Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "net reserves" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "net reserves" de inglês para polonês

Traduções de net reserves

"net reserves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

net internetowej
reserves zastrzega

Tradução de inglês para polonês de net reserves

inglês
polonês

EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
media media
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Centurylink.net (CenturyLink.net) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Centurylink.net (CenturyLink.net), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Elpasotel.net (Elpasotel.net) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Elpasotel.net (Elpasotel.net), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN In this regard, or for purposes of sharing or disclosing, OnlineOCR.net reserves the right to transfer information outside of your country

PL W związku z tym, lub dla celów udostępniania lub ujawnieniem, OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do przekazywania informacji poza granice Swojego kraju

inglês polonês
or lub
purposes celów
reserves zastrzega
right prawo
information informacji
your swojego
country kraju
in w
of z
to do

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

inglês polonês
changes zmiany
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez

EN OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify this Agreement in its sole discretion, without liability to you

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Umowy w dowolnym momencie według własnego uznania, bez ponoszenia odpowiedzialności wobec użytkownika

inglês polonês
reserves zastrzega
you ci
liability odpowiedzialności
right prawo
to do
agreement umowy
in w
this niniejszej
without bez

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

PL Atlassian zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów poniesionych w związku z odpowiedzią na wnioski organów ścigana o udostępnienie danych w stosownych przypadkach.

inglês polonês
atlassian atlassian
reserves zastrzega
to do
costs kosztów
responding odpowiedzi
data danych
requests na

EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

inglês polonês
adaware adaware
reserves zastrzega
right prawo
site witryny
service usług
to do
or lub
information informacji
content treści
and i
time czasie

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków handlowych w każdej chwili bez podania przyczyn, chyba że zmiana nie jest uzasadniona dla klienta

inglês polonês
reserves zastrzega
unless chyba że
client klienta
rankingcoach rankingcoach
to do
any każdej
right prawo
change zmiany
terms warunków
at w
is jest
and sobie
without bez
for dla

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń z tytułu zwłoki w płatności

inglês polonês
reserves zastrzega
of z
payment płatności
rankingcoach rankingcoach
further dalszych
to do
right prawo
the sobie

EN The manufacturer reserves the right to change the content of this document at any time without stating reasons of such changes.

PL Producent zastrzega również, że za określenie przydatności produktu do własnych celów odpowiada wyłącznie użytkownik.

inglês polonês
manufacturer producent
reserves zastrzega
at w
to do
the własnych

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.

inglês polonês
renewable odnawialnych
materials zasoby
based oparte
made do
and i

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PL MENAINFOSEC, Inc zastrzega sobie prawo do używania organizacji klienta jako referencji, o ile nie zostanie wyraźnie określone inaczej.

inglês polonês
unless o ile nie
explicitly wyraźnie
otherwise inaczej
inc inc
reserves zastrzega
right prawo
organization organizacji
to do
customers klienta
as jako
the zostanie
a ile

EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany zasad i warunków promocji w dowolnym momencie lub przerwania jej trwania.

inglês polonês
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
promotion promocji
to do
or lub
change zmiany
the i
webfleet webfleet
at w
this sobie

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie

inglês polonês
landscape krajobraz
in w
of z
and i

EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com

PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny  https://restaurants.accor.com

inglês polonês
sa sa
reserves zastrzega
right prawo
time chwili
https https

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

PL 2. ACCOR SA zastrzega sobie prawo tymczasowego lub ostatecznego wstrzymania dostępu do swojej Witryny internetowej lub stron rezerwacji sieciowej bez jakiegokolwiek wcześniejszego zawiadomienia.

inglês polonês
sa sa
reserves zastrzega
right prawo
reservation rezerwacji
to do
or lub
without bez
website witryny

EN AIR LIQUIDE owns, reserves and retains all property rights, including copyrights, to this website and its contents

PL AIR LIQUIDE jest właścicielem, zastrzega sobie i zachowuje wszelkie prawa autorskie do strony internetowej i materiałów w niej zawartych

inglês polonês
reserves zastrzega
air air
rights prawa
to do
all w
website strony
this właścicielem
and i

EN AIR LIQUIDE reserves the right to modify or complete this terms at any time

PL AIR LIQUIDE zastrzega sobie prawo do zmiany lub uzupełniania niniejszych warunków w każdej chwili

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
air air
to do
or lub
terms warunków
any każdej

EN Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, expand and/or change this payment method at any time.

PL W ramach transakcji dotyczącej metod płatności żadna osoba fizyczna ani prawna nie może dochodzić żadnych praw innych niż opisane tutaj.

inglês polonês
right praw
payment płatności
at w
this tutaj
or ani
to niż

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny

inglês polonês
cancel anulowania
security security
reserves zastrzega
program programu
keeper keeper
or lub
to do
at w
right prawo
the bez

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.

inglês polonês
airlines airlines
reserves zastrzega
right prawo
campaign promocji
to do
or lub
at w
the i
this niniejszej
corendon corendon

EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason

PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny

inglês polonês
victorinox victorinox
reserves zastrzega
right prawo
content treści
other innych
digital cyfrowych
to do
by przez
at w
user użytkownika
website strony
and i

EN The Website reserves the right to make changes to the Privacy Policy, which may be influenced by e.g

PL Serwis zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności, na które może wpłynąć m.in

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
changes zmian
privacy prywatności
policy polityce
to do
be może
make w
the które

EN Domestika reserves the right, but has no obligation, to monitor disputes between you and your other users.

PL Domestika zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do monitorowania sporów między użytkownikami.

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
monitor monitorowania
disputes sporów
users użytkownikami
no nie
to do
but ale
between w

EN Domestika reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of these Terms

PL Domestika zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikacji lub zastąpienia dowolnej część niniejszych Warunków

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
at w
to do
or lub

EN But only the author of a mod reserves the right to upload their content, so any user who wanted to play your mod would have to repeat the same process

PL Jedynie autor moda ma prawo do uploadu swojej własności, tak więc każdy użytkownik, który chciałby używać Twojego moda musi powtórzyć ten proces

inglês polonês
author autor
right prawo
process proces
to do
your twojego
only jedynie
but ci
any w

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

PL Firma Sonos zastrzega sobie prawo, bez wcześniejszego powiadomienia lub kompensacji, do pozbawienia dostępu do usługi Sonos Radio lub jakichkolwiek jej części w dowolnym momencie i wedle własnego uznania

inglês polonês
sonos sonos
reserves zastrzega
right prawo
notice powiadomienia
radio radio
without bez
or lub
to do
and i

EN RAIDBOXES reserves the right to amend these GTC at any time, subject to a reasonable period of notice

PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWU w dowolnym czasie, z zachowaniem rozsądnego okresu wypowiedzenia

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
raidboxes raidboxes
to do
of z
at w
time czasie
period okresu

EN RAIDBOXES reserves the right to extend services and make improvements if these serve technical progress, appear necessary to prevent misuse or if the provider is obliged to do so by law

PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do rozszerzania usług i wprowadzania ulepszeń, jeżeli służą one postępowi technicznemu, są niezbędne do zapobiegania nadużyciom lub usługodawca jest do tego zobowiązany przepisami prawa

inglês polonês
reserves zastrzega
services usług
if jeżeli
prevent zapobiegania
or lub
obliged zobowiązany
to do
is jest
and i
law prawa
right prawo

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

PL O ile jest to konieczne ze względu na użytek klienta lub z przyczyn leżących po stronie RAIDBOXES , RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do przeniesienia danych klienta na inne środowisko serwerowe (migracja danych)

inglês polonês
insofar o ile
or lub
it to
necessary konieczne
reserves zastrzega
right prawo
transfer przeniesienia
data danych
migration migracja
of z
customer klienta
on na
to do

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

PL RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług, chyba że jest to nieuzasadnione dla klienta.

inglês polonês
reserves zastrzega
different innych
unless chyba że
raidboxes raidboxes
to do
services usług
or lub
this to
change zmiany
customer klienta
right prawo
is jest
offered oferowanych
for dla

EN Furthermore,RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services,

PL Ponadto,RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych usług lub oferowania innych usług,

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
or lub
different innych
raidboxes raidboxes
to do
services usług
the sobie
change zmiany
furthermore ponadto
offered oferowanych

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

inglês polonês
credit kredytowej
card karty
data danych
or lub
technical technicznych
reserves zastrzega
right prawo
change zmiany
payment płatności
sepa sepa
b b
to do
a a
not nie
above w
due z

EN If you can nail his unique playstyle through a difficult level, you can see just how he flubbed the timing on that explosion and gain some serious Wumpa fruit for your reserves.

PL Jeżeli zdołasz opanować wyjątkowy styl rozgrywki Cortexa na tak trudnym poziomie, zobaczysz, jak kiepskie miał wyczucie czasu w przypadku tej eksplozji, i zdobędziesz potężną dawkę owoców wumpa.

inglês polonês
if jeżeli
level poziomie
see zobaczysz
on na
just tak
through w

EN Amway generally reserves the right to partially or entirely alter, block, or discontinue the Amway Website or its content at any time and for any reason.

PL Amway zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej modyfikacji, zablokowania lub zlikwidowania Witryny Amway lub jej treści w dowolnym czasie oraz z dowolnej przyczyny. 

inglês polonês
amway amway
reserves zastrzega
right prawo
website witryny
content treści
to do
or lub
at w
time czasie
and oraz

EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason

PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny

inglês polonês
victorinox victorinox
reserves zastrzega
right prawo
content treści
other innych
digital cyfrowych
to do
by przez
at w
user użytkownika
website strony
and i

EN However, Victorinox reserves the right to remove or to refuse to post any submission for any reason

PL Firma Victorinox zastrzega sobie jednak prawo do usunięcia lub odmowy publikacji dowolnych treści z dowolnego powodu

inglês polonês
victorinox victorinox
reserves zastrzega
reason powodu
however jednak
right prawo
to do
or lub
any z

EN Topic of the week: UNESCO Biosphere Reserves

PL Temat tygodnia: Rezerwaty biosfery UNESCO

inglês polonês
topic temat
unesco unesco
week tygodnia

EN Topic of the week: Biosphere Reserves

PL Temat tygodnia: Rezerwaty biosfery UNESCO

inglês polonês
topic temat
week tygodnia

EN Role models for sustainable development: Lutz Möller of the German Commission for UNESCO on the value of biosphere reserves.

PL Wzory do naśladowania w zakresie zrównoważonego rozwoju: Lutz Möller z Niemieckiej Komisji UNESCO mówi o wartości rezerwatów biosfery.

inglês polonês
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
of z
unesco unesco
on na
value wartości
the niemieckiej
german do

EN UNESCO biosphere reserves stand for sustainable development. Find out here what distinguishes these areas in Germany and worldwide.

PL Rezerwaty biosfery UNESCO są symbolem zrównoważonego rozwoju. Tutaj dowiesz się, co wyróżnia poszczególne obszary w Niemczech i na świecie.

inglês polonês
unesco unesco
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
find dowiesz
areas obszary
germany niemczech
in w
here tutaj
and i

EN CBRE reserves all right, title and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws

PL CBRE zastrzega sobie wszelkie prawa i tytuły nieprzyznane w ramach niniejszej licencji w najszerszym możliwym zakresie w ramach obowiązujących przepisów prawa

inglês polonês
cbre cbre
reserves zastrzega
license licencji
extent zakresie
laws przepisów
the i
right prawa
this niniejszej
to wszelkie
all w
title tytuł

EN Adaface reserves the right to revise or modify this Privacy Policy. In such event, we will post a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

PL Adabace zastrzega sobie prawo do zmiany lub zmodyfikowania tej polityki prywatności. W takim przypadku opublikujemy wyraźne informacje na stronach internetowych przed skutecznym zmianami.

inglês polonês
reserves zastrzega
right prawo
privacy prywatności
policy polityki
privacy policy informacje
or lub
in w
on na
to do
change zmiany
websites internetowych

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.

inglês polonês
airlines airlines
reserves zastrzega
right prawo
campaign promocji
to do
or lub
at w
the i
this niniejszej
corendon corendon

EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.

inglês polonês
website strony
reserves zastrzega
advertising reklamowe
spam spam
to do
if jeśli
right prawo
as jak
legal prawnych
material materiał
operator operator

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków handlowych w każdej chwili bez podania przyczyn, chyba że zmiana nie jest uzasadniona dla klienta

inglês polonês
reserves zastrzega
unless chyba że
client klienta
rankingcoach rankingcoach
to do
any każdej
right prawo
change zmiany
terms warunków
at w
is jest
and sobie
without bez
for dla

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

PL rankingCoach zastrzega sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń z tytułu zwłoki w płatności

inglês polonês
reserves zastrzega
of z
payment płatności
rankingcoach rankingcoach
further dalszych
to do
right prawo
the sobie

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

PL Przybory do pisania oparte na surowcach biologicznych wytwarzane są na bazie odnawialnych surowców i chronią ograniczone zasoby ropy naftowej.

inglês polonês
renewable odnawialnych
materials zasoby
based oparte
made do
and i

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PL MENAINFOSEC, Inc zastrzega sobie prawo do używania organizacji klienta jako referencji, o ile nie zostanie wyraźnie określone inaczej.

inglês polonês
unless o ile nie
explicitly wyraźnie
otherwise inaczej
inc inc
reserves zastrzega
right prawo
organization organizacji
to do
customers klienta
as jako
the zostanie
a ile

Mostrando 50 de 50 traduções