieocenionym wsparciem i pomocą
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początku |
| data | data |
| trust | zaufanie |
| needs | potrzeby |
| a | a |
| approach | że |
| and | i |
| help | pomoc |
EN This is what cooperation with data.rocks turned out to be, which we recommend to anyone who is looking for support in building effective advertising campaigns and Google data analytics.
PL Taką właśnie okazała się współpraca z firmą data.rocks, którą polecamy każdemu, kto poszukuje wsparcia w budowaniu skutecznych kampanii reklamowych i analityce danych Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cooperation | współpraca |
| building | budowaniu |
| effective | skutecznych |
| in | w |
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| advertising | reklamowych |
| and | i |
| support | wsparcia |
EN Top view of the waves and rocks 5 715
PL Widok z góry na fale i skały 5 715
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widok |
| waves | fale |
| of | z |
| the | i |
| top | na |
EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.
PL Zwiedzanie spektakularnego Sydney to czysta przyjemność, a Harbour Rocks Sydney MGallery znajduje się w samym sercu tego stylowego miasta, niedaleko najlepszych restauracji, barów, sklepów i takich atrakcji jak Harbour Bridge.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| has | i |
| look | jak |
| forward | a |
EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.
PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| heart | to |
| hotel | hotel |
EN The Customer Success Team Rocks!
PL Zespół ds. sukcesu klienta jest doskonały!
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesu |
| team | zespół |
| the | jest |
| customer | klienta |
EN "We got PolyWorks configured on the CMM and wrote a program in just 3 hours, that’s incredible. InnovMetric staff rocks!"
PL „Dostaliśmy PolyWorks® przystosowany do pracy z maszyną współrzędnościową i napisaliśmy program w zaledwie trzy godziny. To niesamowite. Pracownicy InnovMetric wymiatają”.
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
rocks rocks data rocks ul data rocks ahrefs simply rocks three rocks balance lighthouse on rocks rounded rocks alternatesTraduzir rocks ul para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe