EN The cabin, designed by Spinn architects, is built for demanding wind conditions and has a large and sturdy window.
Traduzir "zealand wind now" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zealand wind now" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de zealand wind now
inglês
norueguês
NO Hytta, tegnet av Spinn arkitekter, er tilpasset krevende vindforhold og har et stort og solid vindu.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
EN Test wind loads during design to avoid costly changes. (video: 1.23 min.)
NO Test vindbelastningen i designfasen for å unngå dyre endringer. (video: 1:23 min)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| changes | endringer |
| video | video |
| avoid | unngå |
EN Test wind loads during design to avoid costly changes. (video: 1.23 min.)
NO Test vindbelastningen i designfasen for å unngå dyre endringer. (video: 1:23 min)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| changes | endringer |
| video | video |
| avoid | unngå |
EN Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand, and Taiwan.
NO Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand og Taiwan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Hayley Fisher Australia & New Zealand
NO Hayley Fisher Australia og New Zealand
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: New Zealand. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Hayley Fisher Australia & New Zealand
NO Hayley Fisher Australia og New Zealand
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| on | på |
| use | bruke |
| been | blitt |
| new | nye |
| has | du |
| the | den |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| own | egen |
| your | din |
| to | deg |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
NO Wi-Fi sone du oppretter på den beskyttede enheten, beskytter nå alle enheter som kobles til det aktuelle sone, inkludert Fire TV Stick.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protect | beskytter |
| tv | tv |
| including | inkludert |
| devices | enheter |
| all | alle |
| you | du |
| the | den |
| that | som |
| to | til |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN Click “Run now” to download free Online Scanner
NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| free | gratis |
| to | ned |
EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!
NO Til slutt for å opprette VPN-tilkoblingen klikk på “Koble til”. Du har nå suksessfullt konfigurert din VPN på MacOS!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| vpn | vpn |
| click | klikk |
| connect | koble |
| to | til |
| you | du |
| have | har |
| your | din |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| now | nå |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| above | ovenfor |
EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.
NO DMARC kan være et verdifullt tillegg til virksomheten din. Implementer det nå for å nyte trygg e -post i hele organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| post | |
| can | kan |
| safe | trygg |
| your | din |
| across | for |
| be | være |
| to | til |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| information | informasjon |
| how | hvordan |
| understand | forstå |
| and | og |
| us | oss |
EN All set – Kodi is now unlocked!
NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!
EN Get the most out of your home. Order now and make your vision reality.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
EN Contact us now for partnership opportunities
NO Kontakt oss nå for partnerskapsmuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| us | oss |
EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| departments | avdelinger |
| easier | enklere |
| is | er |
| us | oss |
| keep | holde |
| our | våre |
| and | og |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
NO Med PowerSPF, din helt egen automatiske SPF -utflatingsløsning, er grensen for oppslag for SPF 10 nå en saga blott. Vår dynamiske SPF løser alle dine SPF-relaterte problemer ved å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| issues | problemer |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| our | vår |
| by | ved |
| your | din |
| own | egen |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| customized | tilpasset |
| business | virksomhet |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| business | bedrift |
| important | viktig |
| is | er |
| and | og |
| than | enn |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
NO Nå kan du bestille Bella Canvas tilpassede skjorter som er merket for å passe ditt firma, klubb eller samfunn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| or | eller |
| you | du |
| that | som |
| can | kan |
| are | er |
EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy
NO Oppmuntring – ni tips for å få et høyt nivå av engasjement fra medarbeiderne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| before | å |
| we | vi |
| about | om |
| than | enn |
| that | som |
| our | og |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| need | du trenger |
| should | bør |
EN Finding help and information on how to use SuperOffice CRM has now become easier.
NO Nå har det blitt enklere å få hjelp og finne informasjon om hvordan du bruker SuperOffice CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| help | hjelp |
| information | informasjon |
| crm | crm |
| easier | enklere |
| and | og |
| use | bruker |
| has | du |
| how | hvordan |
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
NO Effektiviser og standardiser prosesser ved å automatisere repeterbare prosesser, varsler og arbeidsflyter for å matche måten du vil jobbe på – nå og i fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| automating | automatisere |
| alerts | varsler |
| workflows | arbeidsflyter |
| in | i |
| future | fremtiden |
| you | du |
| and | og |
EN Now with mold risk indication! Wave Mini helps with asthma, allergies, sleep and overall health. The perfect first step to understanding health and comfort levels in any room.
NO Nå med risikoindikator for mugg! Forebygging av mugg hjelper på astma, allergier, søvn og generell helse. Det perfekte første steget mot å forstå helse og velvære i ethvert rom.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| health | helse |
| room | rom |
| understanding | forstå |
| in | i |
| and | og |
| first | første |
| any | av |
EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.
NO Nå har du den perfekte unnskyldningen til å la en venn eller et familiemedlem ta seg av gressklippingen for deg. Personer med gressallergi bør unngå å klippe gresset hvis mulig, ettersom dette kan forverre symptomene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| as | ettersom |
| can | kan |
| possible | mulig |
| you | du |
| should | bør |
| a | en |
| this | dette |
| the | den |
EN Click here to join now for free
NO Klikk her for registrere deg gratis
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| to | deg |
| click | klikk |
| free | gratis |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN It is now much easier to understand the ad?s strength and weaknesses
NO Det er nå mye enklere å forstå reklamens styrke og svakhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| is | er |
| much | mye |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN A world of smart home awesomeness lies ahead. Get Homey Pro now.
NO En verden av fantastiske smarthusopplevelser ligger foran deg. Få Homey Pro nå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| world | verden |
| pro | pro |
| a | en |
| of | av |
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| countries | land |
| dmarc | dmarc |
| can | kan |
| the | de |
| to | over |
| best | beste |
| our | våre |
| be | være |
EN Sign up for your free PowerBIMI Now! Avoid the complexities
NO Registrer deg for din gratis PowerBIMI nå! Unngå kompleksiteten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| avoid | unngå |
| your | din |
EN Click here to join now for free
NO Klikk her for registrere deg gratis
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| to | deg |
| click | klikk |
| free | gratis |
EN Ensure safe transit of your messages in one simple step, check your record now!
NO Sørg for sikker overføring av meldingene dine i ett enkelt trinn, sjekk posten din nå!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| safe | sikker |
| in | i |
| of | av |
| simple | enkelt |
| your | din |
| step | trinn |
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
NO Ved å supplere disse med kofferter fra Hilti kan felles kunder utnytte fordelene med begge systemene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| to | fra |
| that | kan |
EN Download the Sales Activity Tracking Spreadsheet now.
NO Last ned regnearket for salgsaktivitet ved å fylle inn informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | ved |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Frankfurt am Main as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| looking | ser |
| needs | behov |
| range | utvalg |
| in | i |
| will | vil |
| car | bil |
| or | eller |
| find | finne |
| part | del |
| you | du |
| be | være |
| our | og |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in La Seyne-sur-Mer as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i La Seyne sur Mer som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| looking | ser |
| la | la |
| needs | behov |
| range | utvalg |
| in | i |
| will | vil |
| car | bil |
| or | eller |
| find | finne |
| part | del |
| you | du |
| be | være |
| our | og |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programming | programmeringsspråk |
| applications | applikasjoner |
| platform | plattformen |
| developers | utviklere |
| was | ble |
| is | er |
| but | men |
| designed | designet |
| by | av |
| build | bygge |
| also | også |
| that | som |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palau wind now zealand zealand toll free zealand singer songwriter zealand libraries wind wind conditions comprehensive wind turbine although offshore wind ll wind wind turbine wind that blows wind quick fists wind is blowing now can now now—using book online now it's now easier now® right now order now can now world now hostwinds now accepts i now assume mapforce now supports should now access webex now gives powerbimi now then now might now using now without having reserve now trial now emissions now exceed sso now must os now known nvidia geforce now gmbh now available ecww now manages chris now leads i now enjoy ghada now sees press backup now site now provides apsf now offers hall now presents free powerbimi now unbeatable right now
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe