EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
content | innhold |
modern | moderne |
as | ettersom |
collection | samling |
is | er |
a | en |
here | her |
to | fra |
of | av |
the | den |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN ExpressVPN only offers you the choice of a server and a kill switch, but NordVPN gives you many more features for extra security and privacy
NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
server | server |
nordvpn | nordvpn |
features | funksjoner |
extra | ekstra |
offers | tilbyr |
many | mange |
gives | gir |
privacy | personvern |
only | bare |
of | av |
but | men |
more | flere |
a | en |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option
NO For å forhindre at dette skjer, har PrivadoVPN et kill switch-alternativ
inglês | norueguês |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
option | alternativ |
has | har |
this | dette |
prevent | forhindre |
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling
inglês | norueguês |
---|---|
encryption | kryptering |
data | data |
dns | dns |
protection | beskyttelse |
a | en |
to | over |
protect | beskytte |
stop | for |
the | til |
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
NO Hvis du allerede har en VPN, gi det en sjanse. Bytt IP-adressen din til en server i USA, Storbritannia eller Australia, og prøv å få tilgang til strømmetjenesten.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
give | gi |
ip | ip |
server | server |
or | eller |
in | i |
you | du |
already | allerede |
a | en |
to | til |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
inglês | norueguês |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
account | konto |
but | men |
other | andre |
settings | innstillinger |
see | se |
take | ta |
use | bruk |
and | og |
works | fungerer |
how | hvordan |
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
NO Du kan fortsatt bytte land på VPNen din, bare bruk en ny Roku konto for hvert land du vil registrere deg fra.
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
roku | roku |
account | konto |
use | bruk |
each | for |
you | du |
still | fortsatt |
a | en |
can | kan |
countries | land |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
use | bruk |
and | og |
the | de |
off | av |
more | mer |
play | spille |
EN Use it to exit from a switch statement
NO Bruk den til å gå ut av en bryteroppstilling
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
a | en |
to | til |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finner |
candidate | kandidat |
especially | spesielt |
hiring | ansette |
in | i |
and | og |
them | dem |
more | mer |
EN 7 reasons why you need to switch your CRM system
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
need | du |
EN The discussions resulted in the decision to switch CRM platforms
NO Diskusjonene resulterte i beslutningen om å bytte CRM-plattform
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
crm | crm |
EN 7 reasons why you need to switch your CRM system
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
need | du |
EN Switch between absolute and relative values
NO Bytt mellom absolutte og relative verdier
inglês | norueguês |
---|---|
between | mellom |
and | og |
values | verdier |
EN It’s 100% free to make a banner with Visme. Download it easily as an image file. Copy and switch sizes for consistency across your social media profiles.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
social | sosiale |
download | laste |
across | for |
its | du |
media | medier |
EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.
NO Alle planene inkluderer utallige serverversjoner for forskjellige typer Minecraft-spillere. Alt fra Official, Forge, til Spigot, kan du enkelt bytte mellom servertyper ved å bruke spillpanelet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
include | inkluderer |
types | typer |
you | du |
all | alle |
using | bruke |
can | kan |
between | mellom |
EN Yes. To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer. Please note that the server’s IP address will also change.
NO Ja. For å bytte Minecraft-serverplassering, kontakt vårt kundesuksessteam, og våre Minecraft-hostingeksperter vil hjelpe med overføringen. Vennligst merk at serverens IP-adresse vil også endres.
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
contact | kontakt |
please | vennligst |
note | merk |
ip | ip |
address | adresse |
help | hjelpe |
that | at |
will | vil |
our | våre |
also | også |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN Now, let's switch over to Teachable to see what features look most appealing:
NO La oss nå bytte til Teachable for å se hvilke funksjoner som ser mest tiltalende ut:
inglês | norueguês |
---|---|
features | funksjoner |
most | mest |
to | til |
over | for |
see | se |
what | hvilke |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
inglês | norueguês |
---|---|
protect | beskytte |
our | våre |
help | hjelpe |
this | dette |
sure | at |
will | vil |
you | du |
online | online |
can | kan |
steps | trinn |
how | hvordan |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
when | når |
protects | beskytter |
you | du |
by | ved |
EN This Online Privacy Notice only applies to the affiliates on whose website this Online Privacy Notice appears
NO Denne online personvernerklæringen gjelder bare for tilknyttede selskaper hvis nettsteder vises på denne online personvernerklæringen
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
only | bare |
website | nettsteder |
this | denne |
EN Mobile security apps protect you from different online threats, such as malware, unsafe networks, and online identity theft.
NO Mobilsikkerhetsapper beskytter deg mot ulike nettrusler som skadeprogrammer, usikre nettverk og identitetstyveri på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
apps | apper |
from | mot |
online | nett |
protect | beskytter |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
vpn | vpn |
data | data |
alerts | varsler |
pass | pass |
a | en |
online | på nettet |
that | som |
also | også |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | den |
EN RAM takes Online-as-a-media-channel to the next level by launching a new Digital Ad Receipt for online advertising campaigns
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
new | nytt |
online | internett |
level | nivå |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
inglês | norueguês |
---|---|
following | følgende |
orders | bestillinger |
terms | vilkår |
all | alle |
via | å |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
screening | screening |
java | java |
candidates | kandidatene |
hiring | ansette |
managers | ledere |
test | test |
tests | tester |
and | og |
use | bruker |
do | gjøre |
can | kan |
the | de |
that | som |
to | med |
the first | første |
EN Create an online shop for your business and start selling online.
NO Lag en nettbutikk for bedriften din og begynn å selge online.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
business | bedriften |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
NO Giropay er et interbanksystem, introdusert av de tyske bankene i 2005 som den offisielle betalingsmetoden for nettbank. Den er tilgjengelig for mer enn 40 millioner kunder og står for 16 % av alle transaksjoner på nett i Tyskland.
inglês | norueguês |
---|---|
transactions | transaksjoner |
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
online | nett |
more | mer |
than | enn |
all | alle |
the | de |
for | den |
as | som |
EN You can share flyers online by generating an online shareable link through Visme
NO Med Visme kan du også dele flygeblad på nettet ved å opprette en delelig lenke
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
link | lenke |
share | dele |
by | ved |
you | du |
can | kan |
EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support
NO Constant Contact tilbyr online opplæring for å hjelpe deg med å maksimere resultatene dine, sammen med drip kampanjer, online donasjoner, A / B-testing og omfattende samfunnstøtte
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
maximize | maksimere |
testing | testing |
extensive | omfattende |
offers | tilbyr |
help | hjelpe |
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
NO Selvom du allerede selger på nett på markeder slik som Etsy og Amazon, er det fortsatt mange fordeler å drive din egen e-Handelsside
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
amazon | amazon |
many | mange |
benefits | fordeler |
and | og |
online | nett |
still | fortsatt |
are | er |
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers. Hostinger eCommerce solution is an alternative that makes starting an online business accessible to anyone.
NO Det finnes mange forskjellige typer e-handelsløsninger, inkludert selvkodede butikker og plugins for innholdsstyringssystem (som de for WordPress). Hostinger tilbyr et alternativ som gjør det å starte en nettbedrift tilgjengelig for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
types | typer |
including | inkludert |
makes | gjør |
many | mange |
different | forskjellige |
that | som |
to | det |
system | alle |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
NO Hostingers e-Handel-Nettsidebygger er en e-handelsplattform som lar deg bygge, publisere og drive en nettbutikk med tilgang til dusinvis av betalingsmåter og markedsføringsverktøy, alt uten å måtte skrive en kode.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
need | må |
allows | lar |
without | uten |
is | er |
code | kode |
of | av |
a | en |
that | som |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
NO Videre trenger du en nettside. E-Handels-nettsidebyggere som Hostinger tilbyr designerlagde maler og alle verktøyene du trenger for å opprette, publisere, promotere og drive en vellykket nettbutikk.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettside |
offer | tilbyr |
templates | maler |
publish | publisere |
all | alle |
need | du trenger |
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
made | laget |
just | bare |
of | av |
and | og |
online | online |
to | det |
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
inglês | norueguês |
---|---|
building | bygge |
money | penger |
more | mer |
online | online |
also | også |
can | kan |
where | hvor |
with | med |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
inglês | norueguês |
---|---|
continue | fortsette |
other | andre |
existing | eksisterende |
resources | ressurser |
in | i |
we | vi |
the | de |
will | vil |
support | støtte |
our | våre |
via | via |
and | og |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
Mostrando 50 de 50 traduções