EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
Traduzir "bynder expands executive" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bynder expands executive" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de bynder expands executive
inglês
polonês
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| businesses | firm |
| multiple | wieloma |
| product | produktu |
| needs | potrzebami |
| security | zabezpieczeń |
| features | funkcje |
| the | i |
| plan | plan |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | miliarda |
| potential | potencjalnych |
| new | nowych |
| to | do |
| users | użytkowników |
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.
EN The agency edition of rankingCoach expands keyword tracking to 100 keywords, in 10 locations, per project
PL Agencja rankingCoach rozszerza śledzenie słów kluczowych do 100 słów kluczowych w 10 lokalizacjach na projekt
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencja |
| project | projekt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| tracking | śledzenie |
| to | do |
| in | w |
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejący |
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| modules | modułów |
| this | ta |
| study | studiów |
| with | z |
| six | sześć |
| the | już |
| new | nowa |
EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.
PL Wspieramy program Bernie’s Book Bank, aby zwiększyć nasze zaangażowanie w dziedzinę edukacji, a także nieść pomoc dla lokalnych społeczności, w których mieszkamy i pracujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | book |
| bank | bank |
| engagement | zaangażowanie |
| education | edukacji |
| local | lokalnych |
| communities | społeczności |
| in | w |
| helping | pomoc |
| and | i |
EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.
PL Wspieramy program Bernie’s Book Bank, aby zwiększyć nasze zaangażowanie w dziedzinę edukacji, a także nieść pomoc dla lokalnych społeczności, w których mieszkamy i pracujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | book |
| bank | bank |
| engagement | zaangażowanie |
| education | edukacji |
| local | lokalnych |
| communities | społeczności |
| in | w |
| helping | pomoc |
| and | i |
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
PL Z łatwością dodaj zasięg sieci WiFi do dodatkowych satelitów – każdy z nich powiększa zasięg o 180 m2. (do nabycia osobno)
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejący |
| in | w |
| agriculture | rolnictwa |
| modules | modułów |
| this | ta |
| study | studiów |
| with | z |
| six | sześć |
| the | już |
| new | nowa |
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
PL Ciągłe dostarczanie stanowi rozszerzenie ciągłej integracji i oznacza automatyczne wdrażanie zmian kodu w środowisku testowania/produkcyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostarczanie |
| upon | w |
| integration | integracji |
| automatically | automatyczne |
| code | kodu |
| changes | zmian |
| testing | testowania |
| production | produkcyjnym |
| environment | środowisku |
| to | oznacza |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| businesses | firm |
| multiple | wieloma |
| product | produktu |
| needs | potrzebami |
| security | zabezpieczeń |
| features | funkcje |
| the | i |
| plan | plan |
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
PL Wysoko w górze, w koszu balonu, płynąc po niebie, jak Bertrand Piccard, oczy otwierają się na piękno przyrody w bardzo wyjątkowy sposób. Widok poszerza horyzonty i budzi nową energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | przyrody |
| view | widok |
| in | w |
| very | bardzo |
| like | jak |
| way | sposób |
EN Avenga expands its US presence to drive digital transformation in life sciences. The IT service provider offers custom software development for industry-specific projects.
PL Avenga, globalna platforma inżynieryjna i konsultingowa, uzyskała certyfikat ISO/IEC 27001:2013 dla systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS) wdrożonego i zintegrowanego z Avenga Global w Avenga Germany,?
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| software | systemu |
| in | w |
| the | i |
| projects | z |
| for | dla |
EN End-to-End Encryption Expands to Zoom Phone and Breakout Rooms
PL Szyfrowanie end-to-end teraz też w Zoom Phone i Oddzielnych pokojach
| inglês | polonês |
|---|---|
| encryption | szyfrowanie |
| zoom | zoom |
| rooms | pokojach |
| to | też |
| and | i |
EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions. Its results depend not only on the message but on a second input that can be a secret key.
PL Kod uwierzytelniania komunikatu (MAC) z wynikiem kryptograficznej funkcji skrótu rozszerza zastosowanie funkcji skrótu. Jego wyniki zależą nie tylko od komunikatu, ale także od innych danych wejściowych, takich jak tajny klucz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| code | kod |
| mac | mac |
| result | wynikiem |
| key | klucz |
| results | wyniki |
| that | takich |
| functions | funkcji |
| but | ale |
| only | tylko |
EN That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.
PL To, w połączeniu z większą liczbą osób mających dostęp do urządzeń mobilnych, poszerza statystyki akceptacji kodów QR.
EN Executive Vice President, Research Solutions Sales
PL Wiceprezes Wykonawczy ds. Sprzedaży Rozwiązań Badawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawczych |
| solutions | rozwiązań |
| sales | sprzedaży |
EN Sharp, executive president of Emerson Commercial and Residential Solutions.
PL Sharp, prezes wykonawczy w dziale Rozwiązań do budynków komercyjnych i mieszkalnych firmy Emerson.
| inglês | polonês |
|---|---|
| president | prezes |
| emerson | emerson |
| commercial | firmy |
| solutions | rozwiązań |
| and | i |
EN Meet the Executive Leadership Team | Emerson GB
PL Poznaj kadrę kierowniczą | Emerson PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| emerson | emerson |
EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.
PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.
EN The attacker sends emails to your employees, impersonating a top-level executive in the organization. They proceed to ask for access to a money transfer or private databases.
PL Atakujący wysyła e-maile do Twoich pracowników, podszywając się pod członka zarządu najwyższego szczebla w organizacji. Następnie prosi o dostęp do przelewu pieniędzy lub prywatnych baz danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| sends | wysyła |
| in | w |
| organization | organizacji |
| transfer | przelewu |
| to | do |
| employees | pracowników |
| a | a |
| or | lub |
| private | prywatnych |
| emails | maile |
EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.
PL Kiedy patrzymy na stanowiska managerskie kobiety są nadal w mniejszości. Są hotele, którymi zarządzają kobiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| positions | stanowiska |
| women | kobiety |
| hotels | hotele |
| still | nadal |
| in | w |
| the | którymi |
| when | kiedy |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Irina Konstantinovsky Executive Vice President, Chief Human Resources Officer Horizon Therapeutics
PL Irina Konstantinowska Wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. zasobów ludzkich Terapia horyzontalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| human | ludzkich |
| resources | zasobów |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.
PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| important | ważne |
| elements | elementy |
| description | opis |
| analysis | analiza |
| development | rozwój |
| strategies | strategie |
| more | inne |
| operations | operacje |
| management | zarządzanie |
| market | rynek |
| the | i |
| as | takie |
| business | firmy |
EN Tracey Mendrek Chief Executive Officer Intentional Genius
PL Tracey Mendrek Dyrektor Generalny Zamierzony geniusz
EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting
PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
EN Charlotte Laurent-Ottomane Executive Director Thirty Percent Coalition
PL Charlotte Laurent-Otomane Dyrektor wykonawczy Koalicja Trzydziestoprocentowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| director | dyrektor |
EN Therese Rowley Chief Executive Officer The Conscious Business Network
PL Teresa Rowley Dyrektor Generalny Sieć świadomego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesu |
| network | sieć |
EN How One CEO Increased Her Executive Team?s Performance
PL Jak jeden dyrektor generalny zwiększył wydajność swojego zespołu wykonawczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | jeden |
| ceo | dyrektor generalny |
| her | swojego |
| executive | dyrektor |
| team | zespołu |
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| in | w |
| chicago | chicago |
| business | biznesowej |
| section | sekcji |
| on | na |
| ceo | ceo |
EN • More than half of all the executive and managerial positions in the company are filled by women.
PL • Ponad połowę stanowisk kierowniczych i menadżerskich w naszej firmie zajmują kobiety.
EN proportion of women in managerial and executive positions in our headquarters
PL kobiet na stanowiskach kierowniczych i dyrektorskich w naszej Centrali
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiet |
| in | w |
| and | i |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PL W Stanach Zjednoczonych dekret prezydenta Bidena dotyczący firm z kontraktami rządowymi i ich podwykonawców będzie wymagał zaszczepienia 100% pracowników do 4 stycznia 2022 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| businesses | firm |
| require | wymaga |
| employees | pracowników |
| january | stycznia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN Sign up for The Esri Brief executive newsletter
PL Zarejestruj się, aby otrzymywać Esri Brief, dwutygodniowy biuletyn kadry zarządzającej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| esri | esri |
| newsletter | biuletyn |
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| workshops | warsztaty |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN Air Liquide is preparing Benoît Potier’s succession within the Executive Management as of June 1, 2022, in conjunction with the implementation of a new governance structure
PL Air Liquide przygotowuje się do zastąpienia Benoît Potier na stanowisku Dyrektora Generalnego z dniem 1 czerwca 2022 roku, jednocześnie wdrażając nową strukturę zarządzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| of | z |
| management | zarządzania |
EN Executive Education HTML Template
PL Niezbędne Usługi Dla Branży Budowlanej Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
PL Ciągle myślisz, jak zostać rolnikiem i nadal nie wiesz, w jaki sposób? W artykule opiszemy krok po kroku wszystkie możliwości oraz wady i zalety tego zawodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
| the | i |
| how | jaki |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Executive Vice President, Research Solutions Sales
PL Wiceprezes Wykonawczy ds. Sprzedaży Rozwiązań Badawczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawczych |
| solutions | rozwiązań |
| sales | sprzedaży |
EN Irina Konstantinovsky Executive Vice President, Chief Human Resources Officer Horizon Therapeutics
PL Irina Konstantinowska Wiceprezes wykonawczy, dyrektor ds. zasobów ludzkich Terapia horyzontalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| human | ludzkich |
| resources | zasobów |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Today Nicole serves as the Chief Executive Officer for YWCA Metropolitan Chicago, a human centered organization dedicated to empowering women and eliminating racism
PL Dziś Nicole pełni funkcję dyrektora generalnego YWCA Metropolitan Chicago, organizacji skupiającej się na ludziach, której celem jest wzmacnianie pozycji kobiet i eliminowanie rasizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| organization | organizacji |
| women | kobiet |
| and | i |
EN Tracey Mendrek Chief Executive Officer Intentional Genius
PL Tracey Mendrek Dyrektor Generalny Zamierzony geniusz
EN Gilda Livingston Spencer, J.D. Corporate Executive most recently with Allstate Insurance
PL Gilda Livingston Spencer, JD Corporate Executive ostatnio w Allstate Insurance
EN Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Executive Vice President Lowery Asset Consulting
PL Dorothy Bossung, CFP, CIMA, CPWA, RMA Wiceprezes Doradztwo majątkowe firmy Lowery
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
EN Charlotte Laurent-Ottomane Executive Director Thirty Percent Coalition
PL Charlotte Laurent-Otomane Dyrektor wykonawczy Koalicja Trzydziestoprocentowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| director | dyrektor |
EN Therese Rowley Chief Executive Officer The Conscious Business Network
PL Teresa Rowley Dyrektor Generalny Sieć świadomego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesu |
| network | sieć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
splashtop expands executive expands expands upon expands the scope team expands hash function expands expands nft marketplace lunit expands team abington advisory expands expands the existing bynder launches digital bynder uses bynder to access executive vice president executive chief executive officer executive team executive positions executive board executive mba executive leadership team account executive executive team—a group executive order executive director executive coaching executive management executive summary executive board executive leadership chief executive executive plan corporate executive executive management team executive account executive secretary executive level executive president executive management board executive board president meet our executive tetra pak executive meet the executive executive directors oclc executive management top level executive stress that executive intuitive executive dashboards executive role might executive leaders considerTraduzir bynder expands executive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe