Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system works great" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system works great" de inglês para norueguês

Traduções de system works great

"system works great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

system alle at av bruke de den det din eller en er et fra få har i med og på slik som system til ved
works alle av deg den det din du eller en fungerer har kan med og planlegging til
great alle at av den det din du en er flere flott med og over på som ved

Tradução de inglês para norueguês de system works great

inglês
norueguês

EN The system works great, and I am happy with the quality

NO Systemet fungerer flott og jeg er fornøyd med kvaliteten

inglês norueguês
works fungerer
great flott
i jeg
and og
am er
with med

EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System

NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System

inglês norueguês
our vårt
works fungerer
products produkter
seamlessly sømløst
system system
sonos sonos
with sammen
that som

EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.

NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.

inglês norueguês
sonos sonos
a en

EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect

NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect

inglês norueguês
existing eksisterende
system system
or eller
new nytt
sonos sonos
a en
can kan
of ved
the til

EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.

NO Systemet som sender e -posten din signerer den med domenets private nøkkel, og systemet som mottar e -posten din, validerer den ved å slå opp og bruke den eller de offentlige nøklene du har publisert på DNS.

inglês norueguês
dns dns
looking med
up opp
using bruke
the de
by ved

EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers

NO Å bruke DDOS-angrepsverktøy kan være svært nyttig for å beskytte systemet eller nettverket ditt. Disse verktøyene er avgjørende for systemadministratorer og pennetestere

inglês norueguês
using bruke
ddos ddos
very svært
protecting beskytte
or eller
can kan
these disse
be være
are er

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

inglês norueguês
globally globalt
helping hjelper
focus fokusere
achieving oppnå
and og
them dem
their deres
with med

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

inglês norueguês
quick rask
easy enkel
solution løsning
time tid
money penger
seamlessly sømløst
erp erp
or eller
a en
of av
can kan
without uten
works fungerer
to med
that som

EN Unit4 works with people the way people work

NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber

inglês norueguês
work jobber
with med
the slik
people mennesker

EN Advokatguiden works in collaboration with selected lawyers to ensure that you only receive quality offers that match what you are looking for.

NO Finn en god advokat nær deg. På Advokatguiden.no er det enkelt å få hjelp når og hvor du trenger det.

inglês norueguês
advokatguiden advokatguiden
you du
that når
are er
to deg

EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents

NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også

inglês norueguês
very veldig
and og
netflix netflix

EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.

NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk

inglês norueguês
connect koble
smart smart
works fungerer
other annet
network nettverk
router ruteren
any et
the den
to til
this dette
as som

EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV

NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din

inglês norueguês
subscription abonnement
vpn vpn
useful nyttig
combination kombinasjon
smart smart
in i
can kan
you du
works fungerer
that som
a en
not ikke
be være

EN Surfshark works with your smart TV, by using any of the methods described in this article

NO Surfshark fungerer med smart TVen din ved å bruke noen av metodene beskrevet i denne artikkelen

inglês norueguês
surfshark surfshark
works fungerer
smart smart
in i
of av
your din
this denne
by ved
using bruke
with med

EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.

NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.

inglês norueguês
vpn vpn
router ruter
expressvpn expressvpn
account konto
choose velg
a en
and og
works fungerer
that som

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

inglês norueguês
vpn vpn
because fordi
less mindre
services tjenester
is er
many mange
a en
and og
works fungerer
than enn
will vil

EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security

NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå

inglês norueguês
works fungerer
privacy personvern
this denne

EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser

NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren

inglês norueguês
a en
see se
works fungerer
within i
be være
how hvordan

EN Not every antivirus works well for everyone

NO Ikke alle antivirus fungerer bra for alle

inglês norueguês
not ikke
antivirus antivirus
works fungerer

EN Bitdefender Total Security works on Windows, Mac, Android as well as on iOS devices

NO Bitdefender Total Security fungerer på Windows, Mac, Android så vel som på iOS-enheter

inglês norueguês
total total
works fungerer
mac mac
android android
ios ios
devices enheter
as som

EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android

NO Fordelen med Bitdefenders gratis pakke er at den fungerer på Windows, Mac og Android

inglês norueguês
free gratis
mac mac
android android
is er
works fungerer
that at
and og
the den

EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.

NO Det er raskt og fungerer også bra i kombinasjon med for eksempel spill.

inglês norueguês
fast raskt
works fungerer
combination kombinasjon
is er
in i
and og
example eksempel
with med
also også

EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.

NO OpenVPN (UDP): Definitivt den sterkeste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet. Fungerer på nesten alle nettverk.

inglês norueguês
speed hastighet
security sikkerhet
works fungerer
almost nesten
network nettverk
of av
and og
the den

EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.

NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.

inglês norueguês
but men
works fungerer
almost nesten
all alle
networks nettverk
and og
than enn

EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well

NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt

inglês norueguês
but men
easy lett
works fungerer
is er
and og
find finne
to alt

EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.

NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.

inglês norueguês
free gratis
privadovpn privadovpn
account konto
limited begrenset
devices enheter
data data
but men
is er
can kan
and og
works fungerer
the den
just en
that som

EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.

NO Nedlasting av torrenter fungerer også bra med PrivadoVPN. I motsetning til andre gratis VPN-er, så støtter PrivadoVPN P2P-trafikk på alle serverne sine og for alle aktive kontoer.

inglês norueguês
works fungerer
privadovpn privadovpn
other andre
free gratis
supports støtter
traffic trafikk
vpns vpn
well til
all alle
and og
with med
also også

EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.

NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.

inglês norueguês
information informasjon
whatsapp whatsapp
blocked blokkert
vpn vpn
tips tips
is er
a en
works fungerer
more mer
why hvorfor
our og
how hvordan

EN Below we explain exactly how a VPN works.

NO Nedenfor forklarer vi nøyaktig hvordan en VPN fungerer.

inglês norueguês
we vi
vpn vpn
how hvordan
a en
works fungerer

EN This way you can easily try out the service to see if it works

NO På denne måten kan du enkelt prøve tjenesten for å se om den fungerer

inglês norueguês
easily enkelt
try prøve
out om
works fungerer
you du
this denne
the den
service tjenesten
can kan
see se

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.

inglês norueguês
internet internett
anonymously anonymt
gives gir
vpn vpn
country land
in i
access tilgang
works fungerer
this denne
you du
can kan

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

inglês norueguês
outside utenfor
vpn vpn
virtual virtuelle
location plassering
subscription abonnement
watch se
access tilgang
use bruke
you du
these disse
works fungerer
the den
of av
a en
this dette
can kan
but men
also også

EN Watching Fox Sports works as follows: when you go online, you?re assigned a specific IP-address

NO Å se Fox Sports fungerer som følger: når du går online, har du tildelt en spesifikk IP-adresse

inglês norueguês
watching se
go gå
online online
when når
works fungerer
you du
a en

EN Works with any other security software installed

NO Fungerer sammen med all annen installert sikkerhets­program­vare

inglês norueguês
works fungerer
other annen
installed installert
with med

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

NO Beste løsning i klassen fungerer flott med valgte bransje- og rollespesifikke applikasjoner, og gir teamene dine den daglige økonomistyringen og sanntidsinnsikten de trenger for å fremme organisasjonens suksess.

inglês norueguês
solution løsning
works fungerer
industry bransje
applications applikasjoner
success suksess
best beste
in i
the de
to med
our og

EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard

NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord

inglês norueguês
functions funksjoner
are er
works fungerer
from fra

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

NO AVGs anti-ransomware funksjon fungerer ved å individuelt skjerme mapper mot angrep utenfor

inglês norueguês
feature funksjon
works fungerer
outside utenfor
attacks angrep
by ved
from mot

EN Check your privacy settings on social net­works to avoid over­sharing

NO Sjekk person­vern­innstillingene for sosiale nett­verk for å unngå unødvendig deling

inglês norueguês
social sosiale
over for
avoid unngå

EN Works instantly and with any other security software installed

NO Fungerer med én gang og med annen sikkerhets­programvare installert

inglês norueguês
works fungerer
other annen
software programvare
installed installert
and og
with med

EN “Ultimately, F-Secure Internet Security is a no-nonsense security suite that just works.”

NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhets­pakke uten fjas, som bare fungerer.»

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

inglês norueguês
mac mac
account konto
but men
other andre
settings innstillinger
see se
take ta
use bruk
and og
works fungerer
how hvordan

EN Discover how card-linked loyalty works

NO Finn ut hvordan kortilknyttet lojalitet virker

inglês norueguês
discover finn
how hvordan

EN Make sure that your site works with any of the gadgets

NO Pass på at nettstedet ditt fungerer med noen av gadgetene.

inglês norueguês
site nettstedet
works fungerer
that at
of av
your ditt
of the noen
with med

EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.

NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.

inglês norueguês
in i
just bare
status status
time tid
how hvordan
you du
the som
see se
can kan

EN Jon Arild Resen-Fellie is a lawyer in Halden and works for Resen-Fellie J A Advokat

NO Jon Arild Resen-Fellie er en advokat i Halden og jobber for Resen-Fellie J A Advokat

inglês norueguês
lawyer advokat
in i
is er
a en
and og

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

inglês norueguês
internet internett
ip ip
address adresse
is er
works fungerer
you du
how slik
what hvilke
where hvor

EN Mobile security apps protect you from different online threats, such as malware, unsafe net­works, and online identity theft.

NO Mobil­sikkerhets­apper beskytter deg mot ulike nettrusler som skade­programmer, usikre nett­verk og identitets­tyveri på nett.

inglês norueguês
mobile mobil
apps apper
from mot
online nett
protect beskytter

EN The same subscription works on all devices.

NO Det samme abonnementet fungerer på alle enheter.

inglês norueguês
works fungerer
devices enheter
subscription abonnementet
all alle
the det

EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi net­works

NO VPN holder internettilkoblingen privat og sikker og beskytter deg i usikre Wi‑Fi-nett­verk

EN Guards your online privacy and protects you in public Wi‑Fi net­works

NO Sikrer personvernet ditt på nett og beskytter deg i offentlige Wi‑Fi-nett­verk

Mostrando 50 de 50 traduções