EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
Traduzir "slip" para polonês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "slip" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de slip
inglês
polonês
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| customer | klienta |
| through | aby |
| emails | wiadomości |
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzający |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| chatbots | chatboty |
| customers | klienta |
| or | lub |
| to | do |
| even | nawet |
| website | stron |
| chat | czat |
| out | w |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
PL Klasyczny model BOSTON przekonuje swoim prostym fasonem i jest nieodłącznym elementem zarówno męskiej, jak i damskiej garderoby. Załóż i ciesz się swobodą!
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| boston | boston |
| is | jest |
| both | zarówno |
| and | i |
| out | za |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
PL Obuwie robocze dzięki antypoślizgowej podeszwie nie tylko pomaga pokonać codzienne przeszkody i utrudnienia, lecz także znacznie poprawia samopoczucie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| everyday | codzienne |
| not | nie |
| only | tylko |
| your | i |
EN Our shoes contain dependable non-slip rubber or polyurethane soles!
PL Nasze obuwie posiada antypoślizgową podeszwę wykonaną z gumy i poliuretanu, na której możesz polegać w 100%!
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
PL Z uwagi na to, że noże te są wykute z jednego kawałka materiału, ześlizgnięcie się ręki z rękojeści na ostrze jest o wiele trudniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| blade | ostrze |
| it | to |
| is | jest |
| more | wiele |
| onto | na |
| since | z |
EN It is made of durable casting with a heavy-duty metal spring mechanism, offers slip-resistant rubber surfaces on top and bottom sides and comes with a 1.80 m long connection cable with 6.3-mm phone plug
PL Wykonany jest z trwałego odlewu z wytrzymałym mechanizmem sprężynowym, oferuje antypoślizgową, gumową powierzchnię na wierzchu i na spodzie i jest wyposażony w kabel o długości 1,80m ze złączem jack 6,3-mm
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| long | długo |
| cable | kabel |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
PL Z uwagi na to, że noże te są wykute z jednego kawałka materiału, ześlizgnięcie się ręki z rękojeści na ostrze jest o wiele trudniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| blade | ostrze |
| it | to |
| is | jest |
| more | wiele |
| onto | na |
| since | z |
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| visible | widoczny |
| otherwise | inaczej |
| better | lepiej |
| local | lokalnych |
| customers | klientów |
| design | projektowania |
| in | w |
| but | ale |
| by | przez |
| web | internetowych |
EN No one wants to make a fool of herself with a slip shining through the leggings, a slipping bra or your favourite knickers showing under your shorts.
PL Kto chciałby wstydzić się za odznaczające się pod spodniami majtki, zsuwające się ramiączko od stanika lub wystające spod spodni babcine rajstopy?
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| under | pod |
| through | za |
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
PL Z uwagi na to, że noże te są wykute z jednego kawałka materiału, ześlizgnięcie się ręki z rękojeści na ostrze jest o wiele trudniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| blade | ostrze |
| it | to |
| is | jest |
| more | wiele |
| onto | na |
| since | z |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Immersive original soundtrack - slip into the soundscapes of an sci-fi psychological thriller.
PL Hipnotyzująca, oryginalna ścieżka dźwiękowa – zanurz się w dźwiękowym bogactwie thrillera psychologicznego z gatunku science-fiction.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| into | w |
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward
PL Jeśli się pomylimy, szczerze się dzielimy, puszczamy wstyd, ćwiczymy akceptację i współczucie dla siebie oraz patrzymy na to, co moglibyśmy spróbować inaczej, posuwając się naprzód
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| differently | inaczej |
| if | jeśli |
| might | co |
| and | i |
| look | to |
| forward | na |
EN As we are recovering, we may experience a slip or a relapse
PL Gdy dochodzimy do siebie, możemy doświadczyć poślizgu lub nawrotu
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| are | siebie |
| or | lub |
| we may | możemy |
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
PL Pomimo naszych najlepszych starań, możemy nadal doświadczać poślizgu lub nawrotu, gdy podążamy w kierunku długotrwałej trzeźwości. Co możemy zrobić, gdy tak się stanie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| despite | pomimo |
| best | najlepszych |
| still | nadal |
| or | lub |
| as | gdy |
| our | naszych |
| towards | w |
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
PL Jednym z najbardziej pomocnych działań, jakie możemy podjąć po pomyłce lub nawrocie, jest uczciwe dzielenie się z innymi osobami uzależnionymi od Internetu i technologii podczas rozmów telefonicznych i spotkań
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| or | lub |
| other | innymi |
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| of | z |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| after | po |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
PL Po poślizgu lub nawrocie możemy rozważyć odłączenie się od naszych urządzeń na dzień lub dwa lub dłużej, aby pomóc nam ponownie połączyć się z naszymi ciałami, naszymi emocjami i naszą Siłą Wyższą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłużej |
| help | pomóc |
| or | lub |
| to | aby |
| after | po |
| us | nam |
| day | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| customer | klienta |
| through | aby |
| emails | wiadomości |
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out to every customer or lead, even when you're asleep
PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzający |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| chatbots | chatboty |
| customer | klienta |
| or | lub |
| to | do |
| even | nawet |
| website | stron |
| chat | czat |
| out | w |
EN Don't let cryptocurrency paying customers slip through your fingers. Turnkey solution for online commerce
PL Nie pozwól, by klienci płacący kryptowalutami wymknęli Ci się z rąk. Gotowe rozwiązanie dla handlu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| customers | klienci |
| your | nie |
| solution | rozwiązanie |
| online | online |
| commerce | handlu |
| through | z |
EN The physical stay permit slip issued upon arriving at Macao should be presented at check-in
PL Przy zameldowaniu należy okazać odcinek zezwolenia na pobyt wydany po przyjeździe do Makau
| inglês | polonês |
|---|---|
| upon | na |
| arriving | do |
| should | należy |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
slip enormous potential slip a slip non slip sole experience a slip slip scanner reads safety shoes slipTraduzir slip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe