EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Become a Supplier Connect With Us
Traduzir "intake sheet" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intake sheet" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de intake sheet
inglês
polonês
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
PL Druk arkuszowy (również zwany arkuszowym drukiem offsetowym) jest metodą druku offsetowego, w której podłoże drukowe jest podawane do maszyny drukarskiej w postaci arkuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| machine | maszyny |
| method | metodą |
| in | w |
| also | również |
| to | do |
| is | jest |
| the | której |
| printing | druku |
EN Executives Fact Sheet Fact Sheet Ethics & Compliance Commitment to Sustainability Sustainability Spotlight Become a Supplier Connect With Us
PL Kadra zarządzająca Broszura informacyjna Etyka i zgodność z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodność |
| with | z |
EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet
PL Biuletyn informacyjny Etsy Przeczytaj biuletyn informacyjny Etsy
| inglês | polonês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| read | przeczytaj |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| and | i |
| progress | na |
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
EN Automated change intake from deployment tools
PL Zautomatyzowane pobieranie zmian z narzędzi wdrożeniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| change | zmian |
EN Because of the high intake of proteins which can be easily absorbed salmon is ideal for anyone who wants to stay in shape and for everyone who values a healthy lifestyle.
PL Z uwagi na wysoką przyswajalność białka łosoś stanowi idealne rozwiązanie dla osób dbających o linię oraz wszystkich, którzy cenią zdrowy tryb życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| of | z |
| everyone | wszystkich |
| and | oraz |
EN Because of the high intake of proteins which can be easily absorbed salmon is ideal for anyone who wants to stay in shape and for everyone who values a healthy lifestyle.
PL Z uwagi na wysoką przyswajalność białka łosoś stanowi idealne rozwiązanie dla osób dbających o linię oraz wszystkich, którzy cenią zdrowy tryb życia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| of | z |
| everyone | wszystkich |
| and | oraz |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| and | i |
| progress | na |
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| or | lub |
| on | na |
EN Can I order my packing paper by the roll rather than by the sheet?
PL Czy mogę zamówić papier pakowy w rolkach, a nie w arkuszach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| my | czy |
| than | w |
EN Can I order my tissue paper by the roll rather than by the sheet?
PL Czy mogę zamówić papier bibułkowy w rolkach, a nie w arkuszach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| my | czy |
| than | w |
EN Can you print on the whole sheet?
PL Czy mogę wykonać nadruk na całej powierzchni arkusza papieru?
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | czy |
| nadruk | |
| on | na |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).
| inglês | polonês |
|---|---|
| printed | druku |
| or | lub |
| on | na |
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków
| inglês | polonês |
|---|---|
| markets | rynków |
| to | do |
| product | produktów |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
PL Stawki dziennych opłat i ceny za poszczególne produkty dostępne w ramach licencji Flex znajdziesz w arkuszu stawek produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | stawki |
| pricing | ceny |
| and | i |
| each | w |
| product | produktów |
EN As a result, you will receive a license balance sheet showing you where action is needed from a licensing point of view.
PL Rezultatem jest analiza prezentująca, w którym miejscu konieczne jest podjęcie działań z punktu widzenia licencjonowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needed | konieczne |
| licensing | licencjonowania |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| point | punktu |
EN Design your own personal map without having to worry about the classic sheet cut. It will be delivered to your home within a few days by post.
PL Dla turystów: Hallwag Kümmerly+Frey AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
EN Click here to find the safety data sheet you need
PL Kliknij, aby pobrać kartę charakterystki
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
PL Drukowanie 2, 4, 8 lub 16 stron na jednym arkuszu papieru (tylko w systemie Windows)
| inglês | polonês |
|---|---|
| drukowanie | |
| on | na |
| paper | papieru |
| windows | windows |
| or | lub |
| only | tylko |
| pages | stron |
| in | w |
| of | jednym |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
| technical | technicznej |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| idea | pomysł |
| and | i |
EN Focal brand catalog Specification sheet
PL Katalog marki Focal Specyfikacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| catalog | katalog |
| focal | focal |
EN Specification sheet Mounting manual
PL Specyfikacja Instrukcja montażu
EN The picture is then reinforced on the back with an aluminium composite sheet
PL W końcowej fazie druku szkło akrylowe zostaje od spodu wzmocnione płytą aluminiową
| inglês | polonês |
|---|---|
| then | w |
EN Alert Solutions Specification Sheet
PL Rozwiązania ostrzegawcze — zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN Zebra Mobile Learning Platform Fact Sheet
PL Mobilna platforma edukacyjna firmy Zebra – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilna |
| platform | platforma |
EN CC600 Customer Concierge Spec Sheet
PL Asystent klienta CC600 – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
EN CC6000 Customer Concierge Spec Sheet
PL Asystent klienta CC6000 – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.
PL Urządzenie UFO™ 2 jest kompatybilne ze wszystkimi maseczkami UFO™, a dzięki nowej funkcji kontroli temperatury umożliwia stosowanie zarówno innych masek w płachcie.
EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**
PL Wszystkie maseczki aktywowane UFO™ + większość maseczek w płachcie**
EN Easily import and export any Excel sheet into a board with just a few clicks.
PL Z łatwością importuj i eksportuj dowolny arkusz Excela do tablicy za pomocą zaledwie kilku kliknięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | eksportuj |
| just | zaledwie |
| and | i |
| into | do |
| few | kilku |
| any | z |
EN Use it to verify the accuracy of the balance sheet by comparing the numbers present in General Ledger to the other forms of documentation
PL Użyj go, aby zweryfikować dokładność bilansu, porównując liczby obecne w księdze ogólnej do innych form dokumentacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| present | obecne |
| in | w |
| general | ogólnej |
| other | innych |
| forms | form |
| documentation | dokumentacji |
| to | do |
| numbers | liczby |
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
PL Pomoc w przygotowywaniu miesięcznego zysku i straty oraz raporty bilansowe, zbierając dane, podsumowując dane i informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomoc |
| in | w |
| profit | zysku |
| loss | straty |
| reports | raporty |
| data | dane |
| information | informacje |
| and | i |
EN As a result, you will receive a license balance sheet showing you where action is needed from a licensing point of view.
PL Rezultatem jest analiza prezentująca, w którym miejscu konieczne jest podjęcie działań z punktu widzenia licencjonowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needed | konieczne |
| licensing | licencjonowania |
| a | a |
| is | jest |
| of | z |
| point | punktu |
EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets
PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków
| inglês | polonês |
|---|---|
| markets | rynków |
| to | do |
| product | produktów |
EN Alert Solutions Specification Sheet
PL Rozwiązania ostrzegawcze — zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN CC600 Customer Concierge Spec Sheet
PL Asystent klienta CC600 – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
EN CC6000 Customer Concierge Spec Sheet
PL Asystent klienta CC6000 – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
EN Zebra Mobile Learning Platform Fact Sheet
PL Mobilna platforma edukacyjna firmy Zebra – zestawienie danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilna |
| platform | platforma |
EN Click here to find the safety data sheet you need
PL Kliknij, aby pobrać kartę charakterystki
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
EN Spend less time fighting the Excel sheet, and create professionally designed, in-depth social media reports that will help improve your performance (and impress your boss or client).
PL Spędzaj mniej czasu na tworzeniu szczegółowych raportów social media, dzięki którym polepszysz wyniki marketingowe (i zrobisz lepsze wrażenie na przełożonym lub kliencie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| less | mniej |
| time | czasu |
| media | media |
| improve | lepsze |
| or | lub |
| reports | raportów |
| performance | wyniki |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| characters | postacie |
| technical | technicznej |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| idea | pomysł |
| and | i |
EN Learn to draw a complete model sheet in pencil with proportion, volume, and movement
PL Dowiedz się, jak stworzyć kompletny arkusz modelu w ołówku, używając technik proporcji, objętości i ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | modelu |
| movement | ruchu |
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Design your own personal map without having to worry about the classic sheet cut. It will be delivered to your home within a few days by post.
PL Dla turystów: Hallwag Kümmerly+Frey AG
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.
PL Aby lepiej zbadać nasz związek z naszymi różnymi zachowaniami internetowymi i technologicznymi w chwili obecnej, możemy również użyć tego arkusz ćwiczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| various | różnymi |
| in | w |
| use | użyć |
| also | również |
| the | i |
| to | możemy |
| moment | chwili |
EN Chat app cheat sheet: How to make the most of Zoom Team Chat
PL Aplikacja do czatu w pigułce: jak najlepiej wykorzystać możliwości Zoom Team Chat
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| zoom | zoom |
| make the most of | wykorzystać |
| team | team |
| to | do |
| chat | czatu |
| make | w |
| how | jak |
| the most | najlepiej |
EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet
PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz zakupów, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| shopping | zakupów |
| to | aby |
| download | pobierz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optional intake sheet sheet by sheet intake automated change intake manage idea intake idea intake upon when intake intake of proteins issue intake sheet sheet each one sheet each sheet balance sheet paper sheet fact sheet data sheet sheet data excel sheet sheet and safety data sheet cheat sheet bulk editor sheet technical data sheet etsy fact sheet sheet ethics customizing your sheet sheet should owns the sheet sheet directly sheet cut publish a sheet testing sheet before destination sheet because english data sheet sheet by indenting sheet to speed once the sheet sheet to compare name your sheet mayku form sheet google sheet spreadsheet sheet to download download sheet access sheet comments executives fact sheet sheet will carry sheet fed group sheet access sheet set organization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe