Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "golf club matterhorn" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golf club matterhorn" de inglês para polonês

Traduções de golf club matterhorn

"golf club matterhorn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

golf golf gry gry karciane z
club klub klubem klubu zarządzania

Tradução de inglês para polonês de golf club matterhorn

inglês
polonês

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

PL Naprzeciwko szczytu wznosi się Klein-Matterhorn, na który można wjechać kolejkami linowymi.

inglês polonês
can można
via na

EN Find out more about: Matterhorn Golf Club

PL Find out more about: Le Moléson ? w pobliżu gwiazd

inglês polonês
more more
out out

EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.

PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.

inglês polonês
mountains gór
is jest

EN Find out more about: + Matterhorn Golf Club

PL Find out more about: + Le Moléson ? w pobliżu gwiazd

inglês polonês
more more
out out

EN The fourth edition of the golf tournament “We keep playing green” opened the season at Tokary Golf Club.  Over 90 players took part in the ?

PL 31 maja braliśmy udział w panelu dyskusyjnym podczas spotkania online organizowanego przez Production Manager Magazine. Z przedstawicielami firm partnerskich Google Cloud, rozmawialiśmy o teraźniejszości i ?

inglês polonês
part udział
the i
in w
of z

EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches

PL Piękny i nowoczesny hotel Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa z panoramicznymi widokami na pole golfowe Mogador i delikatnymi akcentami orientalnymi zaprasza do relaksu

inglês polonês
views widokami
golf golf
spa spa
modern nowoczesny
of z
to do
its i

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

inglês polonês
management zarządzania
history historii
club klubu
visit wizyta
stored przechowywane
profile profilu
module moduł
to do
from od
on na
the i

EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.

PL Nasza aplikacja mobilna zapewnia członkom klubu fitness wszystkie funkcje potrzebne do łatwej interakcji z klubem w przypadku rezerwacji, płatności, gier klubowych i innych.

inglês polonês
mobile mobilna
fitness fitness
members członkom
needed potrzebne
interact interakcji
bookings rezerwacji
payments płatności
games gier
more innych
features funkcje
to do
app aplikacja
with z
the i
all w
club klubem

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

PL Club Towers zdaje sobie sprawę, jak ważne jest zapewnienie członkom doświadczenia klubowego. Stworzyli społeczność, w której przyjaciele i rodzina mogą aktywnie spędzać razem czas.

inglês polonês
providing świadczenia
experience doświadczenia
family rodzina
actively aktywnie
as jak
and i
together w
time czas

EN Urban golf is a derivative of classic golf. It is not played on a well-kept green, but urban in the city of Burgdorf.

PL Berneńska jaskinia z niedźwiedziami słynie daleko poza granicami kraju. Od 2009 roku berneńskie niedźwiedzie mają do dyspozycji dodatkowo 6 tys. m2 zielonej przestrzeni, do której przejść mogą tunelem.

inglês polonês
city kraju
of z
in poza
green zielonej
the której

EN How much does it cost to bring my golf club with Corendon Airlines?

PL Czy mogę przewozić drona w samolocie?

inglês polonês
bring w
it czy

EN Nusa Dua is home to Bali Nusa Dua Theatre, the Bali National Golf Club, and the Bali Collection shopping, dining and entertainment centre

PL W Nusa Dua znajduje się teatr Bali Nusa Dua, Balijski Klub Golfowy oraz centrum handlowo - gastronomiczno - rozrywkowe Bali Collection

inglês polonês
theatre teatr
club klub
centre centrum
and oraz
home w

EN Club.pl - The Best Club For Online Games

PL Club.pl - Najlepszy Club Gier Online

inglês polonês
online online
games gier
club club
the best najlepszy

EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

inglês polonês
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu

inglês polonês
club klubu
fitness fitness
management zarządzania
software oprogramowanie
operational operacyjne
aspects aspekty
to do
all wszystkie
ease łatwością
your twojego

EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club

PL Szablony witryn zespołów są typowe dla witryn firmowych, ale sprawdzają się również w witrynach klubów sportowych, takich jak klub piłkarski

inglês polonês
templates szablony
also ale
sports sportowych
club klub
sites witryn
like jak

EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background

PL Oryginalne strony docelowe responsywnej witryny klubowej z bezpłatnymi motywami WordPress, bezpłatne szablony witryn klubów sportowych i zbiory wideo są używane jako tło

inglês polonês
original oryginalne
club klub
free bezpłatne
sports sportowych
video wideo
background tło
wordpress wordpress
of z
templates szablony
and i
as jako
website strony

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

inglês polonês
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu

inglês polonês
club klubu
fitness fitness
management zarządzania
software oprogramowanie
operational operacyjne
aspects aspekty
to do
all wszystkie
ease łatwością
your twojego

EN Have your most important business KPIs in one place. Our fitness club dashboards are customizable for the metrics that matter most to your club.

PL Miej najważniejsze wskaźniki biznesoweKPI w jednym miejscu. Nasze kokpity menedżerskie można dostosowywać do wskaźników, które są najważniejsze dla Twojego klubu.

inglês polonês
place miejscu
club klubu
to do
your twojego
in w
important najważniejsze
metrics wskaźniki
the jednym
for dla
that które

EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.

PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.

inglês polonês
as gdy
fitness fitness
management zarządzania
platform platform
facilitate ułatwiają
to do
all wszystkich
of z
club klubem

EN Give members the opportunity to book classes, make payments, join competitions, and track results from your fitness club or studio's mobile app at any time to streamline member satisfaction and club revenue.

PL Daj członkom możliwość rezerwacji zajęć z aplikacji mobilnej studia jogi w dowolnym momencie, aby usprawnić rezerwacje online.

inglês polonês
give daj
members członkom
book rezerwacji
studios studia
mobile mobilnej
time momencie
to aby
app aplikacji
at w

EN Sometimes your potential club members don't have time to follow-up with your club themselves

PL Czasami Twój potencjalny klient nie ma czasu na kontakt z Twoim klubem

inglês polonês
club klubem
with z
sometimes czasami
your twoim
time czasu
themselves nie

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

PL Błyskawicznie uzyskuj precyzyjne informacje i wskaźniki biznesowe zorientowane na branżę, w której działasz. Przeglądaj liczne interaktywne widgety i sprawozdania, aby uzyskać wymagane dane i informacje.

inglês polonês
interactive interaktywne
to aby
in w
data dane
your i
insights informacje

EN Our club management software provides you with real-time data on club member preferences and behaviors to inform all of your business decisions.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubem dostarcza danych w czasie rzeczywistym na temat preferencji członków klubu i zachowań, aby informować o wszystkich decyzjach biznesowych.

inglês polonês
software oprogramowanie
member członków
preferences preferencji
time czasie
behaviors zachowań
management zarządzania
data danych
real rzeczywistym
to do
with aby
provides i
on na
business biznesowych
club klubem

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

PL Zaoszczędź czas i badź zorganizowanym dzięki systemowi do zarządzania klubem, który pomaga na spędzaniu mniej czasu na zadaniach administracyjncych, a więcej z klubowiczami.

inglês polonês
club klubem
management zarządzania
less mniej
helping pomaga
a a
to do
on na
spend z

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.

inglês polonês
club klubem
or lub
performance wyniki
of z
all wszystkie
to do
data danych

EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.

PL Z samoobsługowym kioskiem, możesz zredukować ilość godzin kiedy Twoi pracownicy muszą być obecni na recepcji, pozwalając im skupić się na pomaganiu klubowiczom w innych sektorach klubu

inglês polonês
club klubu
can możesz
hours godzin
staff pracownicy
of z
on na
other innych

EN Club.pl - The Best Club For Online Games

PL Club.pl - Najlepszy Club Gier Online

inglês polonês
online online
games gier
club club
the best najlepszy

EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience

PL Salonik na wzniesieniu z kominkiem, widokiem na Treasury Gardens oraz jedzeniem i winem.

inglês polonês
that oraz

EN LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balcony

PL POK. LUKSUSOWY CLUB, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkon

inglês polonês
club klubu

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

inglês polonês
of z
round o
year rok

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

inglês polonês
m m
of z
round o
year rok

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PL Są osoby, które uważają, że z tego miejsca piramida Matterhornu przybiera perfekcyjną formę. Być może. Góry na wschodzie wioski Zermatt są prawdziwymi punktami widokowymi.

inglês polonês
people osoby
mountains góry
east wschodzie
zermatt zermatt
best na
of z

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.

PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.

inglês polonês
swiss szwajcarskich
mountains gór
known znane
jungfrau jungfrau
can można
at w
but ale
is jest
as jak
or czy
and i
of z

EN You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

PL Historyczny hotel i jego alpejskie otoczenie wyróżniają się w tym szczególnym miejscu położonym 300 m ponad Davos.

inglês polonês
see tym
in w
and i
high o

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu

inglês polonês
air powietrze
views widoki
fresh świeże
easy łatwo
to do
the i
mountain na
time czasu

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

inglês polonês
of z
round o
year rok

EN Surrounded by no fewer than 29 peaks above 4,000 meters, such as the majestic Matterhorn and the Dufourspitze as well as the third-longest glacier of the Alps, Gornergrat rewards visitors with unparalleled views.

PL Najpiękniejszy widok na Matterhorn ze szczytu Gornergrat. Najstromsza otwarta kolejka zębata w Europie, dostępna przez cały rok. Gornergrat i platforma widokowa na wysokości 3089 m n.p.m.

inglês polonês
views widok
by przez
of z
and i
above w

EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.

PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji – na niesamowitej wysokości 3883 m.

inglês polonês
highest najwyżej
station stacji
to do
at w
on na

EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.

PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji ? na niesamowitej wysokości 3883 m.

inglês polonês
europe europie
highest najwyżej
station stacji
to do
on na

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.

inglês polonês
and i
since w

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.

PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.

inglês polonês
swiss szwajcarskich
mountains gór
known znane
jungfrau jungfrau
can można
at w
but ale
is jest
as jak
or czy
and i
of z

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

PL Brigels jest punktem wypadowym na wędrówki przez przełęcze do regionu Glarnerland. Wyciąg krzesełkowy Crest Falla zawiezie miłośników wędrówek i poszukujących spokoju do punktu widokowego 400 m ponad jeziorem Brigelsersee.

inglês polonês
in w
is jest
by przez
and i

EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).

PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.

inglês polonês
highest najwyżej
against z

EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries

PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu

inglês polonês
air powietrze
views widoki
fresh świeże
easy łatwo
to do
the i
mountain na
time czasu

EN Wellness area with views of the Matterhorn.

PL Ze strefy wellness roztaczają się widoki na Matterhorn.

inglês polonês
area strefy
views widoki

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."

Mostrando 50 de 50 traduções