EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
Traduzir "wish to thank" para norueguês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "wish to thank" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de wish to thank
inglês
norueguês
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Thankfully, you can check if your home network is secure by using a free and web-based online router checker service
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| check | sjekke |
| online | på nettet |
| router | ruter |
| service | tjeneste |
| is | er |
| you | du |
| can | kan |
| by | ved |
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| you | du |
| results | resultatene |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | må |
| looking | med |
| we | vi |
| you | av |
| the | den |
EN Let respondents share your posts further through the survey’s thank-you page settings and boost the reach of your surveys.
NO La respondentene dele undersøkelsen din via avslutningssiden og nå ut til fler respondenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| share | dele |
| the | til |
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN It’s a way of working. Stay ahead of the competition and give your candidates and team an extraordinary experience. They’ll thank you for it.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| candidates | kandidatene |
| experience | opplevelse |
| the | de |
| give | gi |
| working | jobbe |
| a | en |
| of | ved |
EN - Vague disclosures: #sp, #partner, #collab, #ambassador, ‘thank you PlayStation’
NO - Vage opplysninger: #sp, #partner, #collab, #ambassador, «takk, PlayStation»
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it
NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| support | støtte |
| especially | spesielt |
| plan | plan |
| offer | tilbud |
| when | når |
| our | vår |
| looking | ser |
| i | jeg |
| forward | til |
| of | av |
| a | en |
EN Fantastic Article ? super clear and helpful. This takes me one step closer to getting my Courses online. Can?t thank you enough.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| can | kan |
| this | dette |
| me | meg |
| my | mine |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| you | du |
| results | resultatene |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location
NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| location | plassering |
| others | andre |
| always | alltid |
| consider | vurdere |
| installing | installere |
| a | en |
| can | kan |
| use | bruke |
| you | du |
| still | fortsatt |
| your | din |
| but | men |
| app | appen |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | kan |
| following | følge |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| by | ved |
EN Depending on what you wish to do online, you can choose a suitable server location
NO Avhengig av hva du ønsker å gjøre på nett kan du velge en egnet serverlokasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| do | gjøre |
| online | nett |
| you | du |
| what | hva |
| a | en |
| can | kan |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| in | i |
| to | med |
| can | kan |
EN It is important that you contact us immediately in case you wish to change or correct any details in your order
NO Det er ditt ansvar å oppgi korrekt e-postadresse og at du kontrollere ordrebekreftelsen nøye for feil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| is | er |
| to | det |
| you | du |
| your | og |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
NO Hvis du ønsker å kansellere kontoen din eller be om at vi ikke lenger bruker informasjonen din for å gi deg tjenester, kontakt oss via informasjonen nedenfor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| provide | gi |
| services | tjenester |
| contact | kontakt |
| or | eller |
| we | vi |
| that | at |
| us | oss |
| you | du |
| information | informasjonen |
| to | deg |
| via | via |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| in | i |
| to | med |
| can | kan |
EN For businesses that wish to succeed online
NO For bedrifter som ønsker å lykkes på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| online | på nettet |
| that | som |
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
NO Hvis du ønsker å bruke den samme gamle e-postadressen, må du slette den gamle F-Secure-kontoen og starte på nytt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | starte |
| use | bruke |
| the | den |
| need | du |
EN However, if you wish to use a top-level domain, the option is available
NO Men hvis du ønsker å bruke et toppdomene domene, er alternativet tilgjengelig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domain | domene |
| use | bruke |
| is | er |
| you | du |
| available | tilgjengelig |
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| me | meg |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| when | når |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| not | ikke |
| can | kan |
| each | å |
| how | hvordan |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
thank you thank wish to thank thank simple thank thank everyone thank donors big thank thank your attendees thank you—and com thank thank you pt thank you thank you messages thank you pages thank your guests i must thank thank you present thank everyone involved thank you bogdan thank you total flowers but thank thank you and thank you david thank you summary to thank thank any sponsors thank you letter thank you email thank god thank you page thank you message i thank thank me later thank y send your thank should also thank thank lcif customers to thank thank you guys thank you very say thank a thank you nice thank thank you again want to thank quick thank could we thank huge thank thank teachers worldwide wish
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe