EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
Traduzir "thank you letter" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thank you letter" de inglês para norueguês
Traduções de thank you letter
"thank you letter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| thank | og som å |
| you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
Tradução de inglês para norueguês de thank you letter
inglês
norueguês
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
NO Takk gjestene for at de kom, ikke glem å takke teamet ditt og lokalet også. Du bør også takke sponsorer, leverandører og influensere som hjalp deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| the | de |
| you | du |
| should | bør |
| also | også |
EN If you want to unregister from our news letter, please enter your e-mail address below and click the button.
NO Ønsker du å melde deg av vårt nyhetsbrev, skriv inn din e-postadresse og klikk på knappen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| button | knappen |
| your | din |
| our | og |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| while | om |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| such | er |
| be | være |
| also | også |
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| you | du |
| results | resultatene |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | må |
| looking | med |
| we | vi |
| you | av |
| the | den |
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| you | du |
| results | resultatene |
EN Thankfully, you can check if your home network is secure by using a free and web-based online router checker service
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| check | sjekke |
| online | på nettet |
| router | ruter |
| service | tjeneste |
| is | er |
| you | du |
| can | kan |
| by | ved |
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN Let respondents share your posts further through the survey’s thank-you page settings and boost the reach of your surveys.
NO La respondentene dele undersøkelsen din via avslutningssiden og nå ut til fler respondenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| share | dele |
| the | til |
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES
NO DOBLE OPT-IN OG PERSONLIGE TAKKSIDER
EN It’s a way of working. Stay ahead of the competition and give your candidates and team an extraordinary experience. They’ll thank you for it.
NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| candidates | kandidatene |
| experience | opplevelse |
| the | de |
| give | gi |
| working | jobbe |
| a | en |
| of | ved |
EN - Vague disclosures: #sp, #partner, #collab, #ambassador, ‘thank you PlayStation’
NO - Vage opplysninger: #sp, #partner, #collab, #ambassador, «takk, PlayStation»
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it
NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| support | støtte |
| especially | spesielt |
| plan | plan |
| offer | tilbud |
| when | når |
| our | vår |
| looking | ser |
| i | jeg |
| forward | til |
| of | av |
| a | en |
EN Fantastic Article ? super clear and helpful. This takes me one step closer to getting my Courses online. Can?t thank you enough.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| can | kan |
| this | dette |
| me | meg |
| my | mine |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| staff | ansatte |
| including | inkludert |
| and | og |
| to | til |
| that | som |
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find. You can also add in specific hex codes to match your brand.
NO Det kan du sikkert! Du har tilgang til Vismes fargevelger i Lag histogram, og den gir deg frihet til å velge fra hvilken som helst farge du finner. Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| find | finner |
| add | legge til |
| choose | velge |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| can | kan |
| also | også |
| your | og |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| done | gjort |
| happn | happn |
| virtual | virtuelle |
| other | andre |
| users | brukere |
| use | bruke |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| to | til |
| back | tilbake |
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
NO Om du ønsker å starte å bruke en VPN for tilgang til Skype må du velge den rette VPN-leverandøren. Under kan du finne noen av våre anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| access | tilgang |
| skype | skype |
| find | finne |
| our | våre |
| start | starte |
| the | den |
| to | til |
| below | under |
| using | bruke |
| need | du |
| can | kan |
| of | av |
| a | en |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| always | alltid |
| when | når |
| new | nyeste |
| access | tilgang |
| will | vil |
| the | den |
| to | til |
| need | du |
| a | en |
| receive | motta |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| need | du trenger |
| should | bør |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| subscription | abonnement |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| subscription | abonnement |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| ready | klar |
| and | og |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
| when | når |
| to | deg |
| that | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| about | om |
| we | vi |
| services | tjenester |
| service | tjenesten |
| our | våre |
EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| use | bruker |
| in | i |
| site | nettstedet |
| a | en |
| our | vårt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thank you thank thank you letter thank you—and thank you pt thank you thank you messages thank you pages thank you present thank you bogdan thank you total thank you and thank you david thank you summary thank you email thank you page thank you message thank you guys thank you very a thank you thank you again thank simple thank thank everyone thank donors big thank thank your attendees com thank thank your guests i must thank thank everyone involved flowers but thank to thank thank any sponsors thank god wish to thank i thank thank me later thank y send your thank should also thank thank lcif customers to thank say thank nice thank want to thank quick thank could we thank huge thank letter acceptance letter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe