EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
Traduzir "nobody noticed" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nobody noticed" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de nobody noticed
inglês
polonês
PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| website | strona |
| can | może |
| to | aby |
| all | w |
| nobody | nikt |
| pay | a |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| known | znane |
| servers | serwerach |
| absolutely | absolutnie |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| stored | przechowywane |
| on | na |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
| nobody | nikt |
| passwords | hasła |
| our | naszych |
| can | ma |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.
PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| advertisements | reklam |
| in | w |
| by | przez |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for chuyentactical
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla chuyentactical
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for e1zauqd125
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla e1zauqd125
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Nobody is going to or interested in this event yet.
PL Nikt się nie wybiera i nie jest zainteresowany tym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| interested | zainteresowany |
| nobody | nikt |
| yet | nie |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| agency | agencja |
| knows | wie |
| mobile | mobilnych |
| us | nas |
| nobody | nikt |
| more | nie |
| than | od |
EN Nobody but you have the access to the data, unless you explicitly share it
PL Tylko Ty masz dostęp do tych danych, jeżeli nie udzielisz nikomu więcej na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| it | to |
| but | nie |
EN Review Last seen (when you were last online), Profile photo, and About. Limit to My contacts or Nobody.
PL Przejrzyj opcje Widziano (ostatnią aktywność), Zdjęcie profilowe, i O mnie. Dostosuj ustawienia, ograniczając się do opcji Moje kontakty lub Nikt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatni |
| my | moje |
| contacts | kontakty |
| nobody | nikt |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
EN For us, the personal atmosphere, where the individual performance of the employee matters and nobody is lost in the crowd, is very important!
PL Ważna jest dla nas przyjazna atmosfera, wyniki poszczególnych pracowników i fakt, że nikt tutaj nie jest anonimowy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| performance | wyniki |
| important | ważna |
| in | w |
| where | tutaj |
| the | i |
| is | jest |
| us | nas |
| employee | pracownik |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN And nobody can forbid us to turn them on properly on a cold winter night
PL I nikt nie może nam zabronić prawidłowego ich włączania w mroźną zimową noc
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| night | noc |
| and | i |
| us | nam |
| nobody | nikt |
| them | w |
EN Nobody likes wise guys, but we?re into them – and we know how this superpower can become a profession.
PL Nikt nie lubi mądralińskich, ale my cenimy takie umiejętności – i wiemy, że taka super moc może stać się Twoim zawodem.
EN have a lower test taking rate because nobody wants to take a test.
PL mają niższy wskaźnik zdawania testu, ponieważ nikt nie chce zdawać testu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lower | niższy |
| test | testu |
| rate | wskaźnik |
| wants | chce |
| have | mają |
| because | ponieważ |
| nobody | nikt |
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| agency | agencja |
| knows | wie |
| mobile | mobilnych |
| us | nas |
| nobody | nikt |
| more | nie |
| than | od |
EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.
PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| advertisements | reklam |
| in | w |
| by | przez |
| nobody | nikt |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| known | znane |
| servers | serwerach |
| absolutely | absolutnie |
| account | konta |
| roboform | roboform |
| data | danych |
| to | do |
| stored | przechowywane |
| on | na |
| in | w |
| only | tylko |
| and | i |
| nobody | nikt |
| passwords | hasła |
| our | naszych |
| can | ma |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
PL Kiedy Angela Merkel ogłosiła, że nie będzie ubiegać się o reelekcję, nikt nie wiedział, kto zastąpi ją na urzędzie kanclerskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| not | nie |
| running | na |
| nobody | nikt |
EN “Nobody knows where the packing materials used for shipping products were produced
PL „Nikt nie wie, gdzie wyprodukowano materiał opakowaniowy, w którym wysyłane są produkty
EN Nobody can say how many packs of cards and dice shaker cups there are in the country – probably several in every household.
PL Nikt nie jest w stanie powiedzieć, ile wynosi liczba gier karcianych i kubków do gry w kości w tym kraju, prawdopodobnie jest ich po kilka w każdym gospodarstwie domowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nobody | nikt |
| in | w |
| country | kraju |
| probably | prawdopodobnie |
| several | kilka |
| every | każdym |
| and | i |
| say | powiedzieć |
EN Nobody even notices when my boyfriend and I speak English on the street
PL Mój przyjaciel i ja nie wyróżniamy się, kiedy mówimy na ulicy po angielsku
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| street | ulicy |
| on | na |
| and | i |
| nobody | nie |
EN Nobody knows how the neighbour will evolve
PL Nikt nie wie, jak się potoczą sprawy z sąsiadem
| inglês | polonês |
|---|---|
| knows | wie |
| nobody | nikt |
EN Nobody but you have the access to the data, unless you explicitly share it
PL Tylko Ty masz dostęp do tych danych, jeżeli nie udzielisz nikomu więcej na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| it | to |
| but | nie |
EN Unlike our competitors we provide solutions that are guaranteed to work out of the box. Nobody wants to pay for a partial solution.
PL W odróżnieniu od konkurencji, zapewniamy rozwiązania w pełni gotowe do użycia już po wyjęciu z pudełka. Nikt nie chce przecież płacić za niekompletną usługę i skomplikowane wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| provide | zapewniamy |
| wants | chce |
| to | do |
| of | z |
| solutions | rozwiązania |
| nobody | nikt |
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
PL Jedną z najważniejszych cech SERP checkera jest dokładność, ponieważ nikt nie chce korzystać z SERP checkera, który podaje błędne wyniki i wysyła użytkownika w pogoń za nie wiadomo czym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| wants | chce |
| results | wyniki |
| of | z |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
| nobody | nikt |
| send | w |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to leave a shout for legoktm
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | bądź |
| first | pierwszą |
| the | która |
| for | dla |
| nobody | nikt |
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
PL Kto zarządza zespołem Scrum? Otóż nikt. Zespoły Scrum samodzielnie organizują swoją pracę i pomimo odmiennych obowiązków, wszyscy mają równy status. Zespół jednoczy się wokół celu, którym jest dostarczenie korzyści klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| scrum | scrum |
| nobody | nikt |
| despite | pomimo |
| goal | celu |
| value | korzyści |
| customers | klientom |
| teams | zespoły |
| is | jest |
| team | zespołem |
| and | i |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this album!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| album | albumu |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this artist!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN Nobody went to or was interested in this event.
PL Nikt nie brał udziału lub nie był zainteresowany tym wydarzeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| was | był |
| or | lub |
| this | tym |
| nobody | nikt |
EN Nobody has posted anything yet. Be the first to share your thoughts about this track!
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | na |
| nobody | nikt |
| yet | jeszcze |
EN In many cases, the destinations are set, yet nobody knows how to get there. Bertrand Piccard, aviation pioneer
PL W wielu przypadkach cel jest już znany, tylko nikt nie wie, jak do niego dotrzeć. Bertrand Piccard, aviation pioneer
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| cases | przypadkach |
| to | do |
| knows | wie |
| how | jak |
| many | wielu |
| nobody | nikt |
| the | już |
EN Nobody should have to suffer as a result of their internet and technology use, and we hope you find in this fellowship the freedom and relief that so many of us have discovered
PL Nikt nie powinien cierpieć z powodu korzystania z Internetu i technologii i mamy nadzieję, że w tej wspólnocie odnajdziecie wolność i ulgę, które tak wielu z nas odkryło
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| in | w |
| us | nas |
| and | i |
| nobody | nikt |
| many | wielu |
EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands
PL Nikt nie wie dokładnie, ile substancji chemicznych jest obecnie stosowanych w branży IT, ale najlepsze szacunki mówią o dziesiątkach tysięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| knows | wie |
| exactly | dokładnie |
| in | w |
| industry | branży |
| today | obecnie |
| best | najlepsze |
| but | ale |
| nobody | nikt |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowej |
| advertising | reklamy |
| medical | medyczne |
| reprints | przedruki |
| message | komunikat |
| to | do |
| at | w |
| knowledge | wiedzy |
EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to
PL Moda na ekologiczne życie oraz postępowanie zgodnie z ideami zero i less waste wkroczyła również
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| our | i |
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| a | a |
| if | czy |
| why | dlaczego |
| some | niektórych |
| out | w |
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PL Czy natknąłeś się na jakiś błąd? Albo zauważyłeś(-aś), że coś nie działa tak, jak powinno? Sprawdź, czy problem został już zgłoszony lub zgłoś błąd, jeśli nie jest on opisany!
| inglês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| working | działa |
| a | a |
| or | lub |
| is | jest |
| if | jeśli |
| it | czy |
| across | na |
| not | nie |
| way | jak |
| been | tak |
EN Everyone has noticed the Facebook outage
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO
| inglês | polonês |
|---|---|
| has | jest |
EN Been using @usetwist more than a year now (since joining @doist) and I just noticed that my email’s Inbox message count is constantly 0 while the Sent Mail folder has a total of 14 emails
PL Używam @usetwist od ponad roku (od czasu, gdy dołączyłem do Todoist) i zauważyłem właśnie, że moja skrzynka odbiorcza ma 0 wiadomości, podczas gdy w folderze wysłane mam 14 e-maili
| inglês | polonês |
|---|---|
| inbox | skrzynka |
| folder | folderze |
| is | mam |
| a | a |
| year | roku |
| emails | wiadomości |
| of | ponad |
| the | i |
| using | w |
| my | czy |
| i | moja |
EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.
PL Jeśli zauważyłeś, że reklamy są zadziwiająco powiązane z Twoimi zainteresowaniami lub sytuacją, winne są temu pliki cookie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| cookies | cookie |
| situation | sytuacją |
| the | temu |
| or | lub |
| if | jeśli |
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
PL “Kiedy zaczęliśmy pracę z Crispem, bardzo szybko zauważyliśmy, że stworzył on nowe medium do komunikacji.“
EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| aim | celem |
| competitors | konkurencji |
| ads | reklamy |
| if | jeśli |
| is | jest |
| out | na |
EN Many years ago, Google noticed the rapid growth of mobile Internet and decided to optimize its services for mobile users
PL Wiele lat temu Google zauważyło szybki wzrost rozwoju internetu mobilnego i postanowiło zoptymalizować swoje serwisy w kierunku użytkowników mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapid | szybki |
| internet | internetu |
| services | serwisy |
| optimize | zoptymalizować |
| many | wiele |
| years | lat |
| users | użytkowników |
| mobile | mobilnych |
| the | i |
| growth | wzrost |
| ago | w |
EN If you haven?t noticed yet, we have just released 0.30.0
PL Gdybyście nie zauważyli, to mamy już wydanie 0.30.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | nie |
| we | mamy |
| if | gdyby |
| yet | to |
EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.
PL Zauważyliśmy, że nie podałeś(aś) adresu email podczas rejestracji lub nie został on zweryfikowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| address | adresu |
| or | lub |
| during | podczas |
| we | my |
| not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noticed ve noticed quickly noticed she noticed noticed it since unduly noticed i’ve noticed content noticed i ve noticed i just noticed blood noticed yourself noticed noticed the rapid everyone has noticed noticed our ongoing noticed as a nobody nobody knows nobody likes nobody else should nobody nobody wants nobody reads absolutely nobody except nobody is lost nobody knows cyber nobody knows exactly nobody even notices yet nobody knows nobody has posted nobody can pay
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe