EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
Traduzir "share a passion" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share a passion" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de share a passion
inglês
norueguês
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
NO Min store lidenskap er å bruke teknologien til å utvikle produkter som hjelper bedrifter å drive en bedre business
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| is | er |
| to | til |
| help | hjelper |
| products | produkter |
| that | som |
| use | bruke |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| finding | finne |
| organizations | organisasjoner |
| seamlessly | sømløst |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| between | mellom |
| the | til |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Kongsberg Innovation - passion for growth and scalable business ideas
NO Kongsberg Innovasjon - Lidenskap for vekst og skalerbare forretningsidéer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NO Våre CRM artikler inneholder tips og triks innenfor temaene; salg, markedsføring og kundeservice. Les og del gjerne!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | triks |
| each | å |
| crm | crm |
| of | del |
| marketing | markedsføring |
| sales | salg |
| our | våre |
| customer service | kundeservice |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| the | den |
| share | dele |
| send | sende |
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| audience | publikum |
| share | del |
| out | ut |
| them | dem |
| with | med |
EN However, it also creates a privacy risk: with a direct link to Instagram, any stranger can access all pictures you’ve chosen to share on there
NO Imidlertid skaper det også en personvernrisiko: med en direkte lenke til Instagram kan enhver fremmed få tilgang til alle bilder du har valgt å dele der
| inglês | norueguês |
|---|---|
| direct | direkte |
| link | lenke |
| can | kan |
| a | en |
| access | tilgang |
| however | du |
| all | alle |
| share | dele |
| also | også |
EN The platform offers different options to get in touch with users and share your interests.
NO Plattformen tilbyr forskjellige alternativer for å komme i kontakt med brukere og dele interessene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| users | brukere |
| share | dele |
| offers | tilbyr |
| different | forskjellige |
| in | i |
| platform | plattformen |
| touch | kontakt |
| to | med |
EN Make sure you take care of your privacy by limiting the information you share online, turning off your location, using a fake location app, or installing a VPN
NO Forsikre deg om at du tar vare på personvernet ditt ved å begrense informasjonen du deler på nettet, slå av plasseringen din, bruke en falsk plassering app eller installer en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| location | plassering |
| or | eller |
| vpn | vpn |
| app | app |
| sure | at |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| a | en |
| by | ved |
| using | bruke |
EN To create an account, you only need to share an email address and payment details.
NO For å lage en konto, må du kun dele en e-postadresse og betalingsdetaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| need | du |
| share | dele |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN Don?t share explicit photos or videos of yourself with others.
NO Ikke del eksplisitte bilder eller videoer av deg selv med andre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| others | andre |
| or | eller |
| yourself | deg selv |
| of | del |
| with | med |
EN Do you have a question? Can you help other users? Visit our community to search for answers or share your knowledge.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| other | andre |
| users | brukere |
| visit | besøk |
| answers | svar |
| or | eller |
| share | dele |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vårt |
| can | kan |
| to | etter |
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| needs | behov |
EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customizable hosted checkout page that you can share in any channel.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| in | i |
| share | dele |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| easily | enkelt |
| that | som |
| can | kan |
EN Generate scheduled PDF reports to share with your employees
NO Generer planlagte PDF -rapporter for å dele med dine ansatte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| employees | ansatte |
| share | dele |
| to | med |
EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| you | du |
| results | resultatene |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| day | dagen |
| or | eller |
| share | dele |
| how | hvordan |
| sure | at |
| you | du |
| will | vil |
| a | en |
| this | dette |
| can | kan |
EN Engage your team members by enabling them to instantly share feedback, ideas, and questions.
NO Engasjer gruppemedlemmene ved å gi dem muligheten til å øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| share | dele |
| ideas | ideer |
| questions | spørsmål |
| them | dem |
| to | til |
| by | ved |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| trends | trender |
| costs | kostnader |
| other | andre |
| activities | aktiviteter |
| stakeholders | interessenter |
| share | del |
| and | og |
| to | med |
EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.
NO Del umiddelbare prosjektdata og spor fremgang gjennom Workflow-prosjektstyringsprogramvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| share | del |
| through | gjennom |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| data | data |
| public | offentlig |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| tips | tips |
| improve | forbedre |
| share | dele |
EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| audience | publikum |
| social | sosiale |
| youtube | youtube |
| content | innholdet |
| most | mest |
| media | medier |
| out | ut |
| more | mer |
| of | del |
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annet |
| content | innhold |
| online | online |
| link | lenke |
| social | sosiale |
| or | eller |
| code | kode |
| a | en |
| easy | enkelt |
| makes | gjør |
| share | dele |
| media | medier |
| to | til |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
EN Bring people together to share experiences.
NO Få folk sammen for å dele opplevelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| share | dele |
| together | sammen |
EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| decisions | beslutninger |
| issues | problemer |
| data | data |
| needs | behov |
| we | vi |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| share | dele |
| this | denne |
| understand | forstå |
| use | bruke |
| may | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN Depending on your use of the third-party products, features, skills, and/or services, we may share certain personal information we have about you with these third parties to enable functionality and/or provide customer support
NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| support | kundestøtte |
| we | vi |
| about | om |
| use | bruker |
| share | dele |
| may | kan |
| you | du |
| these | disse |
| enable | aktivere |
| of | av |
EN Enable you to use and share your personal data when using third party applications.
NO Gjør det mulig å bruke og dele din personlige informasjon når du bruker tredjeparts tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| share | dele |
| data | informasjon |
| when | når |
| to | det |
| you | du |
EN Easily create and share beautiful Smart Links to promote playlists and new releases, increasing your audience !
NO Lag og del vakre Smartlinker på en enkel måte for å framheve spillelister og nye utgivelser og få et større publikum!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| playlists | spillelister |
| new | nye |
| audience | publikum |
| share | del |
EN Create Smartlinks to share Playlists and new Releases (more details)
NO Opprett Smartlinker for å dele spillelister og nye utgivelser (flere detaljer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| playlists | spillelister |
| new | nye |
| more | flere |
| details | detaljer |
| and | og |
| share | dele |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| device | enheter |
| spotify | spotify |
| easier | enklere |
| music | musikk |
| account | konto |
| high | høy |
| in | i |
| share | dele |
| is | er |
| millions | millioner |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| makes | gjør |
| need | du trenger |
| do | gjøre |
| play | spille |
EN Using the share URL provided by iTunes
NO Å bruke URL for deling levert av iTunes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| url | url |
| using | bruke |
| provided | av |
EN Using the share link from Amazon Music
NO Å bruke delelenken fra Amazon Music
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| using | bruke |
| from | fra |
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Apple Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| excel | excel |
| csv | csv |
| file | fil |
| playlists | spillelister |
| of | av |
| these | disse |
| share | dele |
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.
NO Følg disse trinnene for å eksportere TIDAL-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| excel | excel |
| csv | csv |
| file | fil |
| playlists | spillelister |
| of | av |
| these | disse |
| share | dele |
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Spotify-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| excel | excel |
| csv | csv |
| file | fil |
| spotify | spotify |
| playlists | spillelister |
| of | av |
| these | disse |
| share | dele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share your passion share this passion share his passion share my passion passion my passion shared passion passion lies definitely a passion show your passion ignite your passion course your passion passion to create shares our passion passion for building believe passion leverage the passion a secret passion fuels passion passion for growth passion that gets passion in canada passion for helping s a passion passion for supporting real passion passion that powers my passion lies passion to develop passion of chef highest passion started my passion combine my passion her passion passion fruit punch big passion passion for moto passion for innovation passion going passion for discovery much passion share never share easily share share videos share photos share my easily share files share data between share dataTraduzir share a passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe