Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empower breakthroughs" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower breakthroughs" de inglês para polonês

Traduções de empower breakthroughs

"empower breakthroughs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

empower do w z

Tradução de inglês para polonês de empower breakthroughs

inglês
polonês

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

PL Dalsze sukcesy badawcze w architekturze sieci neuronowych; DeepL osiąga kolejny skok jakościowy w tłumaczeniach

inglês polonês
further dalsze
research badawcze
in w
architecture architekturze
networks sieci
leap skok
deepl deepl

EN Don't miss out on the latest news and breakthroughs that could shape your future.

PL Nie przegap najnowszych wiadomości i przełomowych odkryć, które mogą ukształtować Twoją przyszłość.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

inglês polonês
community społeczności
to aby

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

inglês polonês
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.

inglês polonês
platforms platformy
career kariery
field dziedzinie
in w
management zarządzanie
research nauki

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

inglês polonês
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

inglês polonês
preparation przygotowania
students studentom
results wyników
clinical klinicznej
education edukacji
to do
in w
test test
and i
most najbardziej

EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes

PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych

inglês polonês
solutions rozwiązania
teams zespołom
faster szybsze
decisions decyzji
clinical klinicznych
at w
and i
individuals osobom

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

PL Ponad 150 000 klientów korzysta z rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.

inglês polonês
customers klientów
atlassian atlassian
teams zespołów
to aby
and i
over w

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

PL Nasze produkty chmurowe wspomagają zespoły wszystkich typów, od start-upów po korporacje.

inglês polonês
cloud chmurowe
teams zespoły
types typów
products produkty
from od

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

inglês polonês
opsgenie opsgenie
teams zespołom
incidents incydentów
quickly szybkie
to aby
response reagowania

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

inglês polonês
teams zespołom
at w
changes zmiany
fast szybko
and i
employee pracowników
business biznesowym
high wysokiej
customer klientów

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PL Zapewnij każdemu zespołowi — od IT, przez HR, aż po prawny — możliwość szybkiego skonfigurowania projektu usługowego oraz ciągłego dostosowywania go na dużą skalę

inglês polonês
team zespołowi
legal prawny
quickly szybkiego
a a
every na
up przez
and oraz

EN Empower new employees with curated plans

PL Zapewnij nowym pracownikom odpowiednio dobrane plany

inglês polonês
new nowym
employees pracownikom
plans plany

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglês polonês
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN Empower your team with a fully visible pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

inglês polonês
team zespołu
fully w pełni
visible widoczny

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

inglês polonês
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions

PL Naszym celem jest wspieranie ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom

inglês polonês
aim celem
people ludzi
to ku
we naszym
the ich

EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.

PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.

inglês polonês
years lat
ovhcloud ovhcloud
people ludzi
than w
for od
to ku
with ponad
the ich

EN Web Cloud offers accessible web services to help individuals and companies start and empower their digital journey

PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży

inglês polonês
web web
individuals osobom
companies firmom
digital cyfrowej
services usługi
cloud cloud
and i
journey podróż

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.

inglês polonês
programme program
based oparty
to do
around na
make i

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

PL Twórz reguły przekierowania i polecane odpowiedzi. Zapewnij zespołom możliwość samodzielnego rozstrzygania powtarzających się pytań.

inglês polonês
answers odpowiedzi
teams zespołom

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

PL Udostępnij zespołom operacyjnym IT więcej informacji kontekstowych dotyczących zmian w narzędziach programistycznych, aby mogły podejmować lepsze decyzje i ograniczyć ryzyko.

inglês polonês
teams zespołom
information informacji
changes zmian
better lepsze
decisions decyzje
risk ryzyko
around w

EN Empower your transformation team to run independently

PL Pozwól swojemu zespołowi ds. transformacji działać niezależnie.

inglês polonês
transformation transformacji
team zespołowi
independently niezależnie
your swojemu
run nie

EN Knowledge base templates to empower your ITSM teams

PL Szablony bazy wiedzy, które zwiększą możliwości zespołów ITSM

inglês polonês
templates szablony
teams zespołów
knowledge wiedzy
base bazy

EN Empower your team with a fully visible pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

inglês polonês
team zespołu
fully w pełni
visible widoczny

EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.

PL Nasz pakiet produktów chmurowych pomaga małym zespołom osiągać więcej bez ponoszenia kosztów.

inglês polonês
suite pakiet
cloud chmurowych
products produktów
small małym
teams zespołom
at w
cost kosztów

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.

inglês polonês
teams zespołom
efficient skuteczne
in w
results wyników
and i
provide zapewniamy
deliver dostarczania

EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.

inglês polonês
adyen adyen
courses kursów
platform platformy
potential potencjał
to aby
of z

EN We empower users to browse the internet with confidence.

PL Pozwalamy u?ytkownikom korzysta? z internetu bez ?adnych obaw.

inglês polonês
internet internetu
with z

EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.

PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.

inglês polonês
your swojego
business biznesu
features funkcjom
modules modułów
prestashop prestashop
in w

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

PL Ta strategiczna współpraca zapewnia naszym użytkownikom bogactwo funkcji oraz umożliwia wspieranie finansowo rozwoju PrestaShop.

inglês polonês
users użytkownikom
features funkcji
prestashop prestashop
support wspieranie
growth rozwoju
the oraz
our naszym

EN Trust and Empower: Value Begins and Ends with Culture

PL Zaufanie i motywacja: wartości rozpoczynają się i kończą się na kulturze

inglês polonês
trust zaufanie
value wartości
culture kulturze
and i

EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB

PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu | Emerson PL

inglês polonês
smart inteligentne
emerson emerson
even w

EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience

PL Jeszcze bardziej inteligentne termostaty: zwiększ komfort w swoim domu

inglês polonês
smart inteligentne
even w

EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.

PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.

inglês polonês
provide zapewniamy
solutions rozwiązania
enable umożliwiają
temperature temperatury
monitoring monitorowanie
quality jakości
and i
data danych
insight wgląd
across w

EN Our mission is to empower people with the freedom to achieve their ambitions

PL Nasza misja polega na tym, aby dać ludziom swobodę w realizacji ich celów

inglês polonês
mission misja
to aby
people ludziom
their ich
our w

EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży

inglês polonês
web web
individuals osobom
companies firmom
digital cyfrowej
services usługi
cloud cloud
journey podróż
provides zapewnia

EN Easy to use, accessible and adaptable Web Cloud offers accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey

PL Usługa Web Cloud zapewnia dostępne usługi chmury WWW, które pomagają osobom fizycznym i firmom w rozpoczęciu i usprawnieniu cyfrowej podróży

inglês polonês
web web
individuals osobom
companies firmom
digital cyfrowej
services usługi
and i
cloud cloud
journey podróż

EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.

PL Wspieramy najlepsze talenty. Współpracujemy z pionierskimi przedsiębiorcami, aby wprowadzać na rynek produkty i przedsięwzięcia, które zmienią bieg wydarzeń.

inglês polonês
to aby
best najlepsze
and i
products produkty

EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.

PL Daj zespołom możliwość lepszej współpracy dzięki nieskończonemu płótnu i nieskończonym opcjom wizualizacji i przekazywania informacji. Zadbaj o to, aby wszyscy byli zaangażowani i zgrani.

inglês polonês
teams zespołom
better lepszej
options opcjom
information informacji
to aby
and i
everyone wszyscy

EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.

PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.

inglês polonês
teams zespołom
intuitive intuicyjnym
people ludzie
to aby
on na
a a
like jak
and i
simple prostym

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

inglês polonês
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.

PL Wspieranie dobrego samopoczucia pracowników

inglês polonês
every w

EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:

PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
mission misji
women kobiet
members członkowie
metropolitan metropolitan
of of
in w
the i

EN The Ambassador Council is a group of professionals who provide support to the YWCA Metropolitan Chicago, with a collective goal to raise awareness, empower women and eliminate racism

PL Ambasador Council to grupa profesjonalistów, którzy wspierają YWCA Metropolitan Chicago, mając na celu podniesienie świadomości, wzmocnienie pozycji kobiet i wyeliminowanie rasizmu

inglês polonês
group grupa
ywca ywca
chicago chicago
goal celu
women kobiet
metropolitan metropolitan
awareness świadomości
the i
who którzy

EN Our mission to eliminate racism and empower women is actualized through a large breadth of our programs and services.

PL Nasza misja eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet jest realizowana poprzez szeroki zakres naszych programów i usług.

inglês polonês
mission misja
women kobiet
programs programów
services usług
is jest
to poprzez
and i
through w
our naszych

EN YWCA Metropolitan Chicago’s mission is to eliminate racism, empower women, and promote peace, justice, freedom, and dignity for all

PL Misją YWCA Metropolitan Chicago jest eliminacja rasizmu, wzmocnienie pozycji kobiet i promowanie pokoju, sprawiedliwości, wolności i godności dla wszystkich

inglês polonês
ywca ywca
women kobiet
promote promowanie
peace pokoju
justice sprawiedliwości
metropolitan metropolitan
and i
is jest
for dla
all wszystkich

EN The Opening Bell 1/7/19: The YWCA Chicago Focusing In On Two Goals: Eliminate Racism & Empower Women

PL Dzwon otwierający 1/7/19: YWCA Chicago koncentruje się na dwóch celach: wyeliminowaniu rasizmu i wzmocnieniu pozycji kobiet

inglês polonês
ywca ywca
chicago chicago
women kobiet
on na

EN Impact Shares Debut New ETF Leveraging Companies That Empower Women

PL Impact Shares debiutują w nowych ETF-ach wykorzystujących spółki, które wzmacniają pozycję kobiet

inglês polonês
new nowych
etf etf
companies spółki
women kobiet

Mostrando 50 de 50 traduções