EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs
EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs
PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more
PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) - amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej
EN The group currently consists of Robert "3D" Del Naja and Grant "Daddy G" Marshall
PL Najważniejsza grupa jeśli chodzi o nurt w muzyce elektronicznej zwany trip-hopem i jeden z bardziej znanych brytyjskich zespołów pierwszej połowy lat 90
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
the | i |
EN Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Go to track page
PL Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez · Przejdź do strony utworu
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
to | do |
page | strony |
amp | amp |
go | przejdź |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
robert | robert |
general | general |
metropolitan | metropolitan |
institute | institute |
the | i |
as | jako |
EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business
PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie
EN Kneschke, Robert (DE) | Images | Videos
PL Kneschke, Robert (DE) | Zdjęcia | Wideo
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
de | de |
videos | wideo |
EN Robert Rutford | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Robert Rutford | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
birkenstock | birkenstock |
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
PL W centrum skupieni są najlepsi międzynarodowi naukowcy. Dyrektorem jest nigeryjski epidemiolog dr Chikwe Ihekweazu. Ten znany naukowiec pracował wcześniej w Nigerii, Anglii, RPA, a także w Instytucie Roberta Kocha.
inglês | polonês |
---|---|
researchers | naukowcy |
centre | centrum |
director | dyrektorem |
dr | dr |
england | anglii |
is | jest |
a | a |
previously | wcześniej |
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday. It was there that 11 years ago Robert Kubica won his ?
PL Oglądając teleturnieje w domowym zaciszu często wspieramy graczy, którzy występują po drugiej stronie ekranu: „D wybierz! Wybierz D! Przecież to ?
inglês | polonês |
---|---|
it | to |
next | w |
EN Check how well you know Robert Kubica! Play with the Google Assistant. - utter.one
PL Sprawdź jak dobrze znasz Roberta Kubicę! Zagraj z Google Asystentem. - utter.one
inglês | polonês |
---|---|
well | dobrze |
know | jak |
play | zagraj |
one | z |
EN Check how well you know Robert Kubica! Play with the Google Assistant.
PL Sprawdź jak dobrze znasz Roberta Kubicę! Zagraj z Google Asystentem.
inglês | polonês |
---|---|
well | dobrze |
you | z |
know | jak |
play | zagraj |
EN Robert Piaskowski, Deputy Director for Programme Planning of the Krakow Festival Office, joined an illustrious group of guests at a? Read more ?
PL Kraków stara się o możliwość zorganizowania w 2017 roku Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Sesja to wydarzenie o skali?Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
krakow | kraków |
at | w |
read | to |
EN We invite you to watch another video in the Writers in Motion series. This time, we are speaking with Robert? Read more ?
PL Do grona literackich gości Krakowa dołącza nowa wybitna postać, Aslı Erdoğan. Turecka pisarka będzie przebywać w polskim Mieście Literatury w?Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
in | w |
to | do |
EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".
PL Podczas swojej pierwszej podróży w nowym roku minister obrony Christine Lambrecht odwiedziła niemieckich żołnierzy w Jordanii i Iraku.
inglês | polonês |
---|---|
climate | roku |
minister | minister |
germany | niemieckich |
the | i |
to | podczas |
a | a |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
robert | robert |
general | general |
metropolitan | metropolitan |
institute | institute |
the | i |
as | jako |
EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business
PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie
EN [...] Called support number and was told I would have to go to my nearest location to send (My nearest location is 45 minutes away!) and was NOT given a reason as to why I was locked out!” ~ Robert on ConsumerAffairs
PL Nie podali również żadnego powodu, dla którego zostałem zablokowany!” ~ Robert dla ConsumerAffairs
EN Learn the secrets of photographic knowledge with Robert Goodlight
PL Dowiedz się, jak przygotować się na zdjęcia podczas górskiej wyprawy.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
EN Kneschke, Robert (DE) | Images | Videos
PL Kneschke, Robert (DE) | Zdjęcia | Wideo
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
de | de |
videos | wideo |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
PL Od 1 czerwca przepisy wjazdu dotyczące koronawirusa zostaną złagodzone +++ Najnowsze informacje na temat rozprzestrzeniania się Covid-19 w Niemczech.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
climate | klimatu |
robert | robert |
federal | federalny |
minister | minister |
this | to |
what | co |
goal | celem |
of | z |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN That is why one major change is the creation of a partially new ministry: the Federal Economics Ministry will become the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection with Vice Chancellor Robert Habeck (Greens) at its head.
PL Główną zmianą jest więc częściowo nowe ministerstwo: Ministerstwo Gospodarki przekształca się w Federalne Ministerstwo Gospodarki i Ochrony Klimatu, na czele którego stoi wicekanclerz Robert Habeck (Zieloni).
inglês | polonês |
---|---|
change | zmian |
new | nowe |
ministry | ministerstwo |
federal | federalne |
climate | klimatu |
protection | ochrony |
robert | robert |
is | jest |
at | w |
and | i |
EN Together with Robert Habeck, the future economics and climate minister, Baerbock, who is the first candidate for chancellor of the Greens, achieved her party’s best result in a national election so far: 14.8 percent
PL Pierwsza kandydatka Zielonych na kanclerza uzyskała w wyborach do Bundestagu, wraz z przyszłym ministrem gospodarki i klimatu Robertem Habeckiem, najlepszy wynik w historii swojej partii w wyborach krajowych: 14,8 procent
inglês | polonês |
---|---|
climate | klimatu |
percent | procent |
a | a |
achieved | do |
in | w |
for | na |
the first | pierwsza |
with | wraz |
the | i |
of | z |
result | wynik |
best | najlepszy |
EN Robert Koch, the discoverer of the tuberculosis pathogen, also had drugs produced on the Main
PL Robert Koch, odkrywca czynnika chorobotwórczego gruźlicy, również wytwarzał leki nad Menem
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
also | również |
of | nad |
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
PL W centrum skupieni są najlepsi międzynarodowi naukowcy. Dyrektorem jest nigeryjski epidemiolog dr Chikwe Ihekweazu. Ten znany naukowiec pracował wcześniej w Nigerii, Anglii, RPA, a także w Instytucie Roberta Kocha.
inglês | polonês |
---|---|
researchers | naukowcy |
centre | centrum |
director | dyrektorem |
dr | dr |
england | anglii |
is | jest |
a | a |
previously | wcześniej |
EN Christian Drosten at a press conference with Jens Spahn, Federal Minister of Health, and Lothar H. Wieler (r.), President of the Robert Koch Institute
PL Christian Drosten na konferencji prasowej z federalnym ministrem zdrowia Jensem Spahnem i Lotharem H. Wielerem (po prawej), Prezydentem Instytutu Roberta Kocha
inglês | polonês |
---|---|
conference | konferencji |
health | zdrowia |
christian | christian |
the | i |
EN Robert Koch, Paul Ehrlich and Emil von Behring achieved great things. Here you can find out more about the three Nobel Prize winners.
PL Robert Koch, Paul Ehrlich i Emil von Behring dokonali wielkich osiągnięć. Tutaj dowiesz się więcej na temat tych trzech noblistów.
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
paul | paul |
find | dowiesz |
three | trzech |
and | i |
here | tutaj |
out | w |
EN He was Robert Koch’s assistant, worked with Emil Behring and was responsible for the beginnings of immunological research
PL Był asystentem Roberta Kocha, współpracował z Emilem Behringiem i stworzył początki badań nad odpornością
inglês | polonês |
---|---|
was | był |
research | badań |
the | i |
EN Lothar Wieler is the microbiologist in charge of the Robert Koch Institute in Berlin.
PL Mikrobiolog Lothar Wieler stoi na czele Instytutu im. Roberta Kocha w Berlinie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
berlin | berlinie |
is | stoi |
EN Among children starting school the rate is significantly higher than 90% for almost all the 14 vaccinations recommended by the Robert Koch Institute
PL W przypadku prawie wszystkich 14 szczepień zalecanych przez Instytut Roberta Kocha wynosi on dla początkujących uczniów znacznie powyżej 90 procent
inglês | polonês |
---|---|
significantly | znacznie |
institute | instytut |
by | przez |
almost | prawie |
for | dla |
EN In this episode of Kozminski Experts Robert Krool, entrepreneur and integration decisions specialist, touches the subject of capitalism, morality, hunters and loser. Who is who?
PL W środę 6 kwietnia odbył się finał Leothon Young SDG Leaders. Wysłuchaliśmy prezentacji 10 zespołów i poznaliśmy pomysły młodych osób na rozwiązanie najbardziej palących problemów współczesnego świata.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | i |
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday. It was there that 11 years ago Robert Kubica won his ?
PL Oglądając teleturnieje w domowym zaciszu często wspieramy graczy, którzy występują po drugiej stronie ekranu: „D wybierz! Wybierz D! Przecież to ?
inglês | polonês |
---|---|
it | to |
next | w |
EN Check how well you know Robert Kubica! Play with the Google Assistant. - utter.one
PL Sprawdź jak dobrze znasz Roberta Kubicę! Zagraj z Google Asystentem. - utter.one
inglês | polonês |
---|---|
well | dobrze |
know | jak |
play | zagraj |
one | z |
EN Check how well you know Robert Kubica! Play with the Google Assistant.
PL Sprawdź jak dobrze znasz Roberta Kubicę! Zagraj z Google Asystentem.
inglês | polonês |
---|---|
well | dobrze |
you | z |
know | jak |
play | zagraj |
EN Robert Muggah: The biggest risks facing cities -- and some solutions | TED Talk
PL Robert Muggah: Największe zagrożenia dla miast i jak z nimi walczyć | TED Talk
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
risks | zagrożenia |
cities | miast |
some | z |
and | i |
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist. As a locally successful Detroit-a… read more
PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) - amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku
inglês | polonês |
---|---|
robert | robert |
ibm | ibm |
computer | komputerem |
in | w |
and | z |
EN See more about the review from Robert
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez cocostravelsdotcom
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN See more about the review from Robert D.
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez zahraemmanuell
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN See more about the review from Robert F. G.
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez JulieTravels79
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN Our hotel has responded to the review from Robert
PL Nasz hotel zareagował na opinię dotyczącą nadesłaną przez Alvaro_EER
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
to | przez |
our | nasz |
EN See more about the review from Robert E.
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez beachlover2005
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN Our hotel has responded to the review from Robert E.
PL Nasz hotel zareagował na opinię dotyczącą nadesłaną przez beachlover2005
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
to | przez |
our | nasz |
EN See more about the review from Robert D. H.
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez 568lindam
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN See more about the review from Robert P.
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez johnnyo756
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN Our hotel has responded to the review from Robert P.
PL Nasz hotel zareagował na opinię dotyczącą nadesłaną przez johnnyo756
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
to | przez |
our | nasz |
Mostrando 47 de 47 traduções