EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.
Traduzir "official judge" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official judge" de inglês para polonês
Traduções de official judge
"official judge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| official | oficjalna oficjalne oficjalnego oficjalnej oficjalny oficjalnych oficjalnym |
Tradução de inglês para polonês de official judge
inglês
polonês
PL Marzy Ci się praca w branży biotechnologicznej i chciałbyś wiedzieć, ile zarabia biotechnolog? Zapoznaj się z naszym artykułem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| take | z |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| traffic | ruchu |
| has | ma |
| is | jest |
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwarki |
| discover | odkrywaj |
| new | nowe |
| hard | trudno |
| competitive | konkurencyjne |
| without | bez |
| pages | strony |
| and | i |
| their | ich |
EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.
PL Podczas gry użytkownicy jadą trasą i wykorzystują znaczniki metrów w podtorzu do oceny odległości od najbliższego urządzenia sygnałowego, a także zgłaszają problemy z sygnałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| distance | odległości |
| signal | sygnał |
| problems | problemy |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| from | od |
| as | podczas |
EN Ex-constitutional judge considers compulsory vaccination possible +++ The latest news about the spread of the disease in Germany.
PL Była sędzia TK uważa, że obowiązkowe szczepienia są możliwe +++ Najnowsze informacje na temat rozprzestrzeniania się Covid-19 w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN He is a London SEO professional with a top 10 UK social media influencer ranking, a UK Search Awards judge, and a former director of organic performance at ZPG.
PL Jest profesjonalistą w dziedzinie SEO w Londynie, zajmującym miejsce w pierwszej dziesiątce brytyjskich rankingów influencerów w mediach społecznościowych, sędzią UK Search Awards i byłym dyrektorem ds. wyników organicznych w ZPG.
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| seo | seo |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| ranking | ranking |
| search | search |
| director | dyrektorem |
| organic | organicznych |
| is | jest |
| and | i |
| at | w |
EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.
PL Od 1994 roku pracowała jako sędzia w Sądzie Administracyjnym w Hanowerze, a w latach 2000 do 2017 w Sądzie Administracyjnym w Berlinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
EN Elke Büdenbender has taken leave of absence from her position as judge for as long as her husband remains president.
PL Na czas trwania jego kadencji Elke Büdenbender pozostaje w stanie spoczynku sędziowskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remains | pozostaje |
EN The following questions can give you some food for thought and act as a guide to judge your situation
PL Poniższe pytania mogą dać ci do myślenia i pomóc w ocenie twojej sytuacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| situation | sytuacji |
| can | mogą |
| to | do |
| questions | pytania |
| the | i |
| following | w |
| give | dać |
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
PL Użytkownik i Zoom wybierają w zamian, że wszystkie Spory będą rozstrzygane w drodze arbitrażu na podstawie niniejszej Umowy Arbitrażowej, z wyjątkiem sytuacji określonych w pkt
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN It is the official language in Germany, Austria and Liechtenstein and one of the official languages in Switzerland and Luxembourg
PL Jest to język urzędowy w Niemczech, Austrii i Liechtensteinie oraz jeden z języków urzędowych w Szwajcarii i Luksemburgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| austria | austrii |
| switzerland | szwajcarii |
| it | to |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | wyłącznie |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enforcement | egzekwowania |
| request | wniosku |
| of | z |
| to | do |
| terms | warunków |
| policy | zasadami |
| as | ponieważ |
| is | jest |
| make | w |
| the | zgodnie |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PL Każdy wniosek musi zawierać dane kontaktowe uprawnionego funkcjonariusza organu ścigania składającego wniosek, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosek |
| must | musi |
| contact | kontaktowe |
| information | dane |
| include | zawierać |
| each | w |
| the | tym |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnych |
| atlassian | atlassian |
| able | w stanie |
| assist | pomocy |
| are | stanie |
| requirements | wymagań |
| with | ze |
| on | na |
| partners | partnerów |
| and | i |
| who | którzy |
| site | miejscu |
| however | jednak |
EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back
PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
PL Pull requesty stanowią forum do udostępniania kodu i omawiania zmian przed ich zintegrowaniem z oficjalnym projektem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requests | requesty |
| forum | forum |
| code | kodu |
| changes | zmian |
| official | oficjalnym |
| project | projektem |
| and | i |
| before | przed |
| into | do |
| them | z |
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| page | stronie |
| official | oficjalnej |
| payment | płatności |
| on | na |
| the first | pierwszej |
| pay | zapłacić |
| the | oraz |
| and | naszej |
EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Jira Software | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| software | software |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN How to use Confluence | Official User Guide | Atlassian
PL Jak korzystać z Confluence | Oficjalny przewodnik dla użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| user | użytkowników |
| use | korzystać |
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN Atlassian does not have an official reseller program. Resellers can purchase our products for their customers directly via our Quote & Order Form.
PL Atlassian nie prowadzi oficjalnego programu dla sprzedawców. Sprzedawcy mogą kupować nasze produkty dla swoich klientów bezpośrednio za pośrednictwem formularza wyceny i zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnego |
| program | programu |
| customers | klientów |
| directly | bezpośrednio |
| can | mogą |
| order | zamówienia |
| form | formularza |
| products | produkty |
| for | za |
| not | nie |
| via | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | tylko |
| offered | oferowane |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| bitbucket | bitbucket |
| user-friendly | przyjazny |
| web | internetowy |
| interface | interfejs |
| changes | zmian |
| official | oficjalnego |
| project | projektu |
| to | do |
| requests | requesty |
| using | w |
| before | przed |
EN Get Adyen's official resources for journalists. For more information, please email our press department.
PL Uzyskaj oficjalne materiały Adyen dla dziennikarzy. Aby zdobyć więcej informacji, napisz do naszego działu prasowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| resources | materiały |
| journalists | dziennikarzy |
| information | informacji |
| our | naszego |
| get | do |
| department | dział |
EN While there isn’t any official support for any platform integration, you can easily connect the bank account into your accounting software, such as Xero, for example.
PL Chociaż nie ma oficjalnego wsparcia dla integracji platformy, możesz łatwo podłączyć konto bankowe do swojego oprogramowania księgowego, takiego jak na przykład Xero.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnego |
| support | wsparcia |
| platform | platformy |
| integration | integracji |
| software | oprogramowania |
| can | możesz |
| account | konto |
| as | jak |
| example | przykład |
| into | do |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| uses | używa |
| official | oficjalnego |
| visa | visa |
| exchange | wymiany |
| any | do |
| your | twoim |
| account | koncie |
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| payments | płatności |
| official | oficjalnego |
| platform | platform |
| management | zarządzania |
| natwest | natwest |
| connect | połączyć |
| use | używać |
| to | do |
| api | api |
| to receive | otrzymywania |
| for | celu |
| is | który |
| while | chociaż |
| your | własną |
| you can | możesz |
| which | w |
EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services
PL Monese jest zarejestrowane w Financial Conduct Authority (FCA) na mocy przepisów o pieniądzach elektronicznych i jest oficjalnym i prawnym dostawcą usług finansowych online
| inglês | polonês |
|---|---|
| monese | monese |
| registered | zarejestrowane |
| electronic | elektronicznych |
| regulations | przepisów |
| official | oficjalnym |
| legal | prawnym |
| online | online |
| services | usług |
| the | i |
| is | jest |
| financial | financial |
| under | w |
EN On the other hand, the company has been doing a lot of charity work and donations. They have sponsored SOS Children, or even sports events such as golf championships or tennis competitions. They were also an official sponsor of Jaguar Racing Formula One.
PL Z drugiej strony firma prowadzi wiele działań charytatywnych, sponsoruje SOS Children oraz imprezy sportowe, takie jak mistrzostwa golfa czy zawody tenisowe. Byli także oficjalnym sponsorem Jaguar Racing Formula One.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sports | sportowe |
| events | imprezy |
| official | oficjalnym |
| company | firma |
| a | a |
| also | także |
| other | drugiej |
| of | z |
| the | oraz |
| or | czy |
| been | tak |
| as | takie |
| were | że |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
PL Nie ma oficjalnych informacji na temat potencjalnej marży opłat przy wymianie pieniędzy za pośrednictwem DolEx, jednak po przeanalizowaniu ich ofert wymiany kurs wydaje się być średnio o 6% droższy niż rynkowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnych |
| information | informacji |
| exchange | wymiany |
| offers | ofert |
| no | nie |
| on | na |
| however | jednak |
| their | ich |
| after | po |
EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel
PL Jeśli masz kod lub platforma nie jest czasowo ograniczona w przyjmowaniu nowych użytkowników, odwiedź oficjalną stronę DolEx i kliknij przycisk „zarejestruj się” obok panelu logowania
EN However, such allegations seem hard to believe, because for a company of that size and with many official regulations, it would be impossible to scam users on such scale and so often.
PL Jednak te zarzuty wydają się być mało wiarygodne, ponieważ dla firmy tej wielkości, będącej pod wieloma prawnymi regulacjami byłoby to trudne i nieopłacalne aby oszukiwać swoich użytkowników na taką skalę i tak często.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hard | trudne |
| company | firmy |
| size | wielkości |
| many | wieloma |
| however | jednak |
| to | aby |
| it | to |
| users | użytkowników |
| on | na |
| and | i |
EN In the end, they wanted an official letter from my university saying that I will be finishing this year
PL W końcu chcieli nawet oficjalnego listu od mojej uczelni, mówiącego, że kończę ją w tym roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnego |
| my | mojej |
| university | uczelni |
| year | roku |
| in | w |
EN While there is no “official” fee, the company benefits from marked up rates
PL Chociaż nie ma „oficjalnej” opłaty, firma korzysta ze specjalnych stawek
EN It is the rate, which displays on Google, XE or Yahoo Finance and other official sources
PL Jest to dokładnie ta stawka wyświetlana przez Google, XE lub Yahoo Finance
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | stawka |
| finance | finance |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
EN In early December, an official start was made on the construction of the new SABA headquarters.
PL Na początku grudnia oficjalnie rozpoczęto budowę nowego firmowego obiektu SABA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| start | początku |
| new | nowego |
| saba | saba |
| on | na |
EN Official Site | TotalAV? Award-Winning Antivirus Provider
PL Oficjalna strona | TotalAV? Nagradzany dostawca ochrony antywirusowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalna |
| site | strona |
| totalav | totalav |
| provider | dostawca |
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
PL Lista ?Najlepsza aplikacja Gmail na Windows? stale si? powi?ksza. Nie ma si? co dziwi?. Dzisiaj ludzie maj? do czynienia z wi?ksz? ilo?ci?...
| inglês | polonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| app | aplikacja |
| for | na |
| looking | z |
| or | ludzie |
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!
| inglês | polonês |
|---|---|
| guides | przewodnikami |
| success | sukces |
| business | firmie |
| resources | zasoby |
| need | potrzebne |
| as | jak |
| we | my |
| of | z |
| online | online |
| to | do |
| all | wszystkie |
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
PL stworzonej przez nasz zespół: Po przejrzeniu naszej oficjalnej dokumentacji PrestaShop nie będzie już miał dla Ciebie żadnych tajemnic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| official | oficjalnej |
| documentation | dokumentacji |
| by | przez |
| not | nie |
| our | naszej |
EN Official Partner Badge Access to events organized by PrestaShop Marketing Plan to promote your brand
PL Oficjalna odznaka partnera Możliwość uczestnictwa w eventach organizowanych przez PrestaShop Plan marketingowy promujący Twoją markę
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalna |
| partner | partnera |
| prestashop | prestashop |
| plan | plan |
| promote | promuj |
| by | przez |
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| training | szkolenie |
| created | stworzone |
| prestashop | prestashop |
| always | zawsze |
| latest | najnowszymi |
| team | zespół |
| up to date | bieżąco |
| with | z |
| your | twoim |
| to help | pomóc |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PL Interesuje cię niemal 600 stron szczegółowo opisanej taktyki gry? Kup Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, poradnik do gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| almost | niemal |
| pages | stron |
| sekiro | sekiro |
| guide | poradnik |
| to | do |
| game | gry |
EN The official marketplace for all PrestaShop modules and templates
PL Oficjalna platforma z wszystkimi modułami i szablonami PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalna |
| prestashop | prestashop |
| templates | szablonami |
| the | i |
EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide
PL Matchbox Twenty to amerykańska grupa grająca alternatywnego rocka, założona w 1996 roku w Orlando na Florydzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rocka |
| band | grupa |
| in | w |
| on | na |
| have | to |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuskiego |
| good | dobra |
| another | innego |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| of | z |
| or | lub |
| is | jest |
| english | w |
EN In 2009 Dmitri Medvedev, the Russian President, visited the monument on the occasion of his official visit.
PL To miejsce odwiedził podczas swojej wizyty państwowej rosyjski prezydent Dmitri Medwedew w 2009 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| president | prezydent |
| visit | wizyty |
| in | w |
| his | to |
| the | swojej |
EN Connbächli is a stream located at Flims, and it is also the official route for cruises of the little ?Connschiffli? boats
PL Dziki krajobraz przyrodniczy, tylko parę kroków od starówki w Montreux
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| route | od |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
judge pages and judge judge or jury judge the situation bed to judge introducing judge position as judge official sponsor official online store official resources official official game guide official atlassian partners who official website official trailer official site official documentation official software official languages official quote official photo official plugin official extension official blog official launch official language official accounts official organizations official version official organization official partner official wordpress plugin official options official app official list official branch official case official start official event official language spoken official policy official documents official platform official channels official forum official document official journal covers official regulations official complaint using official atlassian partners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe