Traduzir "almost impossible task" para norueguês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "almost impossible task" de inglês para norueguês

Traduções de almost impossible task

"almost impossible task" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

almost nesten og

Tradução de inglês para norueguês de almost impossible task

inglês
norueguês

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem

inglês norueguês
of av
is er
these disse
websites nettsteder
protect beskytte
them dem
against mot
to det

EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely

NO Det er imidlertid umulig å beskytte et nettsted mot DDoS-angrep helt

inglês norueguês
is er
website nettsted
ddos ddos
attacks angrep
completely helt
protect beskytte
to det
against mot

EN It also makes it virtually impossible to forget your user­name and pass­word combinations

NO Den gjør det også så å si umulig å glemme kombinasjoner av bruker­navn og pass­ord

inglês norueguês
makes gjør
user bruker
name navn
pass pass
also også

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.

inglês norueguês
digital digitale
track spore

EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you

NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg

inglês norueguês
or eller
provide tilby
services tjenester
and og
are er
of av
make gjøre
may kan
its sine
you deg

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.

inglês norueguês
digital digitale
track spore

EN Encrypt your browsing data, making you anonymous and impossible to track or even hack

NO Krypter nettlesingsdataene dine, noe som gjør deg anonym og umulig å spore eller til og med hacke deg

inglês norueguês
track spore
or eller
even til og med

EN Creating that unique and beautiful look becomes impossible.

NO Å lage unike og flotte bannerannonser blir derfor umulig.

inglês norueguês
creating lage
and og
becomes blir

EN Without these tools, it would be impossible to keep track of all the valuable conversations you’re having with each segment of your audience

NO Uten disse verktøyene ville det være umulig å holde rede på alle de verdifulle samtalene du har med hvert segment av publikummet ditt

inglês norueguês
without uten
be være
the de
these disse
keep holde
of av
all alle

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

inglês norueguês
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.

NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.

inglês norueguês
other andre
service service
solution løsning
features funksjoner
offers tilbyr
support støtte
or eller
our vår
whether enten

EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa

NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa

inglês norueguês
includes inkluderer
decisions beslutninger
identifying identifisere
problems problemer
in i
are er
and og
that som
also også

EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists

NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister

inglês norueguês
and og
work en
to ved
using av

EN Manage discrete projects ? milestone-driven, collaborative, task-based

NO Håndter diskrete prosjekter – drevet av milepæler, samarbeid og sentrert rundt oppgaver

inglês norueguês
projects prosjekter

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.

inglês norueguês
adapt tilpasse
activities aktiviteter
including inkludert
integrated integrert
a en
the de
and og
of av

EN Manage discrete projects ? milestone-driven, collaborative, task-based

NO Håndter diskrete prosjekter – drevet av milepæler, samarbeid og sentrert rundt oppgaver

inglês norueguês
projects prosjekter

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.

inglês norueguês
adapt tilpasse
activities aktiviteter
including inkludert
integrated integrert
a en
the de
and og
of av

EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.

NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.

inglês norueguês
other andre
service service
solution løsning
features funksjoner
offers tilbyr
support støtte
or eller
our vår
whether enten

EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
files filer
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for

NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for

inglês norueguês
tasks oppgaver
please vennligst
continue fortsette
or eller
this denne
you du
to med

EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.

NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
per per
file fil
please vennligst
continue fortsette
this denne

EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
free gratis
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
free gratis
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.

NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
limited begrenset
per per
please vennligst
continue fortsette
to til
are er
this denne

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.

inglês norueguês
spend bruke
less mindre
time tid
helping hjelper
focus fokusere
you du
will vil
of av
how hvordan

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

NO Nesten heletiden prøver bedrifter, nyhetsbyråer og andre organisasjoner å advare mot det

inglês norueguês
almost nesten
companies bedrifter
other andre
organizations organisasjoner
and og
to det
against mot

EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.

NO OpenVPN (UDP): Definitivt den sterkeste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet. Fungerer på nesten alle nettverk.

inglês norueguês
speed hastighet
security sikkerhet
works fungerer
almost nesten
network nettverk
of av
and og
the den

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.

inglês norueguês
but men
works fungerer
almost nesten
all alle
networks nettverk
and og
than enn

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)

inglês norueguês
or eller
quickly raskt
almost nesten
always alltid
is er
pay betale
this dette
a en

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene

inglês norueguês
almost nesten
experience erfaring
working jobbe
organizations organisasjoner
topdesk topdesk
best beste
our våre
of av
yours din
with med
have har

EN Flash works on almost every browser and browser version

NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon

inglês norueguês
works fungerer
almost nesten
every alle
and og

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!

inglês norueguês
us oss
almost nesten
or eller
can kan
you du

EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use

NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke

inglês norueguês
pro pro
very svært
many mange
devices enheter
and og
use bruke
easy enkelt

EN Flash works on almost every browser and browser version

NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon

inglês norueguês
works fungerer
almost nesten
every alle
and og

EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports

NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter

inglês norueguês
almost nesten
users brukere
globally globalt
excel excel
platform plattformen
analyzing analysere
finding finne
creating lage
reports rapporter
is er
data data
information informasjon
and og
with med

EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at

NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på

inglês norueguês
almost nesten
candidates kandidatene
i jeg
of av
up opp
all alle
the det
them dem

EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use

NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke

inglês norueguês
pro pro
very svært
many mange
devices enheter
and og
use bruke
easy enkelt

EN At Storestølen you will experience rugged mountains and scenery that almost takes your breath away. You will find us near the border of the?

NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.

EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need

NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det

inglês norueguês
organizations organisasjoner
almost nesten
and og
by av
help hjelpe
to det
those som

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene

inglês norueguês
almost nesten
experience erfaring
working jobbe
organizations organisasjoner
topdesk topdesk
best beste
our våre
of av
yours din
with med
have har

EN Teachable includes templates for your course pages, and you get to work with a drag-and-drop editor, which almost anyone can understand

NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå

inglês norueguês
templates maler
get
almost nesten
can kan
understand forstå
you du
a en
work jobbe
to med

EN The good news for you as a merchant is that you almost never have to pay anything like customs, duties, or taxes when sending out ePackets

NO Den gode nyheten for deg som kjøpmann er at du nesten aldri trenger å betale noe som toll, toll eller skatt når du sender ut ePackets

inglês norueguês
almost nesten
never aldri
or eller
out ut
that at
is er
when når
you du
pay betale
to deg
the den

Mostrando 42 de 42 traduções