EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
Traduzir "paired with discernible" para polonês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "paired with discernible" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de paired with discernible
inglês
polonês
PL Za każdą walizką Victorinox kryją się dziesięciolecia wiedzy specjalistycznej, która wyrażana jest w przemyślanych kompozycjach, oferujących odczuwalny komfort użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| expertise | wiedzy |
| comfort | komfort |
| is | jest |
EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
PL Za każdą walizką Victorinox kryją się dziesięciolecia wiedzy specjalistycznej, która wyrażana jest w przemyślanych kompozycjach, oferujących odczuwalny komfort użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| expertise | wiedzy |
| comfort | komfort |
| is | jest |
EN Men’s socks with hand-linked toes boast a hardly discernible toe seam, which ensures that uncomfortable pressure points don’t form.
PL Jeśli czubki palców skarpet lub podkolanówek zostały wykończone ręcznie wtedy szew jest ledwo wyczuwalny i dzięki temu można uniknąć nieprzyjemnych odcisków.
EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| opsgenie | opsgenie |
| right | odpowiednie |
| enabling | umożliwiając |
| rules | reguł |
| on | na |
| action | działanie |
| the | oraz |
| with | z |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning
PL Automatycznie rozwiązuj problemy związane z rutynowymi pytaniami z platformy Slack dzięki zaawansowanemu przepływowi pracy połączonemu z uczeniem maszynowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern. Tutaj z ogromnym szumem rzeka Kander spływa w kierunku doliny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| together | w |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
PL Starannie dobrane, wzorzyste skarpetki będą modnym i stylowym akcentem w męskich sandałach
EN Advanced DSP mixer paired with a new USB driver
PL Zaawansowany mikser DSP z nowym sterownikiem USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| mixer | mikser |
| new | nowym |
| usb | usb |
| with | z |
EN When you purchase the Orbi Pro WiFi 6 kit (SXK80), the router and satellite and pre-paired for easier installation
PL Przy zakupie zestawu WiFi 6 Orbi Pro (SXK80) router i satelita są wstępnie sparowane w celu ułatwienia instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakupie |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| installation | instalacji |
| and | i |
| pro | pro |
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| covers | obejmuje |
| strong | silne |
| of | z |
| connection | połączenie |
| on | na |
| your | i |
| devices | urządzeniami |
| technology | sieci |
EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare
PL Ultrahigieniczne, silikonowe wypustki w połączeniu z przyjemnym masażem T-Sonic™ fachowo usuwają do 99,5% zanieczyszczeń i przygotowują skórę twarzy do lepszego wchłaniania produktów do pielęgnacji
EN When you purchase the Orbi Pro WiFi 6 kit (SXK80), the router and satellite and pre-paired for easier installation
PL Przy zakupie zestawu WiFi 6 Orbi Pro (SXK80) router i satelita są wstępnie sparowane w celu ułatwienia instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakupie |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| installation | instalacji |
| and | i |
| pro | pro |
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
PL Ta metoda jet zazwyczaj łączona z wiadomościami phishingowymi lub smishingiem (phishing przez SMS), aby zachęcić ofiarę do użycia złośliwego łącza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| typically | zazwyczaj |
| or | lub |
| sms | sms |
| phishing | phishing |
| to | do |
EN It has some really neat features such as the ability to explore shared resources from the devices that are paired with your system.
PL Ma kilka naprawdę fajnych funkcji, takich jak możliwość przeglądania udostępnionych zasobów z urządzeń sparowanych z twoim systemem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| features | funkcji |
| as | jak |
| has | ma |
| system | systemem |
EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastycznym |
| opsgenie | opsgenie |
| right | odpowiednie |
| enabling | umożliwiając |
| rules | reguł |
| on | na |
| action | działanie |
| the | oraz |
| with | z |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Our rooms create high-end comfort through classic furnishings paired with items found during the owner's travels.
PL Nasze pokoje łączące klasyczne meble z przedmiotami znalezionymi podczas podróży właściciela zapewniają komfort na najwyższym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| comfort | komfort |
| classic | klasyczne |
| with | z |
| during | w |
| the | podczas |
EN A paired Apple Watch communicates with the Keeper Watch Extension that transparently runs in a sandboxed space separate from the iOS Keeper App
PL Sparowany zegarek Apple Watch komunikuje się z rozszerzeniem Keeper dla zegarka działającym transparentnie w przestrzeni piaskownicy, która jest niezależna od aplikacji Keeper dla systemu iOS
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| space | przestrzeni |
| ios | ios |
| app | aplikacji |
| watch | zegarek |
EN That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.
PL To, w połączeniu z większą liczbą osób mających dostęp do urządzeń mobilnych, poszerza statystyki akceptacji kodów QR.
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
paired with discernible discernible discernible comfort paired ve paired we've paired powerful workflow paired smart compositions paired paired with homey pre paired kit we’ve paired paired with wifi paired with a paired with cleverly paired with git paired with comprehensiveTraduzir paired with discernible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe