EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
Traduzir "works especially" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works especially" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de works especially
inglês
norueguês
NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| works | fungerer |
| especially | spesielt |
| server | server |
| features | funksjoner |
| and | og |
| for | den |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| linux | linux |
| too | for |
| especially | spesielt |
| new | nye |
| users | brukere |
| is | er |
| for | som |
EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files
NO En rask VPN er spesielt nyttig for spill, strømming eller nedlasting av store filer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| fast | rask |
| vpn | vpn |
| is | er |
| especially | spesielt |
| useful | nyttig |
| or | eller |
| large | store |
| files | filer |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| especially | spesielt |
| companies | selskaper |
| functionality | funksjonalitet |
| quick | rask |
| flexible | fleksibel |
| way | måte |
| without | uten |
| of | av |
| can | kan |
| our | og |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| work | fungerer |
| other | andre |
| devices | enheter |
| and | og |
| every | hver |
| together | sammen |
| device | enhet |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| especially | spesielt |
| already | allerede |
| adyen | adyen |
| offering | tilbyr |
| and | og |
| for | som |
| via | via |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| especially | spesielt |
| useful | nyttig |
| watch | se |
| netflix | netflix |
| smart | smart |
| tv | tv |
| is | er |
| you | du |
| example | eksempel |
| this | dette |
| the | den |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| way | måte |
| especially | spesielt |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| are | er |
| achieve | oppnå |
| to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| or | eller |
| made | laget |
| especially | spesielt |
| brand | merke |
| is | er |
| apparel | klær |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| among | blant |
| success | suksess |
| especially | spesielt |
| roles | roller |
| is | er |
| and | og |
| the | de |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| especially | spesielt |
| accurately | nøyaktig |
| in | i |
| or | eller |
| a | en |
| of | av |
| is | er |
| how | hvor |
| all | alle |
| effective | effektiv |
| not | ikke |
| but | men |
| the | det |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| candidate | kandidat |
| especially | spesielt |
| hiring | ansette |
| in | i |
| and | og |
| them | dem |
| more | mer |
EN This is especially true for technical roles
NO Dette gjelder spesielt for tekniske roller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| especially | spesielt |
| roles | roller |
| this | dette |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| especially | spesielt |
| and | og |
| provides | gir |
| services | tjenester |
| for | det |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| way | måte |
| especially | spesielt |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| are | er |
| achieve | oppnå |
| to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| or | eller |
| made | laget |
| especially | spesielt |
| brand | merke |
| is | er |
| apparel | klær |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| shows | viser |
| strong | sterk |
| especially | spesielt |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| a | en |
| and | og |
| between | mellom |
| pay | betale |
| to | til |
EN Large businesses are especially complex, which is why we have a team of consultants who can help set up enterprise solutions.
NO Svært store bedrifter er ekstra komplekse, derfor har vi et team av konsulenter som kan hjelpe deg med å sette opp en unik løsning for din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| businesses | bedrifter |
| team | team |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| a | en |
| of | av |
| up | opp |
| is | er |
| set | sette |
EN Government backing for any technology is important, especially one that seeks to protect the public from cyber threats
NO Regjeringen støtter all teknologi er viktig, spesielt en som søker å beskytte publikum mot cybertrusler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| important | viktig |
| especially | spesielt |
| is | er |
| protect | beskytte |
| one | en |
| that | som |
| from | mot |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| adyen | adyen |
| offering | tilbyr |
| and | og |
| for | som |
| via | via |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website
NO Gratis webhotell er flott for alle som ønsker å lage sin første nettside
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| first | første |
| create | lage |
| you | er |
| to | alle |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| support | støtte |
| especially | spesielt |
| plan | plan |
| offer | tilbud |
| when | når |
| our | vår |
| looking | ser |
| i | jeg |
| forward | til |
| of | av |
| a | en |
EN No one wants to pay that, especially when the product only costs $10
NO Ingen ønsker å betale det, spesielt når produktet bare koster $ 10
| inglês | norueguês |
|---|---|
| especially | spesielt |
| only | bare |
| no | ingen |
| when | når |
| pay | betale |
| to | det |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| globally | globalt |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| them | dem |
| their | deres |
| with | med |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| easy | enkel |
| solution | løsning |
| time | tid |
| money | penger |
| seamlessly | sømløst |
| erp | erp |
| or | eller |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| works | fungerer |
| to | med |
| that | som |
EN Unit4 works with people the way people work
NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| with | med |
| the | slik |
| people | mennesker |
EN Advokatguiden works in collaboration with selected lawyers to ensure that you only receive quality offers that match what you are looking for.
NO Finn en god advokat nær deg. På Advokatguiden.no er det enkelt å få hjelp når og hvor du trenger det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| that | når |
| are | er |
| to | deg |
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | veldig |
| and | og |
| netflix | netflix |
EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.
NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| smart | smart |
| works | fungerer |
| other | annet |
| network | nettverk |
| router | ruteren |
| any | et |
| the | den |
| to | til |
| this | dette |
| as | som |
EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV
NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| combination | kombinasjon |
| smart | smart |
| in | i |
| can | kan |
| you | du |
| works | fungerer |
| that | som |
| a | en |
| not | ikke |
| be | være |
EN Surfshark works with your smart TV, by using any of the methods described in this article
NO Surfshark fungerer med smart TVen din ved å bruke noen av metodene beskrevet i denne artikkelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| works | fungerer |
| smart | smart |
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| this | denne |
| by | ved |
| using | bruke |
| with | med |
EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.
NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruter |
| expressvpn | expressvpn |
| account | konto |
| choose | velg |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| that | som |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security
NO Denne leverandøren tar hånd om ditt personvern og fungerer med sterkt sikkerhetsnivå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| privacy | personvern |
| this | denne |
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| see | se |
| works | fungerer |
| within | i |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Not every antivirus works well for everyone
NO Ikke alle antivirus fungerer bra for alle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| antivirus | antivirus |
| works | fungerer |
EN Bitdefender Total Security works on Windows, Mac, Android as well as on iOS devices
NO Bitdefender Total Security fungerer på Windows, Mac, Android så vel som på iOS-enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| works | fungerer |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| devices | enheter |
| as | som |
EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android
NO Fordelen med Bitdefenders gratis pakke er at den fungerer på Windows, Mac og Android
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| mac | mac |
| android | android |
| is | er |
| works | fungerer |
| that | at |
| and | og |
| the | den |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
NO Det er raskt og fungerer også bra i kombinasjon med for eksempel spill.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | raskt |
| works | fungerer |
| combination | kombinasjon |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| example | eksempel |
| with | med |
| also | også |
EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.
NO OpenVPN (UDP): Definitivt den sterkeste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet. Fungerer på nesten alle nettverk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speed | hastighet |
| security | sikkerhet |
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| network | nettverk |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.
NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| all | alle |
| networks | nettverk |
| and | og |
| than | enn |
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| easy | lett |
| works | fungerer |
| is | er |
| and | og |
| find | finne |
| to | alt |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.
NO Nedlasting av torrenter fungerer også bra med PrivadoVPN. I motsetning til andre gratis VPN-er, så støtter PrivadoVPN P2P-trafikk på alle serverne sine og for alle aktive kontoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| free | gratis |
| supports | støtter |
| traffic | trafikk |
| vpns | vpn |
| well | til |
| all | alle |
| and | og |
| with | med |
| also | også |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| blocked | blokkert |
| vpn | vpn |
| tips | tips |
| is | er |
| a | en |
| works | fungerer |
| more | mer |
| why | hvorfor |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Below we explain exactly how a VPN works.
NO Nedenfor forklarer vi nøyaktig hvordan en VPN fungerer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| vpn | vpn |
| how | hvordan |
| a | en |
| works | fungerer |
EN This way you can easily try out the service to see if it works
NO På denne måten kan du enkelt prøve tjenesten for å se om den fungerer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| try | prøve |
| out | om |
| works | fungerer |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| service | tjenesten |
| can | kan |
| see | se |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| anonymously | anonymt |
| gives | gir |
| vpn | vpn |
| country | land |
| in | i |
| access | tilgang |
| works | fungerer |
| this | denne |
| you | du |
| can | kan |
EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.
NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outside | utenfor |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuelle |
| location | plassering |
| subscription | abonnement |
| watch | se |
| access | tilgang |
| use | bruke |
| you | du |
| these | disse |
| works | fungerer |
| the | den |
| of | av |
| a | en |
| this | dette |
| can | kan |
| but | men |
| also | også |
EN Watching Fox Sports works as follows: when you go online, you?re assigned a specific IP-address
NO Å se Fox Sports fungerer som følger: når du går online, har du tildelt en spesifikk IP-adresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watching | se |
| go | gå |
| online | online |
| when | når |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
works especially expressvpn works especially especially true especially whatsapp especially especially important especially good especially during especially within especially because especially useful optimized especially especially those especially effective especially easy especially possible especially devices especially popular especially dangerous especially recommended especially strong especially difficult made especially especially taking remember especially especially around it’s especially important especially great especially known especially on canvas flexible especially especially want added value especially especially among sometimes — especially especially enjoy children especially especially without re especially especially between especially before especially likely especially risk that’s especially especially transkribus opens method especially interesting especially with regard especially in capacity especially for certain especially for anonymousTraduzir works especially para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe