EN Tax consultant, Associate, Business economist, Executor, Associate
Traduzir "associate affiliate" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associate affiliate" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de associate affiliate
inglês
polonês
PL Doradczyni podatkowa, ekonomistka (VWA), wykonawc, partner
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
PL Keeper nie jest partnerem biznesowym według definicji przedstawionej w ustawie HIPAA, dlatego też nie podlega umowie partnerstwa biznesowego (BAA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| subject | podlega |
| keeper | keeper |
| in | w |
| is | jest |
| business | biznesowym |
EN Affiliate points/affiliate program
PL Punkty partnerskie/program partnerski
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| program | program |
EN By joining iTop VPN Affiliate Program, you agree to abide by iTop VPN Affiliate Terms & Conditions.
PL Dołączając do programu partnerskiego iTop VPN, wyrażasz zgodę na przestrzeganie programu partnerskiego iTop VPN Terms & Warunki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| joining | dołączając |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| program | programu |
| to | do |
| terms | warunki |
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
PL Nasze partnerskie pliki cookie mają szczególnie długi czas trwania. Oznacza to, że otrzymujesz prowizję do 60 dni po tym, jak ktoś zostanie nowym klientem poprzez Twój link partnerski.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| particularly | szczególnie |
| long | długi |
| means | oznacza |
| new | nowym |
| customer | klientem |
| link | link |
| our | nasze |
| to | do |
| days | dni |
| after | po |
| your | twój |
| someone | to |
EN By being the first affiliate network to offer a platform that is fully open, transparent and automated we encourage collaboration and inspire innovation for a new generation of affiliate marketing.
PL Jako pierwsza sieć afiliacyjna oferująca w pełni otwartą, transparentną i zautomatyzowaną platformę przyczyniamy się do rozwoju współpracy i powstawania nowatorskich rozwiązań na potrzeby marketingu afiliacyjnego nowej generacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| fully | w pełni |
| collaboration | współpracy |
| innovation | rozwoju |
| new | nowej |
| generation | generacji |
| to | do |
| marketing | marketingu |
| open | na |
| and | i |
| first | w |
EN Request to Join the Affiliate Program below, and one of our dedicated affiliate managers will be in touch.
PL Zgłoś się do Programu Partnerskiego poniżej, a któryś z naszych dedykowanych menedżerów programu skontaktuje się z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| in | w |
| of | z |
| below | do |
| our | naszych |
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
PL Wielokrotne tworzenie tych samych Pinów afiliacyjnych lub tworzenie takich Pinów w dużej ilości — specjaliści od marketingu powinni stosować się do naszych zasad dotyczących spamu oraz używać linków afiliacyjnych w sposób umiarkowany.
EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.
PL Linki na tej stronie mogą zawierać linki partnerskie. CoinGecko może otrzymać rekompensatę, gdy zarejestrujesz się i handlujesz na tych platformach stowarzyszonych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| page | stronie |
| may | może |
| contain | zawiera |
| platforms | platformach |
| on | na |
| and | i |
EN Use your affiliate dashboard and find an overview of all your affiliate activities and commissions. Keep an eye out for welcome emails and our monthly newsletters.
PL W panelu znajdziesz podsumowanie wszystkich swoich działań partnerskich i prowizji. Otrzymasz wiadomości powitalne i comiesięczne newslettery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboard | panelu |
| find | znajdziesz |
| commissions | prowizji |
| emails | wiadomości |
| out | w |
EN Our exclusive Affiliate Marketing platform empowers you with all the tools, content and selling guides you need to create successful affiliate campaigns
PL Nasza wyjątkowa platforma do marketingu partnerskiego wyposażona jest we wszystkie narzędzia, treści i poradniki, których potrzebujesz do tworzenia efektywnych kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| content | treści |
| marketing | marketingu |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| campaigns | kampanii |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.
PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN Google will not associate your IP address with any other data held by Google
PL Firma Google nie będzie kojarzyć adresu IP użytkownika z żadnymi innymi przechowywanymi przez siebie danymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| other | innymi |
| data | danymi |
| by | przez |
| not | nie |
| address | adresu |
| any | z |
EN HIPAA / HITECH – For our Cloud products, we are not able to sign a Business Associate agreement and we recommend our Data Center products for companies that need to comply
PL HIPAA/HITECH — w przypadku naszych produktów Cloud nie jesteśmy w stanie podpisać umowy partnera biznesowego, a firmom, które muszą spełnić te wymagania, zalecamy skorzystanie z naszych produktów w wersji Data Center
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
PL Większość ludzi utożsamia pojęcie „ryzyka” z pytaniem „co może pójść nie tak?”
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
PL Powiąż kod i twórz gałęzie Bitbucket na podstawie zadań z tablicy Trello. Z łatwością wyświetlaj stan kompilacji i pull requestów na tablicach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| build | kompilacji |
| status | stan |
| boards | tablicach |
| trello | trello |
| at | w |
| and | i |
| tasks | z |
| request | na |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
EN Create suppliers and associate them with products
PL Dodawanie dostawców i wiązanie ich z produktami
| inglês | polonês |
|---|---|
| suppliers | dostawców |
| with | z |
| and | i |
EN This allows Instagram to associate your visit to our sites with your user account
PL Dzięki temu Instagram może powiązać wizytę na naszych stronach z Twoim kontem użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| account | kontem |
| our | naszych |
EN This allows Google to associate your visit to our sites with your user account
PL Dzięki temu Google może przyporządkować odwiedziny na naszych stronach do Twojego konta użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| our | naszych |
| sites | stronach |
| account | konta |
| to | do |
| user | użytkownika |
EN Samantha Rice Associate Director, Strategic Initiatives KPMG
PL Ryż Samantha Zastępca Dyrektora ds. Inicjatyw Strategicznych KPMG
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategicznych |
| initiatives | inicjatyw |
EN Beth Burns, CPC Investment Program Manager, Client Consultant, Associate Partner AON Hewitt Investment Consulting
PL Beth Burns, CPC Menedżer Programu Inwestycyjnego, Konsultant Klienta, Associate Partner AON Hewitt Doradztwo Inwestycyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| manager | menedżer |
| client | klienta |
| consultant | konsultant |
| partner | partner |
| consulting | doradztwo |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
PL Jest to unikatowy ciąg znaków, który umożliwia witrynom skojarzenie wyświetlania strony z konkretną przeglądarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| this | to |
| is | jest |
| that | który |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
PL Nazwa: _pk_id... Dostawca: SoftMaker Cel: Służy do skojarzenia wielu odwiedzin naszych witryn z tego samego urządzenia z jednym rekordem.Okres: 13 miesięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| purpose | cel |
| visits | odwiedzin |
| device | urządzenia |
| record | rekordem |
| to | do |
| multiple | wielu |
| duration | okres |
| name | nazwa |
| our | naszych |
EN What values or perceptions do you associate personally with the label ?Swiss made??
PL „Szwajcarska produkcja” – jakie wartości i odczucia kojarzą Ci się z tą marką?
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| do | jakie |
| swiss | szwajcarska |
EN Tax consultant, Practitioner of foreign tax-law, Associate
PL Doradca podatkowy, specjalista w dziedzinie międzynarodowego prawa podatkowego, partner
EN What values or perceptions do you associate personally with the label ?Swiss made??
PL „Szwajcarska produkcja” – jakie wartości i odczucia kojarzą Ci się z tą marką?
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| do | jakie |
| swiss | szwajcarska |
EN We may also associate this marketing data to the personally identifiable information that you provide to us.
PL Możemy również powiązać te dane marketingowe z danymi osobowymi dostarczonymi nam przez Użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| the | te |
| data | dane |
| also | również |
| may | z |
| to | możemy |
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PL Certyfikowany przez AdWords, Analytics i Inbound Certification przez Hubspot, jest także profesorem nadzwyczajnym w ESADE, gdzie prowadzi zajęcia z marketingu cyfrowego w programach Executive Education oraz warsztaty na UAB
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| workshops | warsztaty |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
PL Ale jeśli zadasz kandydatowi 10 pytań, a on rozwiąże wszystkie 10 z łatwością, odbierze to jako łatwą rozmowę kwalifikacyjną i skojarzy to z tym, jak trudna może być praca
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| but | ale |
| if | jeśli |
| a | a |
| it | to |
| and | i |
| all | wszystkie |
| ask | jak |
| work | z |
EN european patent attorney | senior associate
PL rzecznik patentowy | dyrektor biura w Gdańsku | wspólnik
EN This allows Facebook to associate visits to our site with your user account
PL Dzięki temu Facebook może kojarzyć wizyty w naszej witrynie z Twoim kontem użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| visits | wizyty |
| site | witrynie |
| user | użytkownika |
| account | kontem |
| our | w |
EN If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| site | witrynie |
| want | chcesz |
| to | aby |
| account | konta |
| not | nie |
| of | z |
EN Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose
PL Po wyrażeniu przez Ciebie zgody Google powiąże w tym celu Twoją historię przeglądania sieci i aplikacji z Twoim kontem Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| consent | zgody |
| web | sieci |
| app | aplikacji |
| browsing | przeglądania |
| account | kontem |
| purpose | celu |
| once | po |
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| logged | zalogowany |
| youtube | youtube |
| allows | umożliwia |
| profile | profilem |
| can | możesz |
| prevent | zapobiec |
| account | konta |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
EN If you are logged in to your Wistia account, Wistia allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Wistia account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoje konto Wistia, Wistia umożliwia Ci powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta Wistia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| logged | zalogowany |
| allows | umożliwia |
| profile | profilem |
| can | możesz |
| prevent | zapobiec |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| account | konta |
EN Beth Burns, CPC Investment Program Manager, Client Consultant, Associate Partner AON Hewitt Investment Consulting
PL Beth Burns, CPC Menedżer Programu Inwestycyjnego, Konsultant Klienta, Associate Partner AON Hewitt Doradztwo Inwestycyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| manager | menedżer |
| client | klienta |
| consultant | konsultant |
| partner | partner |
| consulting | doradztwo |
EN Create suppliers and associate them with products
PL Dodawanie dostawców i wiązanie ich z produktami
| inglês | polonês |
|---|---|
| suppliers | dostawców |
| with | z |
| and | i |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
PL Jest to unikatowy ciąg znaków, który umożliwia witrynom skojarzenie wyświetlania strony z konkretną przeglądarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| this | to |
| is | jest |
| that | który |
EN An ID that enables us to associate your rating with the customer service query and our response.
PL Identyfikator, który umożliwia powiązanie oceny z zapytaniem do zespołu obsługi klienta oraz naszą odpowiedzią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| id | identyfikator |
| enables | umożliwia |
| rating | oceny |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| our | naszą |
| the | oraz |
| with | z |
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
PL Nazwa: _pk_id... Dostawca: SoftMaker Cel: Służy do skojarzenia wielu odwiedzin naszych witryn z tego samego urządzenia z jednym rekordem.Okres: 13 miesięcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| provider | dostawca |
| purpose | cel |
| visits | odwiedzin |
| device | urządzenia |
| record | rekordem |
| to | do |
| multiple | wielu |
| duration | okres |
| name | nazwa |
| our | naszych |
EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."
PL "Łukasz jest prawdopodobnie najlepszym SEO-owcem, jakiego spotkałem w ciągu 10 lat pracy w mediach cyfrowych. Słowa "czarodziej SEO" kojarzyły mi się z nim nie raz! Poza tym jest fantastycznym facetem i świetnie się z nim pracuje."
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| digital | cyfrowych |
| media | mediach |
| is | jest |
| in | w |
| years | lat |
| words | słowa |
| and | i |
| work | pracy |
| more | nie |
EN Today, we associate a lot of Men’s and Women’s basketball shoes with popular basketball players. Several top basketballers like LeBron James, Kevin Durant and Kyrie Irving have their own signature footwear.
PL Wiele par damskiego i męskiego obuwia do gry w koszykówkę kojarzy nam się ze znanymi graczami. Gwiazdy koszykówki, takie jak LeBron James, Kevin Durant, czy Kyrie Irving, posiadają swoje własne linie ubrań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczami |
| top | w |
| james | james |
| we | nam |
| like | jak |
| and | i |
| lot | wiele |
| several | do |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
EN There are few things foreigners associate more with Germany than punctuality
PL Nic tak bardzo nie kojarzy się obcokrajowcom z Niemcami jak punktualność
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | jak |
| than | z |
EN What values or perceptions do you associate personally with the label ?Swiss made??
PL „Szwajcarska produkcja” – jakie wartości i odczucia kojarzą Ci się z tą marką?
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| do | jakie |
| swiss | szwajcarska |
EN You might associate surveillance networks with security and loss prevention, and it’s true that Axis makes your stores safer
PL Można połączyć rozwiązania do dozoru w system zapewniający bezpieczeństwo i zapobiegający stratom, a dzięki Axis sklepy będą po prostu bezpieczniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| stores | sklepy |
| surveillance | dozoru |
| makes | do |
| security | bezpieczeństwo |
EN One part of HR is dedicated to recruitment, employer branding and associate development
PL W miękkim HR-e zajmujemy się rekrutacjami, employer brandingiem i rozwiojem pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracowników |
| and | i |
| one | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associate associate professor associate director business associate agreement associate visits business associate addendum associate agreements associate existing lambda associate multiple visits associate your ip associate as defined twitter will associate associate partner aon associate ownership leadership a business associate senior associate associate with sonos associate a dynamodb associate addendum associate your browsing associate with him affiliate program affiliate programme affiliate affiliate team affiliate partner affiliate programs affiliate system affiliate marketing affiliate platform affiliate commissions affiliate links affiliate link affiliate programmes affiliate network affiliate urls affiliate dashboard affiliate marketers each affiliate cj affiliate affiliate makes affiliate cookies additional affiliate inquires affiliate system rewards lifetime affiliate programmes etsy's affiliate programme affiliate manager affiliate management affiliate payouts affiliate commissionTraduzir associate affiliate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe