EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
Traduzir "fixing redirects" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixing redirects" de inglês para polonês
Traduções de fixing redirects
"fixing redirects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| redirects | przekierowania |
Tradução de inglês para polonês de fixing redirects
inglês
polonês
PL Stwórz nieograniczoną ilość przekierowań (redirects 301, 302 i 303) dla optymizacji SEO Twojego sklepu i pozbądź się błędów 404. Zawiera też importer CSV, żeby tworzyć masywne przekierownia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| includes | zawiera |
| csv | csv |
| in | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
PL Stwórz nieograniczoną ilość przekierowań (redirects 301, 302 i 303) dla optymizacji SEO Twojego sklepu i pozbądź się błędów 404. Zawiera też importer CSV, żeby tworzyć masywne przekierownia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| includes | zawiera |
| csv | csv |
| in | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| other | inne |
| redirects | przekierowania |
| resources | zasoby |
| page | stron |
| like | jak |
| or | czy |
| urls | url |
| yes | tak |
| only | tylko |
| per | w |
| get | do |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | przeglądaj |
| http | http |
| status | statusu |
| code | kod |
| uniform | uniform |
| resource | resource |
| locator | locator |
| pages | strony |
| redirects | przekierowania |
| find | znajdź |
| check | sprawdź |
| your | twoim |
| each | każdego |
| for | dla |
| where | gdzie |
EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| advanced | zaawansowanych |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| automatically | automatycznie |
| urls | url |
| of | z |
| products | produktów |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| of | z |
| products | produktów |
| url | url |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Few days ago Majestic announce that has started to show 301 redirects for Referring Domains as well as Link counts for 301’d...
PL Kilka dni temu firma Majestic ogłosiła, że w ich panelu pokazywane są ciągi przekierowań 301 dla linków przychodzących, a także liczba tych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| majestic | majestic |
| link | link |
| ago | w |
| to | także |
| few | kilka |
| for | dla |
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website
PL Pharming jest cyberatakiem, który przekierowuje cały ruch witryny do innej złośliwej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innej |
| traffic | ruch |
| to | do |
| entire | cały |
| website | witryny |
| is | jest |
| sites | z |
| that | który |
EN Clicking on My account redirects to “Log in” page.
PL Kliknięcie na Moje konto powoduje przekierowanie do strony „Zaloguj się”.
EN One way is through redirects –you redirect your visitors directly to target pages that match the content of the original request
PL Z jednej strony, dzięki przekierowaniom przekierowujesz odwiedzających bezpośrednio na strony docelowe, które jak najdokładniej odpowiadają treści oryginalnego żądania
EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules
PL Na stronie RAIDBOXES nie jest potrzebna dodatkowa strona WordPress Plugin do ustawiania przekierowań i reguł przekierowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowa |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| raidboxes | raidboxes |
| rules | reguł |
| for | na |
| and | i |
| setting | do |
| you | nie |
EN In the worst case, they don’t contain any redirects
PL W najgorszym przypadku nie zawierają one przekierowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| contain | zawierają |
| in | w |
| the | przypadku |
EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more
PL Istnieje ponad 50.000 darmowych stron Plugins do prawie każdego celu, jaki można sobie wyobrazić: Dla stron 404, stron 301, przekierowań, SEO i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| plugins | plugins |
| seo | seo |
| pages | stron |
| almost | prawie |
| much | innych |
| and | i |
| are | istnieje |
| for | celu |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| of | z |
| products | produktów |
| url | url |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Few days ago Majestic announce that has started to show 301 redirects for Referring Domains as well as Link counts for 301’d...
PL Kilka dni temu firma Majestic ogłosiła, że w ich panelu pokazywane są ciągi przekierowań 301 dla linków przychodzących, a także liczba tych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| majestic | majestic |
| link | link |
| ago | w |
| to | także |
| few | kilka |
| for | dla |
EN Pharming is a cyberattack that redirects a site’s entire traffic flow to another malicious website
PL Pharming jest cyberatakiem, który przekierowuje cały ruch witryny do innej złośliwej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innej |
| traffic | ruch |
| to | do |
| entire | cały |
| website | witryny |
| is | jest |
| sites | z |
| that | który |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| redirects | przekierowania |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| http | http |
| https | https |
| set | z |
EN When clicked, the notification redirects the user to a website you chose.
PL Po kliknięciu w powiadomienie użytkownik jest przekierowywany na określoną przez Ciebie stronę internetową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notification | powiadomienie |
| user | użytkownik |
| to | przez |
| you | jest |
| website | stron |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advice | porady |
| seo | seo |
| time | czasu |
| over | w |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | podczas |
| incidents | incydentów |
| in | w |
| before | przed |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
PL Naprawianie błędów w optymalizacji technicznej odbywa się zwykle równolegle z innymi pracami na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| technical | technicznej |
| optimization | optymalizacji |
| usually | zwykle |
| other | innymi |
| on | na |
| site | stronie |
EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers
PL Deleguj naprawiając problemy podwładnym lub freelancerom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
PL Tylko znając i naprawiając słabości swojej witryny, będziesz w stanie przyciągnąć dodatkowe wizyty i wynieść swoją witrynę na najwyższe pozycje w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | stanie |
| able | w stanie |
| additional | dodatkowe |
| visits | wizyty |
| positions | pozycje |
| site | witryny |
| only | tylko |
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
PL Ciągle ulepszamy pakiet FreeOffice, naprawiając błędy i dodając nowe funkcje. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić sobie zawsze aktualną wersję oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| new | nowe |
| instructions | instrukcjami |
| always | zawsze |
| features | funkcje |
| to | aby |
EN Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
PL Zlecaj usuwanie błędów deweloperom lub młodszym marketerom, którzy nie mają doświadczenia w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| seo | seo |
| to | do |
| or | lub |
| no | nie |
EN Speed up the fixing process with easy navigation
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| navigation | nawigacji |
EN Fixing the “No DKIM keys saved for this domain” error
PL Naprawa błędu "Nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny"
EN We know fixing it will be expensive, and we believe this work primarily involves rebuilding.
PL Wiemy, że naprawa będzie kosztowna i uważamy, że ta praca polega przede wszystkim na odbudowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| primarily | przede wszystkim |
| and | i |
EN Thank You for fixing the problem, now the VPN is working great!
PL Doskonały program w swojej specyfikacji.Polecam wszystkim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | doskonały |
| the | swojej |
EN While creating working code is one thing, fixing bugs, errors and exceptions is another thing entirely
PL Podczas gdy tworzenie działającego kodu to jedno, poprawianie błędów, bugów i wyjątków jest już zupełnie inną sprawą
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| code | kodu |
| entirely | zupełnie |
| is | jest |
| and | i |
EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| intuitive | intuicyjne |
| reports | raporty |
| can | możesz |
| less | mniej |
| problems | problemy |
| you | ci |
| and | na |
| time | czasie |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | podczas |
| incidents | incydentów |
| in | w |
| before | przed |
EN Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
PL Zlecaj usuwanie błędów deweloperom lub młodszym marketerom, którzy nie mają doświadczenia w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| seo | seo |
| to | do |
| or | lub |
| no | nie |
EN Speed up the fixing process with easy navigation
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| navigation | nawigacji |
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
PL Ciągle ulepszamy pakiet FreeOffice, naprawiając błędy i dodając nowe funkcje. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić sobie zawsze aktualną wersję oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| new | nowe |
| instructions | instrukcjami |
| always | zawsze |
| features | funkcje |
| to | aby |
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
PL Tutaj dowiesz się, skąd się wziął pomysł, żeby wiązać CO2 w materiałach budowlanych lub pomóc młodym ludziom przy pomocy aplikacji WhatsApp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiesz |
| here | tutaj |
| in | w |
| people | lub |
| helping | pomocy |
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
PL Jest bardzo zaangażowany w WordPress Community. Oprócz współorganizowania WordPress Madrid Meetup poświęca część swojego czasu na naprawianie błędów i proponowanie ulepszeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| time | czasu |
| is | jest |
| and | i |
EN Scrawl works in multiple parts of the engine fixing glitches in the master branch
PL Scrawl pracuje w wielu miejscach równocześnie by uporać się z pomniejszymi problemami przed wydaniem 0.23.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| in | w |
| of | z |
| multiple | wielu |
EN Atlassian sets service level objectives for fixing security vulnerabilities based on the security severity level and the affected product
PL Atlassian wyznacza docelowe poziomy świadczenia usług dotyczące usuwania luk w zabezpieczeniach na podstawie poziomu istotności problemów z zabezpieczeniami i konkretnego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| level | poziomu |
| security | zabezpieczeniach |
| product | produktu |
| the | i |
EN We have defined the following timeframes for fixing security issues in our products:
PL W przypadku wydawania poprawek zabezpieczeń w naszych produktach zdefiniowaliśmy następujące ramy czasowe:
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktach |
| in | w |
| issues | przypadku |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fixing delegate fixing fixing bugs bug fixing fixing your site advice on fixing fixing the errors effort into fixing fixing common performance fixing security issues fixing any issues redirects redirects old urls url redirects auto redirects correctly redirects follow redirects redirects –you redirect url redirects 301 auto redirects old sitemap redirects easy update your redirects import seo redirects flexihub redirects devices a vpn redirects redirects a button automatically redirects correct redirects redirects you redirect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe