EN Create construction geometry from existing CAD geometry and control the constructed geometry in your 3D measurement plan.
EN Create construction geometry from existing CAD geometry and control the constructed geometry in your 3D measurement plan.
PL Twórz geometrię konstrukcyjną na podstawie istniejących geometrii CAD i kontroluj utworzone geometrie w swoim planie pomiarowym 3D.
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH REMASTERED free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH REMASTERED darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH SUBZERO free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH SUBZERO darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN GEOMETRY DASH free online game on Miniplay.com
PL GEOMETRY DASH darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
PL Skaterzy, poziomy oraz triki (i nie tylko) z dwóch pierwszych części serii wracają w nowej, w pełni odświeżonej odsłonie.
inglês | polonês |
---|---|
levels | poziomy |
more | nie |
and | i |
all | w |
plus | z |
EN From The Vault Remastered Don T Go Your Friends Can Wait - Abigail Mac VR
PL Ze Zremasterowanego Skarbca Nie Odchodź, Twoi Znajomi Mogą Poczekać – Abigail Mac Vr
inglês | polonês |
---|---|
mac | mac |
don | nie |
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
PL Skaterzy, poziomy oraz triki (i nie tylko) z dwóch pierwszych części serii wracają w nowej, w pełni odświeżonej odsłonie.
inglês | polonês |
---|---|
levels | poziomy |
more | nie |
and | i |
all | w |
plus | z |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
inglês | polonês |
---|---|
x | x |
faster | szybciej |
a | a |
of | z |
learn | dowiedz |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
inglês | polonês |
---|---|
ideas | pomysły |
thinking | myślenia |
learn | dowiedz |
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
to | do |
and | oraz |
using | w |
create | tworzenia |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
inglês | polonês |
---|---|
ideas | pomysły |
thinking | myślenia |
learn | dowiedz |
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
PL Następne przejdziesz do tematu geometrii, używając Filtrów ścieżek do przekształcania już istniejących kształtów oraz tworzenia nowych w dowolny sposób.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
to | do |
and | oraz |
using | w |
create | tworzenia |
EN ⦁ A Windows computer (64 bits) 8.1 or later. ⦁ AutoCAD software. You can download the trial version on the Autodesk website. ⦁ It is recommended to have basic knowledge of geometry.
PL ⦁ Komputer z systemem Windows (64-bit) 8.1 lub nowszym. ⦁ Oprogramowanie AutoCAD. Wersję próbną można pobrać z oficjalnej strony Autodesk. ⦁ Zaleca się posiadanie podstawowej wiedzy z zakresu geometrii
EN He uses architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques to create compelling concepts for clients around the world.
PL Wykorzystuje on architektoniczną geometrię, trójwymiarowe myślenie oraz techniki rysunkowe do opracowywania przekonujących koncepcji dla klientów na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
he | on |
uses | wykorzystuje |
thinking | myślenie |
techniques | techniki |
clients | klientów |
to | do |
and | oraz |
EN Develop your knowledge of perspective, geometry, shape, and space to compose your final design
PL Poszerzysz swoją wiedzę z zakresu perspektywy, geometrii, kształtów i przestrzeni, aby móc przygotować projekt końcowy
inglês | polonês |
---|---|
perspective | perspektywy |
shape | kształt |
space | przestrzeni |
final | końcowy |
of | z |
to | aby |
design | projekt |
EN A basic understanding of geometry and three-dimensional space is required.
PL Wymagana jest znajomość podstawowych zasad geometrii oraz przestrzeni trójwymiarowej.
inglês | polonês |
---|---|
space | przestrzeni |
required | wymagana |
is | jest |
of | oraz |
basic | podstawowych |
EN You can easily change a dynamic block reference in a drawing while you work, manipulating the geometry through custom grips or properties
PL W trakcie pracy można łatwo zmienić odniesienie do bloku dynamicznego, manipulując geometrią za pomocą niestandardowych uchwytów lub właściwości
inglês | polonês |
---|---|
dynamic | dynamicznego |
block | bloku |
properties | właściwości |
easily | łatwo |
change | zmienić |
a | a |
or | lub |
in | w |
you | ci |
work | pracy |
custom | niestandardowych |
EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform
PL PolyWorks|PMI+Loop™ to innowacyjne rozwiązanie do definiowania opartego na modelu (MBD), które pozwala tworzyć kompletne plany pomiarowe 3D powiązane z geometrią CAD w natywnej platformie CAD
EN Overlay guidance geometry and measurement instructions on the probed piece, and display probed points, measurement results, and the digital readout in real time.
PL Wyświetl naprowadzanie na geometrię i instrukcje pomiarowe na mierzonej części oraz pokazuj punkty pomiarowe, wyniki pomiaru i odczyt pozycji w czasie rzeczywistym.
EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.
PL Użyj swoich rąk, aby intuicyjnie otwierać menu, konfigurować parametry, uruchamiać funkcje oraz ustalać pozycję i orientację geometrii 3D.
EN A dash of AI ? Breaking up structures in your business!
PL Poproszę o sztuczną inteligencję: Przełam struktury w firmie!
inglês | polonês |
---|---|
structures | struktury |
in | w |
business | firmie |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Dash has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
inglês | polonês |
---|---|
price | cenie |
real | rzeczywistym |
receipt | paragon |
the best | najlepszej |
with | ze |
easy | łatwe |
in | w |
time | czasie |
the | i |
buy | kup |
receive | odbierz |
never | nigdy |
purchase | zakupu |
to | wszystkimi |
the details | szczegółami |
fast | szybkie |
to buy | kupuj |
so | tak |
EN Buy Dash in stores in your neighborhood
PL Kup Dash w sklepach w Twojej okolicy
inglês | polonês |
---|---|
buy | kup |
in | w |
stores | sklepach |
your | twojej |
neighborhood | okolicy |
EN Buying Dash has never been so easy
PL Kupowanie Dash nigdy nie było tak łatwe
inglês | polonês |
---|---|
buying | kupowanie |
easy | łatwe |
never | nigdy |
so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Dash at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Dash bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
inglês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowych |
sending | wysyłając |
the | i |
world | świecie |
services | usługi |
cost | kosztów |
of | of |
with | z |
address | adres |
for | na |
EN Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash wallet. Also euros.
PL Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, portfel Bitcoin Cash. Euro również.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
wallet | portfel |
euros | euro |
litecoin | litecoin |
cash | cash |
also | również |
EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.
PL Śledź najważniejsze wiadomości z Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple i wszystkich innych kryptowalut.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
litecoin | litecoin |
bitcoin | bitcoin |
other | innych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
all | wszystkich |
the | i |
the most | najważniejsze |
from | z |
EN Withdraw Dash in cash through multiple channels.
PL Wypłać Dash w gotówce wieloma kanałami.
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wieloma |
in | w |
EN Selling Dash has never been so easy
PL Sprzedawanie Dash nigdy nie byłeś tak łatwy
inglês | polonês |
---|---|
selling | sprzedawanie |
easy | łatwy |
never | nigdy |
so | tak |
EN Sell Dash hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Dash ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
inglês | polonês |
---|---|
sell | sprzedaj |
always | zawsze |
being | jesteśmy |
phone | telefon |
prices | cenach |
in | w |
by | przez |
of | z |
even | nawet |
services | usług |
best | najlepszych |
EN Keeping up with chat groups can often feel like a full-time job. Meet @usetwist: It‘s a dash of Asana, a dollop of your inbox, and a pinch of Slack, creating the perfect recipe for success. #remotework
PL Nadążanie za komunikacją w czacie zespołowym może czasem wydawać się pracą na cały etat. Poznaj @usetwist: to odrobina Asany, dawka odebranych wiadomości i szczypta Slacka – to po prostu recepta na sukces. #remotework
inglês | polonês |
---|---|
meet | poznaj |
slack | slacka |
success | sukces |
can | może |
EN Fed up with your password manager? Dash over to Keeper.
PL Masz już dość swojego menedżera haseł? Zamień go na Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
password | haseł |
keeper | keeper |
to | do |
your | masz |
over | na |
EN Dino Dash with Crash (and Coco!)
PL Zryw dinozaura z Crashem (i Coco!)
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
and | i |
EN He can also dash on the ground or in mid-air to cross chasms that would otherwise send him to his doom
PL Może także nagle przyspieszyć na ziemi lub w powietrzu, żeby przeskoczyć przepaść i uniknąć tragicznego w skutkach upadku
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
or | lub |
the | i |
on | na |
in | w |
to | także |
EN Cut a dash with VITKAC’s opulent inventory of men’s suits. Feel empowered and more swish with classic ensembles from the best world’s designers. Explore our suggestion of suits right here.
PL Bądź elegancki i stylowy dzięki urozmaiconej ofercie garniturów męskich z VITKAC. Nasze propozycje klasycznych zestawów sprawią, że poczujesz się szykownie i gustownie. Sprawdź, co dla Ciebie przygotowaliśmy.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
and | i |
EN DASH is a blockchain and cryptocurrency derived from Bitcoin that aims to convert into "digital money", offering a payment system of global reach, fast and economical
PL DASH to blockchain i kryptowaluta wywodząca się z Bitcoina, której celem jest przekształcenie w "cyfrowy pieniądz", oferujący globalny, szybki i niedrogi system płatności
inglês | polonês |
---|---|
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoina |
digital | cyfrowy |
payment | płatności |
system | system |
global | globalny |
fast | szybki |
is | jest |
of | z |
and | i |
into | w |
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
inglês | polonês |
---|---|
further | dalej |
private | prywatnych |
payments | płatności |
step | krok |
services | usługi |
offering | oferując |
and | i |
goes | do |
as | takie |
a | jednak |
EN How much is a DASH token worth?
PL Ile wart jest jeden token DASH?
inglês | polonês |
---|---|
token | token |
worth | wart |
is | jest |
a | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções