EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
Traduzir "occasionally angeli" para polonês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "occasionally angeli" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de occasionally angeli
inglês
polonês
PL Od czasu do czasu Angeli i Christian Wehrli mogą wykraść trochę czasu razem z dala od ich hotelu rowerowego i odwiedzić swoje ulubione miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| favourite | ulubione |
| places | miejsca |
| to | do |
| and | i |
| some | z |
| time | czasu |
| their | ich |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
PL Od czasu do czasu Angeli i Christian Wehrli mogą wykraść trochę czasu razem z dala od ich hotelu rowerowego i odwiedzić swoje ulubione miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| favourite | ulubione |
| places | miejsca |
| to | do |
| and | i |
| some | z |
| time | czasu |
| their | ich |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monte | monte |
| lugano | lugano |
| maria | maria |
| church | kościół |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN Find out more about: Cappella Santa Maria degli Angeli
PL Find out more about: AQUATIS: największe w Europie akwarium ze świeżą wodą
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
EN Find out more about: + Cappella Santa Maria degli Angeli
PL Find out more about: + AQUATIS: największe w Europie akwarium ze świeżą wodą
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przy |
| and | i |
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
PL Takie przykłady są niekiedy znajdowane przez spostrzegawczych recenzentów lub redaktorów, ale potrzebny jest systematyczny proces konsekwentnego wykrywania potencjalnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instances | w |
| but | ale |
| process | proces |
| needed | potrzebny |
| potential | potencjalnych |
| problems | problemów |
| or | lub |
| such | takie |
| is | jest |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| fashion | moda |
| largely | w dużej mierze |
| at | w |
| level | poziomie |
| mostly | głównie |
| on | na |
| market | rynku |
| is | jest |
| as | jak |
| or | lub |
| but | ale |
| may | może |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
PL Tekst zazwyczaj napisany jest w języku angielskim, ale zdarzają się też teksty w innych językach
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| written | napisany |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| text | tekst |
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię, by tenże kontrakt objął i ją
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| of | z |
| his | jego |
| has | i |
EN He has occasionally released solo w… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty z… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego … dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo wor… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty zwi… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on … read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię… dowiedz się więcej
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
PL Od najmłodszych lat interesowali się szeroko pojętą muzyką klubową, co ma odzwierciedlenie w ich debiutanckim albumie
| inglês | polonês |
|---|---|
| their | ich |
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio. Zespół powstał w 2009 r. i tworzą go Tyler Joseph i Josh Dun. Za… dowiedz się więcej
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykańskim |
| ohio | ohio |
| is | stanie |
| in | w |
| as | jako |
| from | z |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| opportunities | możliwości |
| related | związane z |
| fitness | fitness |
| to | do |
| receive | otrzymywać |
| the | i |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications
PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| legal | prawnych |
| or | lub |
| operational | operacyjnych |
| and | oraz |
EN Per transmitted data – if you occasionally need high bandwidths
PL Za ilość przesłanych danych – to rozwiązanie dla firm potrzebujących okresowo dużego pasma
EN Occasionally they escape and cause some chaos in the Muggle world
PL Niestety nie wszystkie jest w stanie upilnować, a magiczne stworzenia w świecie mugoli mogą oznaczać duże kłopoty
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| world | świecie |
| in the | wszystkie |
| they | że |
| the | nie |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| opportunities | możliwości |
| related | związane z |
| fitness | fitness |
| to | do |
| receive | otrzymywać |
| the | i |
EN Text is usually written in English, occasionally they may be in other languages
PL Tekst zazwyczaj napisany jest w języku angielskim, ale zdarzają się też teksty w innych językach
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| written | napisany |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| text | tekst |
EN German native speakers only occasionally understand Dutch words, so they can’t usually follow entire conversations in Dutch
PL Niemieccy native speakerzy tylko sporadycznie rozumieją słowa niderlandzkie, więc zazwyczaj nie są w stanie nadążyć za całymi rozmowami
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| in | w |
| only | tylko |
| words | słowa |
| they | nie |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications
PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| legal | prawnych |
| or | lub |
| operational | operacyjnych |
| and | oraz |
EN We operate principally in North America and occasionally in Europe.
PL Działamy głównie w Ameryce Północnej i okazjonalnie w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operate | działamy |
| in | w |
| america | ameryce |
| and | i |
| europe | europie |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| fashion | moda |
| largely | w dużej mierze |
| at | w |
| level | poziomie |
| mostly | głównie |
| on | na |
| market | rynku |
| is | jest |
| as | jak |
| or | lub |
| but | ale |
| may | może |
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię, by tenże kontrakt objął i ją
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| of | z |
| his | jego |
| has | i |
EN He has occasionally released solo w… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty z… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego … dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo wor… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty zwi… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on … read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię… dowiedz się więcej
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they … read more
PL Od najmłodszych lat interesowali się szeroko pojętą muzyką klubową, co ma odzwierciedlenie w ich debiutanckim… dowiedz się więcej
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
PL Od najmłodszych lat interesowali się szeroko pojętą muzyką klubową, co ma odzwierciedlenie w ich debiutanckim albumie
| inglês | polonês |
|---|---|
| their | ich |
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio. Zespół powstał w 2009 r. i tworzą go Tyler Joseph i Josh Dun. Za… dowiedz się więcej
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio
PL Twenty One Pilots (zapisywane również jako twenty | one | pilots ) są amerykańskim duetem z Columbus w stanie Ohio
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykańskim |
| ohio | ohio |
| is | stanie |
| in | w |
| as | jako |
| from | z |
EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.
PL Dmytro Kapotia prowadzi nasze wsparcie dla nabywców w Europie i od czasu do czasu pisze dla bloga TCO Certified . Dmytro jest pasjonatem zrównoważonego rozwoju, jazdy na rowerze i DJ-owania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| europe | europie |
| writes | pisze |
| blog | bloga |
| certified | certified |
| sustainability | zrównoważonego |
| cycling | rowerze |
| support | wsparcie |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| for | na |
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
PL Jeśli masz problemy z połączeniem, co czasami się zdarza, wróć do początku i spróbuj ponownie wykonać wszystkie kroki
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początku |
| steps | kroki |
| if | jeśli |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkie |
| again | ponownie |
| try | spróbuj |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe