EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
Traduzir "munich are connected" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "munich are connected" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de munich are connected
inglês
polonês
PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| users | użytkownikom |
| configure | konfigurowanie |
| information | informacji |
| various | różnych |
| cameras | kamer |
| with | z |
| manage | zarządzanie |
| and | i |
| perform | na |
EN Munich.com (mail.com) provides IMAP access to your Munich.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Munich.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Munich.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Munich has an environmental zone: Munich (green)
PL Monachium posiada strefę ekologiczną: Monachium (zielona)
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| has | posiada |
| environmental | zielona |
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
PL Ale wśród 60 członków zespołu z 16 krajów są także studenci z Monachijskiego Uniwersytetu Nauk Stosowanych, Monachijskiego Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana (LMU) i Wolnego Uniwersytetu Berlińskiego (FU Berlin)
| inglês | polonês |
|---|---|
| students | studenci |
| berlin | berlin |
| team | zespołu |
| members | członków |
| countries | krajów |
| but | ale |
| of | z |
| the | i |
| among | w |
EN Munich School of Robotics and Machine Intelligence (MSRM) at the TU Munich
PL Monachijska Szkoła Robotyki i Inteligencji Maszynowej (MSRM) na Uniwersytecie Technicznym w Monachium
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| school | szkoła |
| intelligence | inteligencji |
| at | w |
| the | i |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.
PL Wiele niemieckich miast: Berlin, Hamburg, Frankfurt czy Monachium mają połączenie z Bazyleą, Zurychem, Bernem, Lucerną, Chur, Thun, Lugano, Interlaken dzięki prawie 40 pociągom dziennie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckich |
| cities | miast |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| munich | monachium |
| thun | thun |
| lugano | lugano |
| numerous | wiele |
| or | czy |
| via | z |
EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)
PL Wskaźnik CONNECTED (świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| device | urządzenia |
EN The Port mapping window gives you quick insight into what's connected and where. It allows you to search through all nodes connected to the switch quickly.
PL Okno mapowania portów daje szybki wgląd w to, co jest podłączone do czego oraz pozwala na szybkie przeszukanie wszystkich węzłów podłączonych do przełącznika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| mapping | mapowania |
| window | okno |
| insight | wgląd |
| it | to |
| allows | pozwala |
| to | do |
| gives | daje |
| and | oraz |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| cameras | kamery |
| display | wyświetlacz |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| with | z |
| that | poprzez |
| and | i |
EN Creativestyle GmbHErika-Mann-Straße 5380636 Munich
PL creativestyle GmbHErika-Mann-Straße 5380636 Monachium
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
EN Access your Munich.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Munich.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Munich.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Munich.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Munich.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Munich.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Munich.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaMunich.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Munich.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Munich.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Munich.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Munich.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Munich.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Munich.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Munich.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaMunich.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Munich.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Munich.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN 81 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
PL 20 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Monachium (MUC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| munich | monachium |
| from | z |
| amp | amp |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Munich (MUC)
PL Lot z Wiedeń - Schwechat (VIE) - Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
PL Lot z Vancouver - Richmond (YVR) - Toronto - Lester B. Pearson (YYZ)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | toronto |
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Medellín - José María Córdova (MDE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Munich (MUC)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Frankfurt nad Menem (FRA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Munich (MUC) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| paris | paryż |
| from | z |
EN Flights from Munich (MUC) to Pristina (PRN)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Stuttgart - Echterdingen (STR)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Munich (MUC) to Hamburg (HAM)
PL Lot z Reykjavik, wszystkie lotniska (KEF, RKV) (REK) - Hamburg - Fuhlsbüttel (HAM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| hamburg | hamburg |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PL jest spółką wpisaną do rejestru handlowego w Monachium pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (˝BaFin˝) pod numerem 120505
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| financial | finansowego |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Eve Systems is privately held with headquarters in Munich, Germany.
PL Towar, który oferujemy fizycznie znajduje się w naszych magazynach co zapewnia dostępność "od ręki".
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN 77 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
PL 11 Trasy lotów z & do Monachium (MUC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| munich | monachium |
| from | z |
| amp | amp |
EN In addition to our headquarters in Munich, we have an international network of partner agencies in over 75 countries
PL Oprócz naszej siedziby w Monachium posiadamy międzynarodową sieć agencji partnerskich w ponad 75 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| partner | partnerskich |
| agencies | agencji |
| countries | krajach |
| in | w |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
PL Uczestnikami z Niemiec są Klinika Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana (LMU) w Monachium oraz Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF).
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| center | centrum |
| research | badań |
| in | w |
| for | nad |
| the | i |
| german | niemieckie |
EN Germany is more than Berlin, Hamburg and Munich. Things that make smaller towns and cities attractive.
PL Niemcy to więcej niż Berlin, Hamburg i Monachium. Co czyni małe i średnie miasta atrakcyjnymi?
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| munich | monachium |
| cities | miasta |
| and | i |
| things | to |
EN 100 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
PL 18 Trasy lotów z & do Monachium (MUC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| munich | monachium |
| from | z |
| amp | amp |
EN Because we are the somewhat different tax advisers in Munich.
PL Ponieważ jesteśmy nieco innymi doradcami podatkowymi z siedzibą w Monachium.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tax | podatkowymi |
| munich | monachium |
| in | w |
| because | ponieważ |
| we | jesteśmy |
EN Why does Arps-Aubert + Partner hold offices in Berlin and Munich?
PL Dlaczego Arps-Aubert + Partner posiada swoje biura zarówno w Berlinie jak i Monachium?
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| offices | biura |
| berlin | berlinie |
| munich | monachium |
| in | w |
| and | i |
| why | dlaczego |
EN The challenges facing a tax adviser in Berlin are very different from those in Munich
PL Wymagania względem doradcy podatkowego w Belinie i Monachium bywają zupełnie różne
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| munich | monachium |
| in | w |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Munich has a significant amount of rainfall during the year
PL W mieście Monachium występują znaczne opady deszczu przez cały rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| of | przez |
| during | w |
| year | rok |
EN The average temperature in Munich is 8.8 °C | 47.8 °F
PL Średnia temperatura w mieście Monachium wynosi 8.8 °C
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| in | w |
| munich | monachium |
| c | c |
EN The environmental zone in Munich encompasses the area within the middle ring road (Mittlerer Ring).
PL Strefa ekologiczna Monachium obejmuje osiedla wewnątrz Mittle-Ringu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| encompasses | obejmuje |
| zone | strefa |
| in | wewnątrz |
EN Creativestyle GmbHErika-Mann-Straße 5380636 Munich
PL creativestyle GmbHErika-Mann-Straße 5380636 Monachium
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
PL Zielona plakietka ekologiczna dla niemieckich stref ekologicznych w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie i Düsseldorfie, informacje o zakazie jazdy i jakości powietrza oraz wiele innych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| zones | stref |
| berlin | berlinie |
| munich | monachium |
| driving | jazdy |
| air | powietrza |
| quality | jakości |
| in | w |
| about | o |
| information | informacje |
| the | i |
| for | dla |
| german | niemieckich |
| environmental | zielona |
EN 138 cheap direct flights to & from Munich (MUC)
PL 29 korzystnych lotów bezpośrednich z & do Monachium (MUC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| munich | monachium |
| from | z |
| amp | amp |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN In addition to our headquarters in Munich, we have an international network of partner agencies in over 75 countries
PL Oprócz naszej siedziby w Monachium posiadamy międzynarodową sieć agencji partnerskich w ponad 75 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| munich | monachium |
| partner | partnerskich |
| agencies | agencji |
| countries | krajach |
| in | w |
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
PL Wypoczynek w Niemczech, Berlin, Monachium, Frankfurt nad Menem, bawarski festyn piwa Oktoberfest, Morze Północne i Bałtyk. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące mobilności i podróżowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| berlin | berlin |
| munich | monachium |
| current | aktualne |
| information | informacje |
| travel | podróż |
| and | i |
| in | w |
| on | nad |
EN Germany is more than Berlin, Hamburg and Munich. Things that make smaller towns and cities attractive.
PL Niemcy to więcej niż Berlin, Hamburg i Monachium. Co czyni małe i średnie miasta atrakcyjnymi?
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| munich | monachium |
| cities | miasta |
| and | i |
| things | to |
EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)
PL Najważniejszymi ośrodkami gospodarczymi w Niemczech są regiony wielkomiejskie Monachium (high-tech), Stuttgart (przemysł samochodowy), Ren-Neckar (przemysł chemiczny, IT), Frankfurt nad Menem (finanse) i Hamburg (port, budowa samolotów, media)
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| regions | regiony |
| munich | monachium |
| tech | tech |
| construction | budowa |
| finance | finanse |
| hamburg | hamburg |
| port | port |
| media | media |
| it | it |
| high | o |
| in | w |
| of | nad |
| the | i |
EN It was also within this framework that we carried out the very first feminist foreign policy events at the Munich Security Conference
PL W tych ramach zorganizowaliśmy podczas Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa pierwsze w historii wydarzenia dotyczące feministycznej polityki zagranicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| framework | ramach |
| we | my |
| policy | polityki |
| events | wydarzenia |
| security | bezpieczeństwa |
| conference | konferencji |
| out | w |
| the | tych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
munich munich artificial intelligence munich via flight munich isar in munich munich re retakaful lmu munich motorway towards munich lovers in munich munich has a munich a good munich district munich offers views connected workspace connected connected apps stay connected systems connected connected technology – remain connected connected via connected lives you’re connected connected using anything connected secure connected devices computer connected connected smart devices each device connected connected networks connected devices connected across connected load connected vehicle access connected devices service connected wi fi connected automatically connected connected systems device connected re connected connected finance connected world ve connected connected throughout always connected devices connected connected accounts connected experience assets connected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe