EN For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.
Traduzir "cpu cores" para polonês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "cpu cores" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cpu cores
inglês
polonês
PL Przykładowo, plan KVM 2 obejmuje dwa rdzenie procesora, 8 GB pamięci RAM i 100 GB pamięci masowej NVMe SSD, co oznacza wystarczająco dużo mocy dla małych i średnich firm oraz witryn e-commerce.
EN Let's take CPU load as an example: the CPU load is shown in percent on the y-axis (vertical)
PL Na przykładzie użycia CPU: Na osi y (osi pionowej) przedstawione jest użycie CPU w procentach
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| in | w |
| the | przedstawione |
| is | jest |
EN no excessive ice formation on the cores minimizing risk of mechanical stress & leaks while increasing people safety.
PL dzięki temu, że nie tworzy się nadmierna warstwa lodu na urządzeniu, minimalizuje się ryzyko naprężeń mechanicznych i uszkodzeń zwiększając jednocześnie bezpieczeństwo pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ice | lodu |
| on | na |
| risk | ryzyko |
| mechanical | mechanicznych |
| safety | bezpieczeństwo |
| no | nie |
| while | w |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| to | do |
| and | i |
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 7 nm manufacturing technology, with a maximum frequency of 4600 MHz and a locked multiplier.
PL Ma on 8 rdzeni i 16 wątków i jest wyproduktowany przy użyciu 7 nm technologii produkcyjnej, maksymalna częstotliwość wynosi 4600 MHz, mnożnik jest zablokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| maximum | maksymalna |
| mhz | mhz |
| is | jest |
| and | i |
EN It has 8 cores and 16 threads, and is based on 14 nm manufacturing technology, with a max turbo frequency of 5100 MHz and an unlocked multiplier.
PL Ma on 8 rdzeni i 16 wątków i jest wyproduktowany przy użyciu 14 nm technologii produkcyjnej, maksymalna częstotliwość wynosi 5100 MHz, mnożnik jest odblokowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| mhz | mhz |
| is | jest |
| and | i |
EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.
PL Nasza rada: Użyj szpiczastego czubka, aby usunąć pestki. Nóż przyda Ci się również do siekania ziół i dekorowania potraw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| to | do |
| and | i |
EN no excessive ice formation on the cores minimizing risk of mechanical stress & leaks while increasing people safety.
PL dzięki temu, że nie tworzy się nadmierna warstwa lodu na urządzeniu, minimalizuje się ryzyko naprężeń mechanicznych i uszkodzeń zwiększając jednocześnie bezpieczeństwo pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ice | lodu |
| on | na |
| risk | ryzyko |
| mechanical | mechanicznych |
| safety | bezpieczeństwo |
| no | nie |
| while | w |
EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)
PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| core | core |
| generation | generacji |
| or | lub |
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| assessment | oceny |
| test | test |
| their | i |
EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.
PL Niektóre z nich mogą nawet podwoić swoje deklarowane termiki, jeśli płyta główna pozwala na dostrojenie parametrów zasilania procesora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| cpu | procesora |
| parameters | parametrów |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| some | z |
| the | nich |
| that | jeśli |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| we | my |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| like | to |
| or | czy |
| near | na |
| your | swój |
EN Or record directly to your PC's hard drive without overloading its CPU.
PL Lub nagrywać bezpośrednio na dysk twardy komputera bez obciążania jego procesora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| hard | twardy |
| cpu | procesora |
| record | nagrywać |
| or | lub |
| without | bez |
EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)
PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)
| inglês | polonês |
|---|---|
| generation | generacji |
| intel | intel |
| core | core |
| or | lub |
EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)
PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)
| inglês | polonês |
|---|---|
| generation | generacji |
| intel | intel |
| core | core |
| or | lub |
EN Wave Link is gentle on your CPU* — no external audio processing hardware required.
PL Wave Link łagodnie obchodzi się z Twoim procesorem* — nie jest wymagany zewnętrzny sprzęt do przetwarzania dźwięku.
EN The blue graph shows the actual CPU load.
PL Niebieski wykres pokazuje rzeczywiste wartości zużycia procesora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blue | niebieski |
| shows | pokazuje |
| actual | rzeczywiste |
| cpu | procesora |
EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności procesora, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cpu | procesora |
| test | test |
| results | wyniki |
| these | w |
| performance | wydajności |
| you | ci |
EN ZyXel USG Flex (SNMP) - Alerts when Memory, Flash, or CPU usage is high. Gathers information from a VPN.
PL ZyXel USG Flex (SNMP) - ostrzega, gdy zużycie pamięci, Flash lub procesora jest wysokie. Zbiera informacje z VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| flash | flash |
| or | lub |
| cpu | procesora |
| is | jest |
| high | wysokie |
| information | informacje |
| vpn | vpn |
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
PL Bez względu na to, który model wybierzesz, otrzymasz tę samą solidną konstrukcję, platformę procesora, ten sam interfejs użytkownika i spójne wsparcie dla wszystkich swoich aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| get | otrzymasz |
| cpu | procesora |
| platform | platform |
| consistent | spójne |
| support | wsparcie |
| user | użytkownika |
| applications | aplikacji |
| matter | to |
| same | sam |
| all | wszystkich |
EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB
PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB
| inglês | polonês |
|---|---|
| processor | procesor |
| network | network |
| flash | flash |
| gb | gb |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
PL Jakie jest zużycie procesora i pamięci RAM na Twojej stronie? Ile pamięci jest jeszcze wolne? Które z zadań cronjobs są obecnie uruchomione i...
| inglês | polonês |
|---|---|
| cpu | procesora |
| consumption | zużycie |
| site | stronie |
| currently | obecnie |
| of | z |
| is | jest |
| still | jeszcze |
EN If necessary, ask the provider to show you the CPU load and switch to another server if the load is too high
PL Jeśli to konieczne, poproś dostawcę o pokazanie obciążenia procesora i przełącz się na inny serwer, jeśli obciążenie jest zbyt duże
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | konieczne |
| cpu | procesora |
| load | obciążenie |
| another | inny |
| server | serwer |
| if | jeśli |
| is | jest |
| and | i |
| high | na |
EN Or record directly to your PC's hard drive without overloading its CPU.
PL Lub nagrywać bezpośrednio na dysk twardy komputera bez obciążania jego procesora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| hard | twardy |
| cpu | procesora |
| record | nagrywać |
| or | lub |
| without | bez |
EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)
PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)
| inglês | polonês |
|---|---|
| generation | generacji |
| intel | intel |
| core | core |
| or | lub |
EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)
PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| core | core |
| generation | generacji |
| or | lub |
EN Windows 10 (64-bit), Intel or AMD CPU
PL Windows 10 (64-bitowy), procesor Intel lub AMD
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| or | lub |
| amd | amd |
| windows | windows |
EN Wave Link is gentle on your CPU* — no external audio processing hardware required.
PL Wave Link łagodnie obchodzi się z Twoim procesorem* — nie jest wymagany zewnętrzny sprzęt do przetwarzania dźwięku.
EN What level of resources do you need? Processor performance (CPU), amount of RAM, storage capacity, disk read/write speed, and bandwidth are all important factors.
PL Jak dużych zasobów potrzebuję? Kluczowymi elementami są: wydajność procesora (CPU), ilość RAM, pojemność przestrzeni dyskowej, prędkość odczytu/ zapisu dysku oraz przepustowość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| disk | dysku |
| all | w |
| and | oraz |
| cpu | procesora |
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, chociaż w celu dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki testów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| assessment | oceny |
| test | test |
| their | i |
EN Some can even double their declared thermals given that the motherboard allows to tune the CPU power parameters.
PL Niektóre z nich mogą nawet podwoić swoje deklarowane termiki, jeśli płyta główna pozwala na dostrojenie parametrów zasilania procesora.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| cpu | procesora |
| parameters | parametrów |
| can | mogą |
| power | zasilania |
| some | z |
| the | nich |
| that | jeśli |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| think | myślisz |
| we | my |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| like | to |
| or | czy |
| near | na |
| your | swój |
EN Unlike web hosting, you don’t share CPU power, RAM, or disk space with other users.
PL W ramach tego rodzaju hostingu nie trzeba dzielić się mocą obliczeniową, pamięcią RAM ani przestrzenią dyskową z innymi użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hostingu |
| power | moc |
| space | przestrzeni |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| or | ani |
| share | z |
| you | nie |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
cpu cores cores cpu cpu usage cpu load favourite cpu powerful cpu cpu speed intel core cpu sure the cpu cpu usage percent cpu specifications reduce cpu utilization installed with cpu increased cpu performance monitor cpu usage cpu has reached samples the cpu amd cpu cpu performance lower cpu temperatures amazon cpu basedTraduzir cpu cores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe