EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NO 20 % AVSLAG PÅ BESTSELGERE 50 % AVSLAG PÅ SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG TILPASSEDE SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG PÅ KLÆR OG TILBEHØR
inglês | norueguês |
---|---|
off | og |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
use | bruk |
and | og |
the | de |
off | av |
more | mer |
play | spille |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
NO Du har muligheten til å generere en prosentvis rabattkupong eller bare ta et bestemt dollarbeløp av hver påmelding
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
you | du |
take | ta |
a | en |
of | av |
simply | bare |
to | til |
certain | på |
each | å |
EN ExpressVPN only offers you the choice of a server and a kill switch, but NordVPN gives you many more features for extra security and privacy
NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
server | server |
nordvpn | nordvpn |
features | funksjoner |
extra | ekstra |
offers | tilbyr |
many | mange |
gives | gir |
privacy | personvern |
only | bare |
of | av |
but | men |
more | flere |
a | en |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option
NO For å forhindre at dette skjer, har PrivadoVPN et kill switch-alternativ
inglês | norueguês |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
option | alternativ |
has | har |
this | dette |
prevent | forhindre |
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling
inglês | norueguês |
---|---|
encryption | kryptering |
data | data |
dns | dns |
protection | beskyttelse |
a | en |
to | over |
protect | beskytte |
stop | for |
the | til |
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
NO Hvis du allerede har en VPN, gi det en sjanse. Bytt IP-adressen din til en server i USA, Storbritannia eller Australia, og prøv å få tilgang til strømmetjenesten.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
give | gi |
ip | ip |
server | server |
or | eller |
in | i |
you | du |
already | allerede |
a | en |
to | til |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
inglês | norueguês |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
account | konto |
but | men |
other | andre |
settings | innstillinger |
see | se |
take | ta |
use | bruk |
and | og |
works | fungerer |
how | hvordan |
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
NO Du kan fortsatt bytte land på VPNen din, bare bruk en ny Roku konto for hvert land du vil registrere deg fra.
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
roku | roku |
account | konto |
use | bruk |
each | for |
you | du |
still | fortsatt |
a | en |
can | kan |
countries | land |
EN Use it to exit from a switch statement
NO Bruk den til å gå ut av en bryteroppstilling
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
a | en |
to | til |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finner |
candidate | kandidat |
especially | spesielt |
hiring | ansette |
in | i |
and | og |
them | dem |
more | mer |
EN 7 reasons why you need to switch your CRM system
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
need | du |
EN The discussions resulted in the decision to switch CRM platforms
NO Diskusjonene resulterte i beslutningen om å bytte CRM-plattform
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
crm | crm |
EN 7 reasons why you need to switch your CRM system
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
need | du |
EN Switch between absolute and relative values
NO Bytt mellom absolutte og relative verdier
inglês | norueguês |
---|---|
between | mellom |
and | og |
values | verdier |
EN It’s 100% free to make a banner with Visme. Download it easily as an image file. Copy and switch sizes for consistency across your social media profiles.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
social | sosiale |
download | laste |
across | for |
its | du |
media | medier |
EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.
NO Alle planene inkluderer utallige serverversjoner for forskjellige typer Minecraft-spillere. Alt fra Official, Forge, til Spigot, kan du enkelt bytte mellom servertyper ved å bruke spillpanelet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
include | inkluderer |
types | typer |
you | du |
all | alle |
using | bruke |
can | kan |
between | mellom |
EN Yes. To switch your Minecraft server location, contact our 24/7 Customer Success team and they will help you with the transfer. Please note that the server’s IP address will also change.
NO Ja. For å bytte Minecraft-serverplassering, kontakt vårt kundesuksessteam, og våre Minecraft-hostingeksperter vil hjelpe med overføringen. Vennligst merk at serverens IP-adresse vil også endres.
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
contact | kontakt |
please | vennligst |
note | merk |
ip | ip |
address | adresse |
help | hjelpe |
that | at |
will | vil |
our | våre |
also | også |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN It is easy to use our domain transfer service to switch to Hostinger. We will walk you through every step of the process.
NO Det er enkelt å bruke vår domeneoverføring-tjeneste for å bytte til Hostinger. Vi tar deg gjennom hvert steg av prosessen.
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkelt |
we | vi |
service | tjeneste |
is | er |
use | bruke |
our | vår |
EN Now, let's switch over to Teachable to see what features look most appealing:
NO La oss nå bytte til Teachable for å se hvilke funksjoner som ser mest tiltalende ut:
inglês | norueguês |
---|---|
features | funksjoner |
most | mest |
to | til |
over | for |
see | se |
what | hvilke |
EN Turning off your GPS makes Happn useless
NO Å slå av GPS-en gjør Happn ubrukelig
inglês | norueguês |
---|---|
off | av |
makes | gjør |
happn | happn |
EN Make sure you take care of your privacy by limiting the information you share online, turning off your location, using a fake location app, or installing a VPN
NO Forsikre deg om at du tar vare på personvernet ditt ved å begrense informasjonen du deler på nettet, slå av plasseringen din, bruke en falsk plassering app eller installer en VPN
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
location | plassering |
or | eller |
vpn | vpn |
app | app |
sure | at |
you | du |
information | informasjonen |
of | av |
a | en |
by | ved |
using | bruke |
EN The extension builds a profile off of your data, which they use to personalize your experience
NO Utvidelsen bygger en profil med bakgrunn i dine data, som de bruker for å persontilpasse handleopplevelsen din
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
data | data |
a | en |
use | bruker |
the | de |
your | din |
to | med |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
vpn | vpn |
mullvad | mullvad |
also | også |
the | de |
you | du |
that | som |
of | av |
a | en |
for | det |
EN Also turn off any geo-tagging options on your devices
NO Slå også av eventuelle geomerking alternativer på enhetene dine
inglês | norueguês |
---|---|
options | alternativer |
also | også |
off | av |
EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible
NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
try | prøve |
or | eller |
off | av |
internet | internett |
soon | snart |
possible | mulig |
to | det |
EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on
NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
extra | ekstra |
on | ved |
you | du |
EN Click on Turn off all security features
NO Klikk på Slå av alle sikkerhetsfunksjoner
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
all | alle |
off | av |
EN The display brightness is too low or display is switched off.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
or | eller |
off | av |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
inglês | norueguês |
---|---|
needed | nødvendig |
reduce | redusere |
when | når |
and | og |
by | ved |
EN Subscribe to the newsletter and get zł 45 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN When nobody is home, turn off all devices.
NO Når ingen er hjemme,slå av alle enheter.
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
when | når |
is | er |
all | alle |
off | av |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
inglês | norueguês |
---|---|
phone | telefonen |
quickly | raskt |
check | sjekke |
use | bruk |
that | at |
app | appen |
is | er |
you | du |
where | hvor |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NO Round Off, Drop Kick, Top Level og Field Day er her og avslører alle detaljer.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
to | alle |
here | her |
are | er |
EN Easily turn payments methods on and off.
NO Slå enkelt på og av betalingsmetoder.
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
and | og |
off | av |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
inglês | norueguês |
---|---|
the | den |
need | du trenger |
should | bør |
EN Subscribe to the newsletter and get £10 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN GetYourGuide Discount Codes, Coupons & Deals: Get up to 25% Off
NO GetYourGuide rabattkoder, kuponger og tilbud: Få opptil 25 % rabatt
inglês | norueguês |
---|---|
off | og |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
resources | ressurser |
understand | forstå |
on | på |
your | du |
EN Understand impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
understand | forstå |
on | på |
your | din |
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
NO Prioriter forvaltninger for å oppnå produktstrategier: Vurder avveininger innen prosjekter og porteføljer og definer raskt utbytte kontra investering
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
quickly | raskt |
portfolio | porteføljer |
achieve | oppnå |
Mostrando 50 de 50 traduções