Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abstract films" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abstract films" de inglês para polonês

Traduções de abstract films

"abstract films" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

films filmy

Tradução de inglês para polonês de abstract films

inglês
polonês

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne

inglês polonês
not nie
but ale
and i
only tylko
his jego

EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.

PL Za pomocą kliku kliknięć możesz streamować całą bezpłatną zawartość dostępną w BBC iPlayer z dowolnego miejsca na świecie. Oto sposób. BBC to jedna z największych

inglês polonês
here oto
some z
on na
almost w

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty

inglês polonês
attendees uczestników
process proces
the jest

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.

inglês polonês
scopus scopus
database baza
research naukowych
of z
featuring w
to do
and i

EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.

PL Weź udział w Konferencji firmy Esri na temat wykorzystania systemów GIS w zarządzaniu infrastrukturą, która odbędzie się w terminie 26-28 października

inglês polonês
gis gis
success firmy
esri esri
conference konferencji

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

inglês polonês
academy akademii
simple prosty
complex złożone
concepts koncepcje
blockchain blockchain
way sposób
without bez
to do
and i
knowledge wiedzy
most najbardziej

EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.

PL Czarno-białe zdjęcia Eddie Wrey powstały bez stylistów i makijażystów skupiają się na modelkach i ich osobowościach.

inglês polonês
at w
and i
their ich

EN Abstract Portraiture with Photoshop and After Effects

PL Abstrakcyjne portrety z użyciem Photoshop i After Effects

inglês polonês
photoshop photoshop
with z
after after
and i

EN An abstract set design combined with a vivid pink colour emphasises the trend patterns and contrasts with the presented collection, while special effects make the campaign unique.

PL Abstrakcyjna scenografia połączona z wyrazistym różowym kolorem podkreśla trendowe wzory i stanowi kontrast do prezentowanej kolekcji, a efekty specjalne nadają kampanii wyjątkowości.

inglês polonês
effects efekty
campaign kampanii
a a
the i
with z
colour do
special specjalne

EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting

PL Jego styl ewoluował od malarstwa figuratywnego poprzez ekspresjonizm aż do malarstwa abstrakcyjnego

inglês polonês
from od
to do

EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates

PL Sieć jest pełna niestandardowych witryn ze złożonymi i abstrakcyjnymi szablonami efektów kształtów internetowych

inglês polonês
shape kształt
templates szablonami
with ze
the i
web internetowych
is jest
sites witryn

EN Follow Us On Abstract Background

PL Dołącz Do Nas W Społeczności

inglês polonês
us nas

EN Follow Us On Abstract Background Website Template

PL Śledź Nas Na Twitterze I W Programie InDesign Szablon Witryny Sieci Web

inglês polonês
us nas
on na
template szablon
website web

EN Features With Abstract Backround

PL Twoja Marka Zasługuje Na Więcej

EN Contact Form On Abstract Shapes

PL Skontaktuj Się Z Ciemnym Tłem

inglês polonês
contact skontaktuj

EN How to use the Adaface Abstract Reasoning Test

PL Jak korzystać z Adaface Abstract Reasoning Test

inglês polonês
adaface adaface
test test
use korzystać

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Abstract Reasoning Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Abstract Reasoning Test

inglês polonês
candidates kandydatów
minutes minut
test test
to do
with z
start zacznij

EN Customize the Adaface Abstract Reasoning Test according to your job description

PL Dostosuj Adaface Abstract Reasoning Test Zgodnie z opisem pracy

inglês polonês
customize dostosuj
adaface adaface
description opisem
test test
job z

EN Adaface Abstract Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide

PL Adaface Abstract Reasoning Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

inglês polonês
adaface adaface
test test
is jest
worldwide na całym świecie
by przez
trusted na

EN Have any questions about the Adaface Abstract Reasoning Test?

PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Abstract Reasoning Test?

inglês polonês
questions pytania
adaface adaface
test test
have mieć

EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.

PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty

inglês polonês
attendees uczestników
process proces
the jest

EN Abstract: Post-Roman Berenike was a culturally diverse town ruled by the Blemmyes

PL „Zachowania technologiczne w kompleksie aszelskim Afryki północno-wschodniej (Egipt i Sudan)” zaprezentował mgr Grzegorz Michalec

EN Submit your abstract for the 2022 Esri Infrastructure Management & GIS Conference

PL Prześlij streszczenie swoich materiałów na konferencję firmy Esri na temat wykorzystania systemów GIS w zarządzaniu infrastrukturą, która odbędzie się w 2022 r.

inglês polonês
submit prześlij
your swoich
esri esri
gis gis

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 8 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

inglês polonês
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach lub rolkach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 2 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

inglês polonês
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN Films that create an impression

PL Dla filmów, które robią wrażenie

inglês polonês
impression wrażenie
that które

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

inglês polonês
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN The premium smart soundbar for TV, films, music, gaming, and more.

PL Inteligentny soundbar klasy premium do telewizji, muzyki, gier i nie tylko.

inglês polonês
premium premium
smart inteligentny
music muzyki
gaming gier
tv telewizji
more tylko
the i

EN The hotel has appeared in dozens of major Hollywood films over the years such as:

PL Na przestrzeni lat hotel pojawił się w dziesiątkach najważniejszych hollywoodzkich filmów, m.in:

inglês polonês
hotel hotel
years lat
in w

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

PL Glamour na Berlinale, nagradzane filmy, aktorzy z pasją, znakomite szkoły filmowe i lokalizacje wielu hollywoodzkich filmów.

inglês polonês
at w
film film
films filmy
for na
the i
many wielu

EN Ten German films that you should know

PL Dziesięć niemieckich filmów, które warto znać

inglês polonês
german niemieckich
know które

EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.

PL Dramatyczne, romantyczne, porywające: Każdy, kto zna te filmy, może zabrać głos w rozmowach o kinie niemieckim. Nasz wybór od „Metropolis“ do „Szkolnej imprezki“.

inglês polonês
films filmy
can może
selection wybór
to do
our w
german niemieckim

EN Learn Adobe Premiere Pro without prior knowledge and master one of the best software of video editing for films, TV and the web

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

inglês polonês
adobe adobe
master opanuj
editing edycji
web internetu
premiere premiere
tv telewizji
of z
software program
video wideo
the i
pro pro
for od

EN Musical Composition for Short Films with Ableton Live

PL Komponowanie muzyki do filmów krótkometrażowych z użyciem Ableton Live

inglês polonês
musical muzyki
with z

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

inglês polonês
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.

PL Sonos sprawia, że odtwarzanie tego, co kochasz — muzyki, podcastów, filmów, seriali, audiobooków, radia i nie tylko — jest proste i możesz się tym głośno dzielić z najbliższymi osobami.

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!

inglês polonês
favourite ulubione
real prawdziwy
us każdego
or lub
almost w

EN HotWheels Rides My Cock While My Wife Films

PL Duży Kutas Dla Młodej Dziewczyny

inglês polonês
while dla

EN Like every year, during the Conrad Festival there will of course be plenty of films – we would like to? Read more ?

PL Jak co roku na Festiwalu Conrada nie zabraknie pasma filmowego – ogłaszamy jego program! Proponujemy ciekawe i przejmujące obrazy wyjątkowych?Czytaj więcej

EN Films that create an impression

PL Dla filmów, które robią wrażenie

inglês polonês
impression wrażenie
that które

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

inglês polonês
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

inglês polonês
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

inglês polonês
family rodzin
dvd dvd
enjoy ciesz
highest najwyższej
quality jakości
on na
in w
ones z
films filmy

EN Examples include projects against declining bee populations, Repair Days offering advice on mending broken devices and open-air screenings of films on the subject of sustainable development.

PL Na przykład projekty przeciwdziałające umieralności pszczół, „Dni napraw” z poradami dotyczącymi naprawy uszkodzonego sprzętu lub kino na świeżym powietrzu z filmami na temat zrównoważonego rozwoju.

inglês polonês
days dni
sustainable zrównoważonego
on na
development rozwoju
of z
repair naprawy
projects projekty

EN Whether on your desktop, tablet or smartphone: the online language course “Nicos Weg” from Deutsche Welle teaches content in 228 short films

PL Czy to na komputerze, tablecie czy smartfonie: Internetowy kurs językowy „Nicos Weg“, udostępniony przez stację radiowo-telewizyjną Deutsche Welle, przekazuje materiały edukacyjne w 228 krótkich filmach

EN Mr Steffens, why is species protection so important to you? I’ve been making films about nature for 30 years

PL Dlaczego kwestia ochrony gatunków jest tak bliska Pana sercu? Od 30 lat kręcę filmy przyrodnicze

inglês polonês
protection ochrony
films filmy
is jest
years lat
why dlaczego

EN Films you have already seen are especially good for this

PL Szczególnie nadają się do tego filmy, które już znasz

inglês polonês
films filmy
especially szczególnie
have do

EN Paintings, photographs and films: art against climate change? These Hamburg-based art projects raise awareness about water as a resource.

PL Obrazy, zdjęcia i filmy: Sztuka przeciwko zmianom klimatycznym? Te projekty artystyczne z Hamburga podnoszą świadomość na temat wody jako zasobu.

inglês polonês
films filmy
art sztuka
change zmianom
water wody
resource zasobu
as jako
and i
projects projekty
against z

EN DEEPWAVE Film Festival: presenting the endangered beauty of the deep sea in short films

PL Festiwal filmowy DEEPWAVE: zagrożone piękno morskich głębin w filmie krótkometrażowym

inglês polonês
festival festiwal
in w

EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.

PL Zapewnia się wolność prasy i wolność relacjonowania w radiu i filmie. Cenzury się nie stosuje.

inglês polonês
guaranteed w
no nie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções