EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.
EN Navisphere Driver is a GPS-based app that uses the Location Services of the smartphone to provide automatic updates. GPS tracking is more accurate than cellular triangulation used by other tracking solutions.
PL Navisphere Driver to aplikacja oparta na GPS, która korzysta z usług lokalizacyjnych smartfona, aby zapewnić automatyczne aktualizacje. Śledzenie GPS jest dokładniejsze niż triangulacja komórkowa stosowana w innych systemach śledzących.
inglês | polonês |
---|---|
smartphone | smartfona |
automatic | automatyczne |
updates | aktualizacje |
gps | gps |
navisphere | navisphere |
based | oparta |
app | aplikacja |
other | innych |
of | z |
than | niż |
provide | zapewnić |
services | usług |
to | aby |
is | jest |
the | która |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
PL Każde urządzenie monitorujące LINK zamontowane w pojeździe ma zintegrowany odbiornik GPS służący do rejestrowania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne
inglês | polonês |
---|---|
link | link |
gps | gps |
has | ma |
to | do |
every | w |
and | oraz |
vehicle | pojazdu |
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzenia |
gps | gps |
to | do |
example | przykład |
some | niektóre |
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
technology | technologii |
in | w |
points | punktów |
to | aby |
and | i |
work | z |
EN GPS navigation device with truck-specific routing, POIs and access restrictions
PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyznaczaniem tras dla pojazdów ciężarowych, informacjami o użytecznych miejscach i ograniczeniach ruchu
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
device | urządzenie |
and | i |
EN Recording settings and GPS information can be saved with BWF files
PL Ustawienia nagrywania i informacje GPS mogą być zapisane w plikach BWF
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywania |
settings | ustawienia |
and | i |
gps | gps |
saved | zapisane |
information | informacje |
files | plikach |
can | mogą |
be | być |
EN Information on the recording settings used and the current GPS position derived from a connected smartphone can be embedded in BWF files
PL Informacje o użytych ustawieniach nagrywania i bieżącej pozycji GPS, pochodzącej z podłączonego smartfona, moga być zapisane w plikach BWF
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywania |
settings | ustawieniach |
current | bieżącej |
gps | gps |
position | pozycji |
smartphone | smartfona |
in | w |
be | być |
information | informacje |
files | plikach |
the | i |
from | z |
EN GPS Tracker .connect Cloud Platform?Webfleet Solutions GB
PL GPS Tracker .connect Cloud Platform?Webfleet Solutions PL
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
tracker | tracker |
connect | connect |
cloud | cloud |
platform | platform |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity
PL L10 łączy w sobie najnowszej generacji technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS oraz komórkowe, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność
inglês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
technologies | technologie |
combines | łączy |
latest | najnowszej |
generation | generacji |
connectivity | łączność |
the | oraz |
to | aby |
provide | zapewnić |
and | sobie |
EN Shipping large quantities of a specific commodity to a single location? Improve your speed to market and enjoy the highest security measures and GPS tracking with carriers you can trust.
PL Wysyłasz duże ilości konkretnego towaru w jedno miejsce? Zwiększ szybkość wprowadzania towarów na rynek i ciesz się najwyższymi środkami bezpieczeństwa oraz śledzeniem GPS u przewoźników, którym możesz zaufać.
inglês | polonês |
---|---|
large | duże |
single | jedno |
location | miejsce |
market | rynek |
enjoy | ciesz |
security | bezpieczeństwa |
gps | gps |
can | możesz |
specific | na |
EN Your status in the programme is based on your ability to meet the volume criteria, check in on time for pickups and deliveries, and provide GPS tracking while moving a load
PL Status w programie zależy od Twojej zdolności do spełnienia kryteriów ilościowych, terminowego potwierdzania odbioru i dostawy oraz zapewnienia śledzenia GPS podczas transportu ładunku
inglês | polonês |
---|---|
status | status |
programme | programie |
ability | zdolności |
criteria | kryteriów |
deliveries | dostawy |
gps | gps |
tracking | śledzenia |
load | ładunku |
in | w |
for | od |
to | do |
the | i |
EN Why are you asked to sign up for GPS visibility software solution to provide real-time updates?
PL Dlaczego poproszono Cię o zarejestrowanie się w programie do monitorowania GPS, aby zapewnić aktualizacje w czasie rzeczywistym?
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
gps | gps |
updates | aktualizacje |
why | dlaczego |
to | do |
EN Using a GPS visibility software solution, like Navisphere Driver, you can streamline your daily operations by reducing administrative tasks to focus on the growth of your business
PL Korzystając z oprogramowania do monitorowania GPS, takiego jak Navisphere Driver, możesz usprawnić codzienne czynności, zmniejszając liczbę zadań administracyjnych, aby skupić się na rozwoju firmy
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
software | oprogramowania |
can | możesz |
daily | codzienne |
administrative | administracyjnych |
growth | rozwoju |
business | firmy |
like | jak |
on | na |
of | z |
to | do |
EN Health Geographers deploy a powerful combination of GIS, remote sensing and GPS technologies to prevent diseases and stop them from spreading.
PL Specjaliści w tej dziedzinie korzystają z wszechstronnej kombinacji systemu GIS, teledetekcji i technologii GPS, by zapobiegać rozprzestrzenianiu się chorób.
inglês | polonês |
---|---|
gis | gis |
gps | gps |
prevent | zapobiega |
technologies | technologii |
of | z |
and | i |
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
PL Powyższe dane pojazdu są powiązane z informacjami o pozycji z czujnika GPS znajdującego się w urządzeniu LINK firmy Webfleet Solutions i sygnaturą czasową, więc wszystkie zdarzenia i raporty można dopasować do danej lokalizacji i godziny
inglês | polonês |
---|---|
vehicle | pojazdu |
gps | gps |
solutions | solutions |
link | link |
device | urządzeniu |
events | zdarzenia |
location | lokalizacji |
in | w |
can | można |
data | dane |
combined | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
position | pozycji |
time | do |
EN GPS Vehicle Tracking system: how does it work? Webfleet Solutions US
PL System monitoringu pojazdów przez GPS — Webfleet Solutions PL
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
vehicle | pojazd |
system | system |
does | w |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN How does GPS for vehicle tracking systems work?
PL Jak działa system monitorowania pojazdów przez GPS?
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
systems | system |
work | działa |
vehicle | pojazdów |
how | jak |
for | przez |
does | w |
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
inglês | polonês |
---|---|
office | biurem |
gps | gps |
system | system |
with | z |
to | przez |
vehicle | pojazdów |
EN How does GPS vehicle tracking work?
PL Jak działa system monitoringu pojazdów przez GPS?
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
work | działa |
vehicle | pojazdów |
how | jak |
does | w |
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
vehicles | pojazdów |
sends | wysyła |
a | a |
system | system |
on | na |
device | urządzenia |
by | przez |
in | w |
vehicle | pojazd |
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
PL Pasywny system monitorowania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
system | system |
monitors | monitoruje |
vehicles | pojazdów |
saves | zapisuje |
can | można |
data | dane |
and | i |
analysis | analizy |
later | w |
EN An active GPS system automatically sends this information to a centralized database for real-time monitoring.
PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automatycznie wysyła te informacje do scentralizowanej bazy danych, gdzie są one monitorowane w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywny |
gps | gps |
system | system |
sends | wysyła |
monitoring | monitoringu |
time | czasie |
to | do |
a | a |
information | informacje |
for | przez |
database | bazy |
EN The advantages of a GPS vehicle tracking system
PL Korzyści zapewniane przez system monitoringu pojazdów GPS
inglês | polonês |
---|---|
advantages | korzyści |
gps | gps |
system | system |
vehicle | pojazdów |
of | przez |
EN Monitoring driving styles with a GPS vehicle tracking system.
PL Monitorowanie stylu jazdy przez system monitorowania pojazdów GPS
inglês | polonês |
---|---|
driving | jazdy |
gps | gps |
system | system |
vehicle | pojazdów |
EN For an enhanced GPS vehicle tracking solution just add one of our professional Driver Terminals
PL Aby zwiększyć możliwości monitorowania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profesjonalnych terminali kierowcy
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
vehicle | pojazd |
of | z |
our | naszych |
EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking
PL Zobacz, gdzie znajdują się Twoje pojazdy (a także czy są zaparkowane czy też poruszają się) w czasie rzeczywistym z pomocą mapy TomTom
EN Allows you to enable/disable GPS logging on the go (for Zebra Windows Mobile 6.1 / 6.5.3)
PL Umożliwia włączanie/wyłączanie rejestrowania GPS w ruchu (dla urządzeń firmy Zebra z systemem Windows Mobile 6.1/6.5.3)
inglês | polonês |
---|---|
you | z |
gps | gps |
zebra | zebra |
mobile | mobile |
windows | windows |
allows | umożliwia |
for | dla |
EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity
PL L10 łączy w sobie najnowszej generacji technologie NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS oraz komórkowe, aby zapewnić pracownikom mobilnym nieprzerwaną łączność
inglês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
technologies | technologie |
combines | łączy |
latest | najnowszej |
generation | generacji |
connectivity | łączność |
the | oraz |
to | aby |
provide | zapewnić |
and | sobie |
EN Workers can always find the best path to the next location with robust optional GPS
PL Dzięki opcjonalnemu solidnemu systemowi GPS personel zawsze znajdzie najlepszą drogę do następnej lokalizacji
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
location | lokalizacji |
gps | gps |
to | do |
EN And workers get consistently superior wireless services even in vehicles with the WiFi, cellular and GPS antenna passthroughs.
PL Pracownicy mogą też korzystać z zalet niezmiennie doskonałej jakości usług bezprzewodowych nawet w pojazdach, dzięki przelotowym portom antenowym Wi-Fi, komórkowym i GPS.
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracownicy |
vehicles | pojazdach |
gps | gps |
in | w |
wifi | wi-fi |
and | i |
even | nawet |
services | usług |
get | z |
EN ET85 configurations required: GPS, GLONASS, BeiDou/Compass, Galileo. Dual band (L1 + L5) with aGPS (support varies by carrier)
PL Wymagane konfiguracje ET85: GPS, GLONASS, BeiDou/Compass, Galileo. Podwójne pasmo (L1 + L5) z aGPS (wsparcie różni się w zależności od nośnika)
inglês | polonês |
---|---|
configurations | konfiguracje |
required | wymagane |
gps | gps |
support | wsparcie |
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzenia |
gps | gps |
to | do |
example | przykład |
some | niektóre |
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
PL Korzystaj z komoot na wszystkich urządzeniach: smartfonach, urządzeniach Garmin lub Wahoo, smartwatchach lub dowolnych komputerach GPS.
inglês | polonês |
---|---|
komoot | komoot |
devices | urządzeniach |
gps | gps |
or | lub |
on | na |
use | z |
all | wszystkich |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Find out which GPS devices komoot is compatible with here.
PL Tutaj sprawdzisz, z jakimi urządzeniami GPS możesz połączyć komoot.
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
devices | urządzeniami |
komoot | komoot |
here | tutaj |
out | z |
EN Connect your smartwatch, GPS computer or e-bike with komoot connect.
PL Połącz swój smartwatch, komputer GPS lub e-rower z komoot connect.
inglês | polonês |
---|---|
your | swój |
gps | gps |
computer | komputer |
or | lub |
komoot | komoot |
with | z |
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
PL Korzystaj z komoot na urządzeniach GPS marki Garmin, Wahoo lub innych producentów.
inglês | polonês |
---|---|
get | z |
komoot | komoot |
on | na |
or | lub |
other | innych |
gps | gps |
EN Make the most of your GPS computer
PL Wykorzystaj potencjał urządzenia GPS
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
computer | urządzenia |
EN Available for all of the most popular devices, superpower your GPS computer in just a few taps with komoot.
PL W kilka sekund połącz komoot z jednym z wielu kompatybilnych urządzeń GPS i rozszerz jego możliwości.
inglês | polonês |
---|---|
gps | gps |
komoot | komoot |
devices | urządzeń |
in | w |
the | i |
a | jednym |
EN Featuring an IQ app for newer models and advanced plan-and-push syncability for older devices, just tap to record, navigate and save your activities — right from your Garmin GPS computer.
PL Dzięki aplikacji IQ dla nowszych modeli i zaawansowanej synchronizacji tras dla starszych możesz korzystać z aplikacji komoot na swoim urządzeniu Garmin, aby używać nawigacji, nagrywać trasy i zapisywać aktywności.
EN Simple to set up and compatible with a host of Lezyne GPS devices, komoot and Lezyne help you easily make the most out of every moment on your bike.
PL Prosta konfiguracja i kompatybilność z wieloma modelami. Połącz komoot z urządzeniem GPS marki Lezyne, aby w pełni wykorzystać każdy moment spędzony na rowerze.
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosta |
gps | gps |
komoot | komoot |
bike | rowerze |
to | aby |
on | na |
of | z |
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzenia |
gps | gps |
to | do |
example | przykład |
some | niektóre |
EN General Aviation Helicopters Experimental Portable GPS & Wearables Apps flyGarmin Services
PL Lotnictwo - ogólne Śmigłowce Eksperymentalne Przenośne urządzenia GPS Aplikacje Usługi flyGarmin
inglês | polonês |
---|---|
general | ogólne |
experimental | eksperymentalne |
gps | gps |
apps | aplikacje |
services | usługi |
Mostrando 43 de 43 traduções