EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
Traduzir "punch punch puck" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "punch punch puck" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de punch punch puck
inglês
polonês
PL Cięcie. Zaciskanie. Przebijanie. Jedna, prosta w użyciu platforma do wielu zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | prosta |
| platform | platforma |
| in | w |
| to | do |
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych. Przebij się z Greenlee.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsze |
| offer | oferujemy |
| accessories | akcesoria |
| greenlee | greenlee |
| and | i |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| any | w |
EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| using | wykorzystując |
EN Overwrite function for punch-in recording with one level of Undo
PL Funkcja nadpisywania, umożliwiająca "wklejenie" nagrania, z jednym poziomem cofania
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| recording | nagrania |
| level | poziomem |
| in | jednym |
EN Footswitch connector to allow hands-free punch-in/out (footswitch available as an option)
PL Przełącznik nożny umożliwia punch-in/out bez użycia rąk (przełącznik nożny dostępny opcjonalnie)
EN A three-button footswitch, the RC-3F, is available for control and punch in.
PL Trój-przyciskowy przełącznik nożny, RC-3F, jest dostępny do kontroli i funkcji punch-in.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| is | jest |
| and | i |
EN Overdubbing, punch in/out recording (eight channels maximum)
PL Możliwość nadpisywania, wklejania, kopiowania (maksimum 8 kanałów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN The TM-50DB’s frequency response delivers a thick bass thump with the right amount of punch, while the TM-50DS enhances the special character of the snare drum with attack and clarity
PL Odpowiedź częstotliwościowa TM-50DB dostarcza tłustego basu z odpowiednią ilością ataku, podczas gdy TM-50DS uwydatnia specjalny charakter werbla z atakiem i jasnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| right | odpowiedni |
| amount | ilości |
| character | charakter |
| attack | ataku |
| of | z |
| and | i |
| while | podczas |
EN The mini jack plugs into the "remote" connector of these products allowing hands-free operation of features like play/pause, looping or punch
PL Wtyczkę mini jack podłączamy do złącza "remote" tych produktów, co pozwala na obsługę, bez użycia rąk, funkcji takich jak odtwarzanie/zatrzymanie, zapętlanie lub wklejanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| allowing | pozwala |
| features | funkcji |
| or | lub |
| of | z |
| products | produktów |
| like | jak |
| into | w |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| any | w |
EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique
PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| unique | unikatowe |
| technique | techniki |
| using | wykorzystując |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle
PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle
EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses
PL Igła do dziurkowania pozwala na uzyskanie niekończących się tekstur poprzez łączenie tkanin, igieł i nici o różnej grubości
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| to | do |
| by | poprzez |
| and | i |
EN In this course you will learn how to embroider a doll with punch needle
PL Na tym kursie nauczysz się haftować lalkę za pomocą igła do dziurkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| learn | nauczysz |
| to | do |
| a | a |
EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.
PL Na początek lepiej poznasz Caro Bello i jej pracę. Opowie ci, jak zaczął się w kreatywnym świecie igieł do dziurkowania i pokaże ci przedmioty i artystów, którzy go inspirują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| started | początek |
| creative | kreatywnym |
| artists | artystów |
| to | do |
| in | w |
| show | pokaż |
| and | i |
| work | na |
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
PL Zaprojektujesz i wyhaftujesz postać, którą później zamienisz w lalkę, nakładając punkty igłą do dziurkowania w wersji cienkiej i grubej, aby uzyskać różne tekstury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| versions | wersji |
| different | różne |
| textures | tekstury |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| later | później |
EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.
PL Jeśli chodzi o materiały, użyjesz cienkiej i grubej igły , nici, tkaniny, ramy, nożyczek i innych elementów, które twój nauczyciel wyszczególni w drugiej części.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiały |
| other | innych |
| elements | elementów |
| second | drugiej |
| in | w |
EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"
PL Caro Bello posiada dyplom z projektowania graficznego i określa się jako „fanatyczka haftu z punch needle ”, technika, w której specjalizowała się w sposób samouk
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| graphic | graficznego |
| design | projektowania |
| a | a |
| as | jako |
| degree | z |
| and | i |
EN She is a freelance designer who sells her pieces internationally and also gives punch needle classes
PL Obecnie sprzedaje swoje prace klientom w różnych krajach, prowadzi zajęcia z magicznych igieł oraz pracuje jako niezależny projektant
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| sells | sprzedaje |
| and | oraz |
EN Learn how to create embroidered wool pieces with a punch needle, and use them to decorate your home
PL Naucz się tworzyć przedmioty haftowane z wełny za pomocą punch needle i udekoruj nimi swój dom
EN GRAPPLE, PUNCH, and WARP through the world! Use your mechanical glove-arm abilities for traversal as well as combat.
PL CHWYTAJ, UDERZAJ I PRZESUWAJ SIĘ po świecie! Korzystaj z możliwości swojej mechanicznej rękawicy, aby się poruszać i walczyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| abilities | możliwości |
EN Cabins Puck, approximately 7,8 km (5 offers)
PL Domki letniskowe Puck, około 7,8 km (5 ofert)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cabins | domki |
| approximately | około |
| km | km |
| offers | ofert |
EN Rewa is a small town situated on the Bay of Puck, approx
PL Rewa jest małą miejscowością leżącą nad Zatoką Pucką, ok
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małą |
| is | jest |
| of | nad |
EN Cabins Puck, approximately 16,9 km (5 offers)
PL Domki letniskowe Puck, około 16,9 km (5 ofert)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cabins | domki |
| approximately | około |
| km | km |
| offers | ofert |
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
PL Szkółka windsurfingowa: JET-SPORT Posesja znajduje się w spokojnej części Juraty, ogrodzona, leży nad samą wodą od strony Zatoki Puckiej z bezpośrednim wyjściem na plażę; z drugiej strony jest las sosnowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| forest | las |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
EN Agritourism farms Puck(3 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Puck(3 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferty |
EN Active recreation in the vicinity — Puck
PL Aktywny wypoczynek w okolicy — Puck
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
puck puck with direct punch zz punch punch needle amount of punch punch faster real punch a punch needle punch tube ledTraduzir punch punch puck para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe