Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pet animals" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pet animals" de inglês para polonês

Traduções de pet animals

"pet animals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

animals zwierząt zwierzęta

Tradução de inglês para polonês de pet animals

inglês
polonês

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

inglês polonês
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

PL Projektując dla przemysłu tworzyw PET, wychodzimy naprzeciw specyficznym wyzwaniom związanym z produkcją butelek z tworzyw PET dzięki zaawansowanym technologiom sprężarek powietrza, dostosowanym do indywidualnych wymagań produkcyjnych

inglês polonês
advanced zaawansowanym
air powietrza
production produkcyjnych
of z
to do

EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available

PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne

inglês polonês
services opieki
select wybierz
seat miejsce
in w
not bez
child dziecko
additional dodatkowe
other inne
aged wieku

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

PL Serowarnia pokazowa Gotarda jest firmą turystyczno-handlową, która składa się z serowarni pokazowej, restauracji oraz punktu sprzedaży.

inglês polonês
of z
and oraz

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Park zwierząt Siky Ranch oferuje wyjątkowe doświadczenia, jak majestatyczne loty orłów i innych ptaków drapieżnych, czy wyjące wilki po zapadnięciu zmroku.

inglês polonês
animals zwierząt
experience doświadczenia
as jak
or czy
and i
out w
them do

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Przejażdżki na kucykach i wielbłądach. Obejrzyj pokazy w namiocie cyrkowym i podziwiaj ponad 500 zwierząt. Wiele okazji do zabawy.

inglês polonês
animals zwierząt
a wiele
for na
the i
with ponad
out w
them do

EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

inglês polonês
travel podróż
help pomóc
want chcesz
can możemy
you nie

EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford

PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!

inglês polonês
with dla

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.

inglês polonês
easy szybko
software oprogramowaniu
management usługi

EN Run your pet care business easily and efficiently

PL Zarządzaj biznesem w wygodny dla siebie sposób

inglês polonês
your siebie
run w
and dla

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.

inglês polonês
software program
time czas
manage zarządzanie
company firmy

EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.

PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.

inglês polonês
care usługi
clients klientami
online online

EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)

PL Będziesz mile zaskoczony możliwościami tego ukrytego klejnotu

inglês polonês
and tego

EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On

PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!

inglês polonês
on na
you can możesz

EN An authorized distributor that carries a wide selection of Chubby Gorilla PET and LDPE Unicorn Bottles available in different colors. Order now and have it tomorrow.

PL Artykuły do wyrobu domowego wina, piwa, wędlin, sera, do przetworów i wypieków, produkty do ogrodu i urządzenia pomiarowe to właśnie BROWIN ... bo domowe jest lepsze!

inglês polonês
in w
a a
it to
and i
available jest
colors do

EN PET/PETE, or poly(ethylene terephthalate), is one of the most commonly used plastics

PL PET/PETE, czyli Poli(tereftalan etylenu) to jedno z najczęściej wykorzystywanych tworzyw sztucznych

inglês polonês
pete pete
plastics tworzyw
of z

EN The decomposition time of a PET bottle is estimated to last from 100 to as long as 1000 years

PL Czas rozkładu butelki PET szacuje się na przedział od 100 do nawet 1000 lat

inglês polonês
years lat
to do
time czas

EN The search for organisms that can biodegrade PET is ongoing.

PL Wciąż trwają poszukiwania organizmów, które będą w stanie dokonywać rozkładu biologicznego PET.

EN Recycling of HDPE, like PET, involves grinding it into granules, which are properly prepared for re-use in production processes.

PL Recykling HDPE, podobnie jak PET polega na jego przemiale na granulat, który jest odpowiednio przygotowywany do ponownego wykorzystania w procesach produkcyjnych.

inglês polonês
recycling recykling
properly odpowiednio
re ponownego
use wykorzystania
for na
in w
production produkcyjnych
processes procesach
like podobnie
of jego

EN V/PVC is poly(vinyl chloride). This material is used, among other things, in plastic door and window profiles, cable insulation, and packaging. PVC is a reusable plastic. It is recycled in a similar way to PET and HDPE.

PL V/PVC to poli(chlorek winylu). Z tego tworzywa wykonuje się m.in. stolarkę drzwiową i okienną, izolację przewodów, opakowania. PVC to tworzywo sztuczne wielokrotnego użytku. Jego recykling odbywa się w podobny sposób jak w przypadku PET i HDPE.

inglês polonês
packaging opakowania
similar podobny
in w
it to
way sposób
and i

EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.

PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.

inglês polonês
production produkcji
flexibility elastyczności
c c
waste odpady
to do
same sam
way sposób
as jak
and i
even nawet

EN Download marketing kits for the Pet Care industry

PL Bezpłatne i gotowe do wydruku szablony z zakresu usług związanych ze zwierzętami domowymi są dostępne tutaj! Zapoznaj się z fantastyczną ofertą profesjonalnych materiałów, które są gotowe do natychmiastowej edycji i eksploatacji.

inglês polonês
care usług

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasó… dowiedz się więcej

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasów, m.in. tych sporządzonych przez mag… dowiedz się więcej

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

PL Szwajcaria zajmuje jedno z czołowych miejsc, jeśli chodzi o recycling i zarządzanie odpadami, gdzie prawie 90% butelek PET wykorzystywanych jest ponownie.

inglês polonês
management zarządzanie
bottles butelek
it comes chodzi
new ponownie
switzerland szwajcaria
when jeśli
almost prawie
the i
is jest
to gdzie

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters

PL W niezwykle konkurencyjnym sektorze produkcji butelek z tworzyw PET każda okazja do zwiększenia wydajności i ograniczenia kosztów ma znaczenie

inglês polonês
competitive konkurencyjnym
in w
of z
and i

EN Synthetic fibre produced from PET bottles and post-consumer waste

PL Włókno syntetyczne produkowane z plastikowych butelek PET i z surowców pokonsumenckich

inglês polonês
bottles butelek
and i
from z

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego

inglês polonês
pages strony
mostly głównie
responsive responsywnym
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medyczne
or lub
shop sklepu
shopify shopify
to do
on na
wordpress wordpress
based on oparte
as jak
a takim
themes motywy
theme motyw

EN In the first phase of the campaign, Alstom eliminated the purchase and use of PET (abbreviation for polyethylene terephthalate, a type of plastic used especially to make bottles) plastic bottles, replacing them with water dispensers or canned drinks

PL W pierwszej fazie akcji Alstom zrezygnował z kupowania oraz stosowania plastikowych butelek typu PET (czyli wyprodukowanych z  politereftalanu etylenu nadającego się do recyclingu) zastępując je dystrybutorami z wodą lub napojami w puszkach

inglês polonês
phase fazie
type typu
plastic plastikowych
bottles butelek
in w
of z
to do
or lub
and oraz

EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

inglês polonês
travel podróż
help pomóc
want chcesz
can możemy
you nie

EN Download marketing kits for the Pet Care industry

PL Bezpłatne i gotowe do wydruku szablony z zakresu usług związanych ze zwierzętami domowymi są dostępne tutaj! Zapoznaj się z fantastyczną ofertą profesjonalnych materiałów, które są gotowe do natychmiastowej edycji i eksploatacji.

inglês polonês
care usług

EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford

PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!

inglês polonês
with dla

EN From easy booking & scheduling to convenient client management this software is perfect for Pet Sitters, Walkers, Trainers, Groomers, Resorts, Daycares & Boarding Facilities

PL Doxford ułatwia pracę petsitterom, groomerom, trenerom zwierząt domowych czy pracownikom hoteli dla zwierząt. Dzięki naszemu oprogramowaniu możesz szybko i wygodnie zaplanować wyprowadzanie psa, opiekę nad kotem i inne usługi dla pupili.

inglês polonês
easy szybko
software oprogramowaniu
management usługi

EN Run your pet care business easily and efficiently

PL Zarządzaj biznesem w wygodny dla siebie sposób

inglês polonês
your siebie
run w
and dla

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.

inglês polonês
software program
time czas
manage zarządzanie
company firmy

EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.

PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.

inglês polonês
care usługi
clients klientami
online online

EN Simple, easy to use, and affordabe (!) software for my pro pet care business :-)

PL Będziesz mile zaskoczony możliwościami tego ukrytego klejnotu

inglês polonês
and tego

EN Dog Walking And Pet Sitting Software You Can Rely On

PL Portal dla petsitterów, na którym możesz polegać!

inglês polonês
on na
you can możesz

EN Pet Adoption groups in Australia | Meetup

PL Grupy Adopcja zwierząt w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Pet Adoption Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Adopcja zwierząt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

PL Szwajcaria zajmuje jedno z czołowych miejsc, jeśli chodzi o recycling i zarządzanie odpadami, gdzie prawie 90% butelek PET wykorzystywanych jest ponownie.

inglês polonês
management zarządzanie
bottles butelek
it comes chodzi
new ponownie
switzerland szwajcaria
when jeśli
almost prawie
the i
is jest
to gdzie

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasó… dowiedz się więcej

EN Pet Sounds is the eleventh studio album by American rock band the Beach Boys, released on May 16, 1966. It initially met with a lukewarm critical and commercial response in the United St… read more

PL PET SOUNDS: Pet Sounds — album studyjny grupy The Beach Boys. Znalazł się na pierwszym miejscu wielu list najlepszych albumów wszech czasów, m.in. tych sporządzonych przez mag… dowiedz się więcej

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

PL Szwajcaria zajmuje jedno z czołowych miejsc, jeśli chodzi o recycling i zarządzanie odpadami, gdzie prawie 90% butelek PET wykorzystywanych jest ponownie.

inglês polonês
management zarządzanie
bottles butelek
it comes chodzi
new ponownie
switzerland szwajcaria
when jeśli
almost prawie
the i
is jest
to gdzie

EN Pet friendly - please inquire about details.

PL Przyjazny dla zwierząt domowych - prosimy pytać o szczegóły.

inglês polonês
friendly przyjazny
please prosimy
details szczegóły
about o

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

inglês polonês
views widok
large duże
here tutaj
and i

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.

inglês polonês
guarantee gwarancja
visitors odwiedzający
view widok
visit wizyty
of z
not nie
but ale
only tylko
conditions warunkach

EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.

PL Różnorodność dzikich zwierząt w Szwajcarii odzwierciedla różnorodność krajobrazów. Oglądaj koziorożce, brodate sępy lub bobry w ich naturalnym środowisku, w towarzystwie profesjonalnych przewodników.

inglês polonês
animals zwierząt
in w
switzerland szwajcarii
reflects odzwierciedla
watch oglądaj
natural naturalnym
professional profesjonalnych
or lub
their ich

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju

inglês polonês
local lokalnych
traditional tradycyjnych
country kraju
in w
and i

EN Information on the import of animals to Switzerland

PL Informacje na temat wwozu zwierząt do Szwajcarii

inglês polonês
information informacje
on na
animals zwierząt
to do
switzerland szwajcarii

Mostrando 50 de 50 traduções