EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "contacts to icloud" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts to icloud" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de contacts to icloud
inglês
polonês
PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| mobile | telefonie |
| mac | mac |
| to | do |
| desktop | komputerze |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | lub |
| contacts | osoby |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base
PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| an | na |
| plan | plan |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| crm | crm |
| base | bazie |
| if | jeśli |
| you | nie |
| user | użytkowników |
| same | sam |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base
PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| an | na |
| plan | plan |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| crm | crm |
| base | bazie |
| if | jeśli |
| you | nie |
| user | użytkowników |
| same | sam |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | lub |
| contacts | osoby |
EN add up to 500 contacts during the first 30 days (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)
PL dodać do 500 kontaktów podczas pierwszych 30 dni (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| size | rozmiaru |
| to | do |
| days | dni |
| and | i |
| contacts | kontakty |
| during | w |
EN Add up to 500 contacts (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)
PL dodać do 500 kontaktów (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| size | rozmiaru |
| to | do |
| and | i |
| contacts | kontakty |
| toward | w |
EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Icloud.com Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Icloud Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN Setup Your Icloud.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Icloud email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN To access your Icloud.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN account (Google, iCloud, Yahoo) rather than your email
PL (Google, iCloud, Yahoo), a nie do aplikacji poczty e-mail. Wiele operatorów serwisów internetowych oferuje narzędzia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia po tym jak zalogujesz się na swoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| icloud | icloud |
| poczty | |
| than | w |
EN Ellen later found out that he also had access to her iCloud account, personal emails, location, and social media accounts.
PL Ellen później dowiedziała się, że ma on również dostęp do jej konta iCloud, osobistych e-maili, lokalizacji i kont w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| he | on |
| icloud | icloud |
| location | lokalizacji |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | do |
| out | w |
| account | konta |
| and | i |
| later | później |
| had | ma |
| accounts | kont |
EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.
PL Keeper ma więcej funkcji niż pęk kluczy iCloud, umożliwiając wygodniejsze zarządzanie wszystkimi poufnymi informacjami cyfrowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| management | zarządzanie |
| all | wszystkimi |
| information | informacjami |
| features | funkcji |
| has | ma |
EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.
PL Pęk kluczy iCloud jest dostępny tylko na urządzeniach Apple.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN iCloud Keychain can only store passwords, credit card numbers, security codes, notes and passkeys.
PL W pęku kluczy iCloud można przechowywać tylko hasła, numery kart kredytowych, kody zabezpieczające, notatki i klucze dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| can | można |
| passwords | hasła |
| card | kart |
| numbers | numery |
| codes | kody |
| notes | notatki |
| only | tylko |
| and | i |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| created | utworzony |
| functionality | funkcji |
| icloud | icloud |
| mobile | mobilnego |
| is | jest |
| to | do |
| your | twojego |
| device | urządzenia |
| not | nie |
EN How do I update the billing and technical contacts for my Atlassian products?
PL Jak zaktualizować dane osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych dla moich produktów Atlassian?
| inglês | polonês |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| update | zaktualizować |
| the | i |
| how | jak |
| for | dla |
| i | moich |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych przypisanych do konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| our | w |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| quotes | wyceny |
| invoices | faktury |
| numbers | numery |
| payments | płatności |
| billing | rozliczeniowych |
| and | i |
| contacts | osoby |
| into | do |
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
PL Osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych są wyświetlane jako właściciele produktów i mają uprawnienia do składania wniosków o zmiany w licencji/subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| owners | właściciele |
| changes | zmiany |
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| the | i |
| as | jako |
| product | produktów |
| contacts | kontaktowe |
| have | mają |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| team | zespołem |
| contact | skontaktuj |
| and | i |
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejące |
| licenses | licencje |
| new | nowy |
| atlassian | atlassian |
| update | zaktualizuj |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| to | do |
| contacts | osoby |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych zarejestrowanych w przypadku konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| subscription | subskrypcji |
| contact | kontaktowych |
| team | zespołu |
| or | lub |
| questions | pytania |
| your | naszego |
| the | przypadku |
| our | w |
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
PL Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych wskazane w wycenie lub na fakturze mogą to zrobić w witrynie my.atlassian.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| can | mogą |
| on | na |
| or | lub |
| a | osoby |
| the | i |
| them | w |
| contacts | kontaktowe |
EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.
PL Pozosta? w kontakcie ze swoimi znajomymi bezpo?rednio ze skrzynki odbiorczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoimi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical contacts contacts track contacts billing and technical contacts manage contacts recover lost contacts social network contacts remove contacts contacts database billing contacts will contacts read give contacts contacts directly contacts easily recover contacts service contacts media contacts user contacts industry contacts those contacts crisp contacts contacts back business contacts important contacts emergency contacts customer contacts contacts form company contacts my contacts segment contacts add contacts contacts saved billing contacts are managed develop contacts contacts list import contacts contacts management select contacts emailing contacts salesforce contacts contacts using existing contacts excellent contacts sort your contacts billing contacts specific contacts sync contacts contacts without create contacts type contactsTraduzir contacts to icloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe