EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
Traduzir "showing sponsored product" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showing sponsored product" de inglês para norueguês
Traduções de showing sponsored product
"showing sponsored product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de inglês para norueguês de showing sponsored product
inglês
norueguês
NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| about | om |
| use | bruke |
| the | de |
| this | denne |
| information | informasjonen |
EN Some of the videos sponsored by Honey have been sponsored for tens of thousands of dollars
NO Noen av videoene sponset av Honey har blitt sponset for titusenvis av dollar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| of | av |
| have | har |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
NO Eksempler kan være å surfe på nettstedet vårt, ringe våre interne salgsrepresentanter, fysisk besøke en Sonos-eid butikk eller delta på Sonos-sponsede arrangementer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| or | eller |
| events | arrangementer |
| a | en |
| our | våre |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own.
NO Dette er et sponset innlegg for Dropbox. Alle meninger er mine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | mine |
| all | alle |
| this | dette |
| is | er |
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
NO Dette er et sponset innlegg for Dropbox. Alle meninger er mine egne. Dropbox er ikke tilknyttet eller støtter heller ingen andre produkter eller tjenester som er nevnt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| my | mine |
| or | eller |
| all | alle |
| not | ikke |
| products | produkter |
| this | dette |
| is | er |
| services | tjenester |
EN Twitter ads and sponsored content can help you spread awareness of your event.
NO Twitter Ads og sponset innhold kan hjelpe deg med å spre bevisstheten om arrangementet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| can | kan |
| help | hjelpe |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
NO Søkeresultatfilter angir "strengt" nivå for Google, Yahoo, YouTube og Bing, slik at voksent innhold ikke vises i søkeresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | innhold |
| in | i |
| level | nivå |
| and | og |
| to | slik |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| the | din |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| most | de |
| you | du |
| with | bruke |
| part | del |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| the | din |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| values | verdier |
| of | av |
| to | til |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Peter Lindbergh's photographs of Alberto Giacometti's small, secret sculptures – put together in an exhibition: Showing intimacy is a challenge. You come as a visitor, an intruder…
NO Peter Lindberghs fotografier av Alberto Giacomettis små, hemmelighetsfulle skulpturer – satt sammen i en utstilling: Å vise frem intimitet er en utfordring. Man kommer som en besøkende, en inntrenger …
EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos
NO Du lurer kanskje på at som mottaker av e-posten din allerede viser merkevarelogoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| already | allerede |
| of | av |
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| important | viktig |
| content | innhold |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
EN As a business owner, you should be aware of the importance of showing your emplo...
NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| be | være |
| you | du |
| should | bør |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| customers | kunder |
| success | suksess |
| team | team |
| navigate | navigere |
| working | jobber |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| best | beste |
| towards | å |
| our | vårt |
| here | her |
| you | du |
| to | gjennom |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| can | kan |
| the | de |
| for | den |
| but | men |
| of | av |
| is | er |
| be | være |
| your | ditt |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| follow | følg |
| is | er |
| install | installere |
| product | produkt |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| each | for |
| available | tilgjengelig |
| to | med |
| product | produkt |
| see | se |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organization | organisasjon |
| include | inkluderer |
| use | bruk |
| programs | programmer |
| product | produkter |
| that | som |
| projects | prosjekter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| solutions | løsninger |
| help | hjelper |
| new | nye |
| you | deg |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| capabilities | funksjoner |
| these | disse |
| with | med |
EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery
NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| we | vi |
| use | bruker |
| ensure | sikre |
| and | og |
| to | det |
EN Locate the product and view the product details
NO Finn produktet og se produktdetaljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| view | se |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organization | organisasjon |
| include | inkluderer |
| use | bruk |
| programs | programmer |
| product | produkter |
| that | som |
| projects | prosjekter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| solutions | løsninger |
| help | hjelper |
| new | nye |
| you | deg |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| capabilities | funksjoner |
| these | disse |
| with | med |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| or | eller |
| has | er |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| the | ikke |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
showing sponsored product sponsored sponsored events sponsored content sponsored video sponsored post brought amplexor has sponsored sponsored by ansys sponsored content should attend a sponsored sponsored for tens publish sponsored content sponsored by a sponsored program showing content showing results showing clean before showing showing why leads forward to showing showing gratitude showing the currency believe that showing showing symptoms benefit of showing showing the businesses a guideline showing handy when showing column chart showing showing what natural pie chart showing bar chart showing showing usage levels showing how pages flair showing anatomical showing brand logos million websites showing showing post content showing a reduction showing the value showing your apartment she is showing added metrics showing showing the detail showing interdependencies among content from showing page size showing f‑secure product product product design
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe