EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
Traduzir "submission must meet" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submission must meet" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de submission must meet
inglês
norueguês
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| access | tilgang |
| in | i |
| can | kan |
| this | denne |
| as | ettersom |
| you | du |
| be | være |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| access | tilgang |
| in | i |
| can | kan |
| this | denne |
| as | ettersom |
| you | du |
| be | være |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date
NO Det er også lurt å møtes på offentlige, overfylte steder på en første date
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| first | første |
| also | også |
EN Meet the payments platform built for any business and every customer journey.
NO Møt betalingsplattformen som er utviklet for enhver bedrift og kundereise.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedrift |
| and | og |
| the | som |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| needs | behov |
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| organizations | organisasjoner |
| local | lokale |
| is | er |
| in | i |
| designed | designet |
| to | til |
| our | og |
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| to | til |
| our | og |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| time | tid |
| users | brukerne |
| better | bedre |
| needs | behov |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| may | kan |
| of | gjennom |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Meet your Workflow Approval Assistant
NO Møt assistenten for godkjenning på arbeidsflyt
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.
NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| work | arbeid |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| and | og |
| all | alle |
| to | til |
EN Ensure your projects are tasked and staged appropriately to meet your financial objectives.
NO Sørg for at prosjektene dine er oppgitt og iscenesatt på riktig måte for å oppfylle dine økonomiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | er |
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | mitt |
| choose | velge |
| products | produkter |
| design | design |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
| sound | sonos |
| sonos | lyd |
| with | med |
| that | som |
EN To meet this need, RAM has created a tailor made measuring tool to evaluate the quality and value of content marketing.
NO RAM har utviklet et skreddersydd måleverktøy for å evaluere kvalitet og verdi på innholdsmarkedsføring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| quality | kvalitet |
| value | verdi |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| has | har |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| still | fortsatt |
| flexible | fleksibel |
| challenges | utfordringer |
| a | en |
| and | og |
| better | bedre |
| is | er |
| than | enn |
| build | bygge |
EN Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.
NO Våre retningslinjer, verktøy og prosedyrer er bygget for å beskytte dataene dine og hjelpe deg med å møte dine personvernsforpliktelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| policies | retningslinjer |
| tools | verktøy |
| built | bygget |
| help | hjelpe |
| protect | beskytte |
| our | våre |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| needs | behov |
EN Casual looks meet comfort. Check out our range of sneaks availablle in a range of sizes and colors. Shop all Sneakers and Athletic Shoes on Oakley® Official Online Store. Free and safe shipping and returns.
NO En ledig stil kombinert med komfort. Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger. Kjøp alle sneakers og treningssko i den offisielle nettbutikken til Oakley®. Gratis og sikker frakt og retur.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| colors | farger |
| free | gratis |
| range | utvalg |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| out | ut |
| our | og |
EN BCD Travel introduces BCD Alert to meet rising demand for 24/7 traveler securityNovember 17, 2021
NO BCD Travel lanserer SolutionSource® Developer Hub, en open source løsning for teknologiutviklereoktober 24, 2019
EN Time to relax - come and visit us at our farm - by the river Vorma, 20 minutes from Oslo Airport Gardermoen. Here guests can find tranquility and meet?
NO HI Borlaug ligger ved idylliske Lærdalen, som byr på flotte natur og kultur opplevelser for sine gjester. Hostellet serverer ikke frokost, men?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | og |
| by | ved |
EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.
NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer. Oversett forretningskrav til standarder som må møtes for å nå de strategiske målene, for å redusere kostnader og redusere risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| work | arbeid |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| and | og |
| all | alle |
| to | til |
EN Ensure your projects are tasked and staged appropriately to meet your financial objectives.
NO Sørg for at prosjektene dine er oppgitt og iscenesatt på riktig måte for å oppfylle dine økonomiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | er |
EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| to | til |
| our | og |
EN In order to meet BIMI SVG specifications, the logo needs to be in square dimensions
NO For å oppfylle BIMI SVG -spesifikasjonene må logoen ha kvadratiske dimensjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| the | de |
| our | og |
EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| changes | endringer |
| works | fungerer |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| this | denne |
| some | noen |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Logi Dock is certified for Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, and Google Voice so it works seamlessly with your video conferencing platforms
NO Logi Dock er sertifisert forMicrosoft Teams, Zoom, Google Meet, og Google Voice, så den fungerer sømløst med plattformene dine for videokonferanser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seamlessly | sømløst |
| is | er |
| works | fungerer |
| for | den |
| with | med |
EN Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice and Zoom
NO Microsoft Teams, Google Meet, Google Voice og Zoom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| and | og |
EN Meet the all-in-one CRM that helps B2B teams close more deals.
NO Møt alt-i-ett-CRM-systemet som hjelper B2B-team med å lukke flere avtaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| helps | hjelper |
| teams | team |
| more | flere |
| that | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| or | eller |
| in | i |
| to | fra |
| be | vil |
| may | som |
EN Meet the unified payments solution built to help you grow your e-commerce business
NO Møt den enhetlige betalingsløsningen som er bygd for å hjelpe deg med å utvide e-handelsvirksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| the | den |
| you | er |
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NO Mayas kraftige verktøy hjelper deg å iterere raskere slik at du kan fokusere på kreativitet og overholde tidsfrister.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NO Mayas kraftige verktøy hjelper deg å iterere raskere slik at du kan fokusere på kreativitet og overholde tidsfrister.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NO Mayas kraftige verktøy hjelper deg å iterere raskere slik at du kan fokusere på kreativitet og overholde tidsfrister.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
NO Mayas kraftige verktøy hjelper deg å iterere raskere slik at du kan fokusere på kreativitet og overholde tidsfrister.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must meet article must meet submission does update your submission completing your submission online submission systems meet would meet meet customers organizations meet meet rising demand experience meet meet like minded meet needs meet me come meet customers meet meet demand meet each better meet always meet ll meet meet professionals meet secure meet client needs teams meet meet expectations meet specific business meet regulatory requirements meet goals google meet business meet site meet procedures meet meet both meet online meet experts products meet processes meet meet customers’ expectations meet business meet specifications longer meet meet those needs public meet will meet meet quality meet customer meet unique requirements meet friendsTraduzir submission must meet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe