Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pen tablets" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pen tablets" de inglês para polonês

Traduções de pen tablets

"pen tablets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

pen do na w z
tablets komputery tablety

Tradução de inglês para polonês de pen tablets

inglês
polonês

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

PL Tablety ET80/ET85 są cieńsze i lżejsze niż inne dostępne na rynku wzmocnione tablety typu 2 w 1

inglês polonês
tablets tablety
other inne
market rynku
on na
and i
than w

EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets

PL Tablety wzmocnione serii L10 — najlepsza rodzina tabletów 10,1”, których można używać wszędzie

inglês polonês
tablets tablety
family rodzina

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

PL Tablety ET80/ET85 są cieńsze i lżejsze niż inne dostępne na rynku wzmocnione tablety typu 2 w 1

inglês polonês
tablets tablety
other inne
market rynku
on na
and i
than w

EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets

PL Tablety wzmocnione serii L10 — najlepsza rodzina tabletów 10,1”, których można używać wszędzie

inglês polonês
tablets tablety
family rodzina

EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets

PL Idealny zamiennik tabletów klasy konsumenckiej — tablety wzmocnione ET40/ET45 klasy korporacyjnej

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

PL Wybierz narzędzie Pióro krzywizny z grupy narzędzi Pióro.

inglês polonês
select wybierz
group grupy

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

inglês polonês
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

inglês polonês
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

PL Pióro magnetyczne jest pewną odmianą Pióra dowolnego i pozwala rysować ścieżki, które są przyciągane do krawędzi zdefiniowanych obszarów obrazka

inglês polonês
defined zdefiniowanych
is jest
in w
to do
your i
lets pozwala

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

PL Jeśli używana jest tabliczka naciskowa, zaznacz lub usuń zaznaczenie opcji Nacisk pisaka. Po zaznaczeniu opcji zwiększenie nacisku pisaka powoduje zwiększenie szerokości.

inglês polonês
if jeśli
option opcji
width szerokości
or lub
is jest
you ci

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji

inglês polonês
information informacje
means oznacza
apps aplikacji
of z
healthcare zdrowia
and i
on na

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.

inglês polonês
perfect idealne
travel podróż
books książek
websites internetowych
features features
in w
for dla
and i
applications aplikacji

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN Available for phones and tablets with Android 4.1 or higher.

PL Dostępne na telefony i tablety z Androidem 4.1 lub nowszym.

inglês polonês
phones telefony
tablets tablety
or lub
and i
higher na

EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.

PL Aplikacje GIS działają praktycznie wszędzie: na smartfonach, tabletach, w przeglądarkach internetowych i na komputerach stacjonarnych.

inglês polonês
gis gis
apps aplikacje
on na
in w
web internetowych
virtually praktycznie

EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.

PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.

inglês polonês
works pracuje
keeper keeper
productivity wydajność
on na
with z
to aby
and i

EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.

PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni

inglês polonês
pc komputer
software oprogramowanie
into w
plus z
you nie

EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Android 5.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany na telefony i tablety.

inglês polonês
totalav totalav
android android
phones telefony
tablets tablety
is jest
on na
or lub
and i

EN You can even connect PCs, laptops and tablets to add plug and play content to your mix.

PL Możesz nawet podłączyć komputery, laptopy i tablety, aby dodać zawartość plug and play do swojego miksu.

inglês polonês
tablets tablety
play play
connect podłączyć
content zawartość
to do
even nawet
add dodać
you can możesz

EN Built-in Bluetooth receiver for wireless audio playback from smartphones or tablets

PL Wbudowany odbiornik Bluetooth do bezprzewodowego odtwarzania sygnału ze smartfonów lub tabletów

inglês polonês
bluetooth bluetooth
playback odtwarzania
or lub

EN We measure the performance and speed of the website in PageSpeed ​​Insights, using the mobile optimization test to verify whether the website is adapted to display on smartphones and tablets

PL Wydajność i szybkość witryny mierzymy w PageSpeed Insights, za pomocą testu optymalizacji mobilnej weryfikujemy, czy strona jest dostosowana do wyświetlania na smartfonach i tabletach

inglês polonês
speed szybkość
in w
insights insights
test testu
optimization optymalizacji
mobile mobilnej
on na
performance wydajność
to do
display wyświetlania
and i
website witryny
is jest

EN The application is addressed to the users of smartphones and tablets running Android or iOS

PL Aplikacja przeznaczona jest dla użytkowników smartfonów i tabletów wyposażonych w system operacyjny Android lub iOS

inglês polonês
android android
users użytkowników
or lub
application aplikacja
running w
is jest
ios ios
the i
to dla

EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates

PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi

inglês polonês
applications aplikacjami
logo logo
etc itp
devices urządzeniami
templates szablony
fully w pełni
and i
many z
all w
pro pro

EN It is compatible with web browsers, smartphones, and tablets

PL Jest kompatybilny z przeglądarkami internetowymi, smartfonami i tabletami

inglês polonês
with z
is jest
and i

EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones

PL Gradientowy szablon strony internetowej jest zbudowany na platformie Bootstrap 4 i działa doskonale na komputerach stacjonarnych, tabletach i telefonach komórkowych

inglês polonês
template szablon
built zbudowany
bootstrap bootstrap
platform platformie
works działa
perfectly doskonale
a a
on na
the i
is jest
website strony

EN "The large number of end devices, especially smartphones and tablets, presented us with the problem of always keeping them secure and up-to-date

PL „Duża liczba punktów końcowych, zwłaszcza smartfonów i tabletów, okazała się problematyczna w kontekście zapewnienia im aktualizacji i bezpieczeństwa

inglês polonês
large duża
and i
number liczba

EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

PL Wzmocnione tablety ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows

inglês polonês
tablets tablety
in w
windows windows
and i

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglês polonês
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN  >  ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets

PL  >  Wzmocnione tablety ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows

inglês polonês
tablets tablety
in w
windows windows
and i

EN Rugged Tablets Made for the Difference You Make

PL Wzmocnione tablety stworzone z myślą o pomocy, którą niesiesz

inglês polonês
tablets tablety
make z

EN Empower your best work with Zebra's new ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets.

PL Zyskaj moc do możliwie najlepszego wykonywania pracy dzięki nowym wzmocnionym tabletom Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 z systemem Windows.

inglês polonês
best najlepszego
new nowym
work pracy

EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.

PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.

inglês polonês
zebra zebra
tablets tablety
less mniej
on na
put w
can co

EN Enhance Performance with Enterprise Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers

PL Zwiększ wydajność pracy za pomocą skanerów, komputerów mobilnych, tabletów oraz drukarek dla firm.

inglês polonês
mobile mobilnych
computers komputerów
printers drukarek
and oraz
enterprise firm

EN That why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.

PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.

EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.

PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.

inglês polonês
discover odkryj
scanners skanery
mobile mobilne
computers komputery
tablets tablety
printers drukarki
features funkcje

EN Zebra computer and tablets empower you to do your best work.

PL Dzięki komputerom i tabletom Zebra możesz wykonywać swoją pracę w możliwie najlepszy sposób.

inglês polonês
zebra zebra
best najlepszy
work prac

EN Rugged Tablets | Tailored, Performance-Driven | Zebra

PL Wzmocnione tablety | Dostosowane do potrzeb, oparte na wydajności | Zebra

inglês polonês
tablets tablety
tailored dostosowane
zebra zebra
performance wydajności

EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on

PL Niezawodne tablety typu 2 w 1 stworzone dla pracowników, na których polega cały świat

inglês polonês
tablets tablety
created stworzone
workers pracowników
world świat
in w
the których

EN L10 Rugged Tablets Support First Responders With A Wide Range Of Applications

PL Wzmocnione tablety L10 wspomagają pracowników służb ratunkowych w wielu różnych zastosowaniach

inglês polonês
tablets tablety
first w
applications zastosowaniach

EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.

PL Oferowane przez firmę Zebra tablety i komputery mobilne z ekranem dotykowym umożliwiają dbanie o bezpieczeństwo żywności i wypełnianie obietnicy marki — za każdym razem i w stosunku do każdego klienta.

inglês polonês
mobile mobilne
computers komputery
tablets tablety
safety bezpieczeństwo
brand marki
to do
on przez
every w

EN Zebra provides a portfolio of mobile computers, tablets, and printers that address the needs of the front and back of the house

PL Oferta firmy Zebra składa się z komputerów mobilnych, tabletów i drukarek zaspokajających potrzeby personelu obsługującego klientów oraz personelu zaplecza

inglês polonês
zebra zebra
mobile mobilnych
computers komputerów
printers drukarek
needs potrzeby
of z
provides i
house w

EN That’s why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.

PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.

EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.

PL Uniwersalne tablety do zastosowań firmowych firmy Zebra łączą w sobie stylowy design z wyjątkowym bezpieczeństwem, trwałością i wydajnością.

inglês polonês
tablets tablety
with z
and i
performance wydajnością
enterprise firmy

EN The ultimate XPAD, XBOOK 2-in-1 and XSLATE 10.1 inch ‘go-anywhere’ tablets

PL Wyjątkowe tablety XPAD, XBOOK „2 w 1” i XSLATE o przekątnej 10,1 cala, które sprawdzą się wszędzie

inglês polonês
inch cala
tablets tablety
and i

EN With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.

PL Dzięki wyjmowanej baterii, którą można wymieniać podczas pracy urządzenia tablety L10 są zawsze w eksploatacji — a nie w stacji ładującej.

EN The XPAD, XBOOK and XSLATE L10 — the ultimate rugged Android tablets for business.

PL XPAD, XBOOK i XSLATE L10 — najlepsze możliwe wzmocnione tablety z systemem Android dla firm.

EN Slash wait times and drive efficiency with Zebra’s enterprise-grade tablets.

PL Oferowane przez firmę Zebra tablety klasy korporacyjnej pozwalają znacząco skrócić czas oczekiwania w kolejce i zwiększyć wydajność personelu.

inglês polonês
times czas
tablets tablety
and i
drive przez

EN 34% of smartphone internet users primarily use their smartphone to go online (as opposed to using computers, tablets or other devices).

PL 34% osób korzystających z internetu na smartfonach do przeglądania sieci używa właśnie swojego smartfona (a nie komputera, tableta czy innego urządzenia).

inglês polonês
smartphone smartfona
other innego
devices urządzenia
to do
of z
internet internetu
online sieci
or czy
use używa
using w

EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

PL YouSee Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.

inglês polonês
inspiration inspiracji
in w
radio radia
on na
the i

EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.

PL Telmore Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.

inglês polonês
inspiration inspiracji
in w
radio radia
on na
the i

Mostrando 50 de 50 traduções