EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
Traduzir "printed twice" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printed twice" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de printed twice
inglês
polonês
PL Więcej szczegółów na temat Sekiro: Shadows Die Twice na stronie Sekiro: Shadows Die Twice. Obserwuj profil @sekirothegame na Twitterze, Facebooku i Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| sekiro | sekiro |
| website | stronie |
| facebooku | |
| on | na |
| instagramie | |
| twitterze | |
| and | i |
| out | w |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
PL Dwa razy więcej kart i dwa razy więcej zabawy w tej grze Freecell.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| and | i |
| fun | zabawy |
| in | w |
| game | grze |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cards | kart |
| in | w |
| game | gra |
| fun | zabawy |
| and | i |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
PL Więcej szczegółów na temat Sekiro: Shadows Die Twice na stronie Sekiro: Shadows Die Twice. Obserwuj profil @sekirothegame na Twitterze, Facebooku i Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| sekiro | sekiro |
| website | stronie |
| facebooku | |
| on | na |
| instagramie | |
| twitterze | |
| and | i |
| out | w |
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| to | do |
| be | jest |
| featuring | w |
| one | z |
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| to | do |
| be | jest |
| featuring | w |
| one | z |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
PL Taki proces jest realizowany raz lub dwa razy w tygodniu i wymaga uwzględnienia wielu czynników: kto potrzebuje dostępu, jakie są wymagane uprawnienia, które opcje zaznaczyć itd.” — wyjaśnia Peter
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
PL Ponadto jest to zgodne z wymogiem przekazywania informacji do Komitetu audytu dwa razy w roku (czerwiec i grudzień).
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| june | czerwiec |
| to | do |
| year | roku |
| with | z |
| twice | dwa razy |
| per | w |
| the | i |
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| includes | zawiera |
| new | nowe |
| challenges | wyzwania |
| ways | sposoby |
| interacting | interakcji |
| community | społeczności |
| to | do |
| here | tutaj |
| today | na |
| and | i |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| almost | niemal |
| pages | stron |
| sekiro | sekiro |
| guide | poradnik |
| to | do |
| game | gry |
EN We provide our employees with fresh fruit and vegetables as well as soft drinks and coffee. In addition, every employee can order an inexpensive lunch from the online canteen Smunch twice a week.
PL Zapewniamy naszym pracownikom świeże owoce i warzywa, a także napoje i kawę. Ponadto dwa razy w tygodniu każdy pracownik może zamówić lunch w obniżonej cenie w stołówce Smunch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| employees | pracownikom |
| vegetables | warzywa |
| employee | pracownik |
| can | może |
| in | w |
| a | a |
| week | tygodniu |
| and | i |
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
PL Dwa razy w roku promienie słoneczne przeszywają 16-metrową Dziurę Marcina w Tschingelhorn i padają dokładnie na wieżę kościoła w Elm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| year | roku |
| in | w |
| on | na |
EN Get the latest articles and insights about WordPress, online business & more – directly to your inbox twice a month!
PL Otrzymuj 2x w miesiącu nasze najnowsze artykuły i spostrzeżenia dotyczące WordPress, prowadzenia biznesu online i nie tylko!
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | otrzymuj |
| insights | spostrzeżenia |
| wordpress | wordpress |
| business | biznesu |
| online | online |
| and | i |
| latest | najnowsze |
| more | tylko |
EN Master Plan is offered twice a year. Click here to register for the current course, starting September 8th. For more information, please email sbdc@ywcachicago.org.
PL Master Plan oferowany jest dwa razy w roku. Kliknij tutaj zarejestrować się na bieżący kurs, począwszy od 8 września. Aby uzyskać więcej informacji, wyślij e-mail sbdc@ywcachicago.org.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| click | kliknij |
| to | aby |
| course | kurs |
| starting | począwszy |
| information | informacji |
| org | org |
| is | jest |
| year | roku |
| here | tutaj |
EN We welcome employers to present their companies, values, and employment opportunities during a job fair organized twice a year
PL Zapraszamy pracodawców do prezentowania swoich firm i możliwości zatrudnienia podczas organizowanych dwa razy do roku targów pracy i praktyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| to | do |
| year | roku |
| companies | firm |
| a | dwa |
| and | i |
| during | w |
| job | pracy |
| twice | dwa razy |
| we | swoich |
EN Probably you?ve come across the concept of an Internet exchange point or an Internet exchange node more than once or twice
PL W tle pandemii rozgrywa się bitwa o zachowanie ciągłości działania wielu przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| more | wielu |
| across | w |
EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.
PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| organize | organizujemy |
| to | do |
| year | roku |
| twice | razy |
| and | i |
| a | raz |
| average | średnio |
| but | ale |
| run | w |
| can | musisz |
| you can | możesz |
EN "SekiroTM: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29"
PL Nawałnice i ostatki w darmowej aktualizacji SekiroTM: Shadows Die Twice 29 października
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| bring | w |
| october | października |
| free | darmowej |
| die | die |
EN Sekiro™: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29
PL Nawałnice i ostatki w darmowej aktualizacji Sekiro™: Shadows Die Twice 29 października
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, dostępny już poradnik do gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| almost | niemal |
| sekiro | sekiro |
| guide | poradnik |
| to | do |
| game | gry |
EN Blowjobs always end in facials, and there are more than enough toys to get every single woman off at least twice
PL Blowjobs zawsze kończy się facial, a zabawek jest więcej niż wystarczająco dużo, aby każda kobieta mogła się spuścić co najmniej dwa razy
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| woman | kobieta |
| to | aby |
| there | jest |
| least | najmniej |
| enough | wystarczająco |
EN He gave up studies at the Krakow Academy to join the Krakow Order of Observants, where he was the Provincial Superior twice, working on raising the formative and intellectual level of the monks
PL Studia w Akademii Krakowskiej porzucił dla zakonu krakowskich obserwantów, w którym dwukrotnie pełnił funkcję prowincjała, pracując nad podniesieniem poziomu formacyjnego i intelektualnego zakonników
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studia |
| academy | akademii |
| level | poziomu |
| at | w |
| and | i |
EN In the past two years, we only had to get help from the support hotline twice and were assisted straight away,” sums up Wolfgang Zimmel.
PL Przez ostatnie dwa lata tylko dwukrotnie zdarzyło się, że musieliśmy dzwonić na infolinię, gdzie natychmiast uzyskaliśmy potrzebne wsparcie – podsumowuje Wolfgang Zimmel.
EN a plugin/theme was uploaded twice via S/FTP in different versions.
PL Strona Plugin/Theme została dwukrotnie załadowana przez S/FTP w różnych wersjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ftp | ftp |
| different | różnych |
| versions | wersjach |
| theme | theme |
| a | a |
| in | w |
EN We welcome employers to present their companies, values, and employment opportunities during a job fair organized twice a year
PL Zapraszamy pracodawców do prezentowania swoich firm i możliwości zatrudnienia podczas organizowanych dwa razy do roku targów pracy i praktyk
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| to | do |
| year | roku |
| companies | firm |
| a | dwa |
| and | i |
| during | w |
| job | pracy |
| twice | dwa razy |
| we | swoich |
EN We provide our employees with fresh fruit and vegetables as well as soft drinks and coffee. In addition, every employee can order an inexpensive lunch from the online canteen Smunch twice a week.
PL Zapewniamy naszym pracownikom świeże owoce i warzywa, a także napoje i kawę. Ponadto dwa razy w tygodniu każdy pracownik może zamówić lunch w obniżonej cenie w stołówce Smunch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| employees | pracownikom |
| vegetables | warzywa |
| employee | pracownik |
| can | może |
| in | w |
| a | a |
| week | tygodniu |
| and | i |
EN He gave up studies at the Krakow Academy to join the Krakow Order of Observants, where he was the Provincial Superior twice, working on raising the formative and intellectual level of the monks
PL Studia w Akademii Krakowskiej porzucił dla zakonu krakowskich obserwantów, w którym dwukrotnie pełnił funkcję prowincjała, pracując nad podniesieniem poziomu formacyjnego i intelektualnego zakonników
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studia |
| academy | akademii |
| level | poziomu |
| at | w |
| and | i |
EN In the past two years, we only had to get help from the support hotline twice and were assisted straight away,” sums up Wolfgang Zimmel.
PL Przez ostatnie dwa lata tylko dwukrotnie zdarzyło się, że musieliśmy dzwonić na infolinię, gdzie natychmiast uzyskaliśmy potrzebne wsparcie – podsumowuje Wolfgang Zimmel.
EN At least 70.4 percent have been vaccinated twice so far or have received the single vaccination from Johnson & Johnson.
PL Co najmniej 70,4 procent zostało do tej pory dwukrotnie zaszczepionych lub otrzymało pojedynczą szczepionkę firmy Johnson & Johnson.
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| or | lub |
| least | najmniej |
| have | do |
EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide. As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!
PL Wędrówka po dnie morza bez nurkowania? Dzięki odpływom jest to możliwe dwa razy dziennie. Aby nie dać się zaskoczyć przypływowi, który jest naprawdę niebezpieczny, należy zwiedzać błotne płycizny koniecznie z przewodnikiem!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | nurkowania |
| dangerous | niebezpieczny |
| to | aby |
| is | jest |
| at | w |
| it | to |
| without | bez |
| get | z |
| should | należy |
| you | nie |
EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020
PL Jako przykład mogą posłużyć dane porównawcze dla miesiąca kwietnia: w 2021 roku odnotowano 8,5 mln noclegów udzielonych gościom krajowym i zagranicznym – prawie dwa razy więcej niż w kwietniu 2020 roku
EN According to one survey, 50% of Germans are planning to spend their 2020 summer vacation at home – that’s almost twice as many as in 2019
PL Według sondażu, 50 procent Niemców planuje swój urlop wakacyjny 2020 spędzić w domu – to prawie połowa więcej niż w 2019 roku
EN We anticipate that the shipment will reach the recipient within two days at the latest. Statistics, however, say it happens twice as fast!
PL Przewidujemy, że paczka dotrze do odbiorcy najpóźniej w ciągu dwóch dni. Statystyki mówią jednak, że dzieje się to dwa razy szybciej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipient | odbiorcy |
| statistics | statystyki |
| say | mówi |
| days | dni |
| however | jednak |
| it | to |
| at | w |
EN After missing the 2009 Italian Chess Championships to compete in the FIDE World Cup, Caruana won the event twice more in 2010 and 2011, his fourth and final time winning the Italian Championship
PL W 2009 roku Caruana nie wystartował w mistrzostwach Włoch, ponieważ brał udział w Pucharze Świata FIDE, natomiast czwarty i piąty (a zarazem ostatni) tytuł mistrzowski zdobył w 2010 i 2011 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| fourth | czwarty |
| final | ostatni |
| time | roku |
| to | ponieważ |
| in | w |
| won | a |
| the | i |
| missing | nie |
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
PL Ponadto jest to zgodne z wymogiem przekazywania informacji do Komitetu audytu dwa razy w roku (czerwiec i grudzień).
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| june | czerwiec |
| to | do |
| year | roku |
| with | z |
| twice | dwa razy |
| per | w |
| the | i |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
PL Taki proces jest realizowany raz lub dwa razy w tygodniu i wymaga uwzględnienia wielu czynników: kto potrzebuje dostępu, jakie są wymagane uprawnienia, które opcje zaznaczyć itd.” — wyjaśnia Peter
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
PL FromSoftware udostępniło dzisiaj darmową aktualizację gry Sekiro: Shadows Die Twice, która zawiera nowe wyzwania, nowe stroje do odblokowania i sposoby interakcji ze społecznością. Więcej na ten temat tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| includes | zawiera |
| new | nowe |
| challenges | wyzwania |
| ways | sposoby |
| interacting | interakcji |
| community | społeczności |
| to | do |
| here | tutaj |
| today | na |
| and | i |
EN SekiroTM: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29
PL Nawałnice i ostatki w darmowej aktualizacji SekiroTM: Shadows Die Twice 29 października
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| bring | w |
| october | października |
| free | darmowej |
| die | die |
EN Sekiro™: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29
PL Nawałnice i ostatki w darmowej aktualizacji Sekiro™: Shadows Die Twice 29 października
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| sekiro | sekiro |
| community | społeczności |
| download | pobrania |
| required | wymaga |
| this | ta |
| die | die |
| to | do |
| entire | całej |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| almost | niemal |
| pages | stron |
| sekiro | sekiro |
| guide | poradnik |
| to | do |
| game | gry |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, dostępny już poradnik do gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| almost | niemal |
| sekiro | sekiro |
| guide | poradnik |
| to | do |
| game | gry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twice shadows die twice inbox twice think twice before least twice think twice access twice twice received then twice almost twice twice – twice a year twice a week twice a twice the fun twice as expensive stuffing attack twice canteen smunch twice provincial superior twice hotline twice fair organized twice audit committee twice keep logs twice twice the speed twice before purchasing twice per year twice per week twice as fast printed printed book printed material printed materials printed t shirt printed using posters printed re printed printed document then printed color printed part printed custom printed printed front printed form – traditional printed form comes their way—printed printed labels printed catalogues printed during printed printing soldering of printedTraduzir printed twice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe