EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
Traduzir "said they had" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said they had" de inglês para norueguês
Traduções de said they had
"said they had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| they | alle at av de deg dem den denne deres det din disse du du kan eller en er et for gir gjør har hvordan i ikke kan med mellom mer når og også om oss på sin slik slik at som til ut ved vil vår våre være å å lage å se ønsker |
| had | å |
Tradução de inglês para norueguês de said they had
inglês
norueguês
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| sites | nettsteder |
| do | gjør |
| of | av |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| take | ta |
| the | de |
| not | ikke |
| these | disse |
| that | som |
| how | slik |
EN In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.
NO I nevnte e-postmeldinger blir ofre bedt om å klikke på en lenke eller åpne et vedlegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| click | klikke |
| a | en |
| link | lenke |
| or | eller |
| are | blir |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| can | kan |
| in | i |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| more | mer |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| can | kan |
| in | i |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| more | mer |
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| people | mennesker |
| of | av |
| about | om |
| your | du |
| just | bare |
| to | til |
| own | egen |
| that | når |
| may | kan |
EN Having said that, there are also plenty of advantages for companies that want to send out products by using ePackets
NO Når det er sagt, er det også mange fordeler for selskaper som ønsker å sende ut produkter ved å bruke ePackets
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| out | ut |
| using | bruke |
| that | som |
| are | er |
| send | sende |
| by | ved |
| also | også |
EN The same can be said for ePacket requirements, since pretty much all of them are being sent internationally.
NO Det samme kan sies for ePacket-krav, siden stort sett alle sendes internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendes |
| all | alle |
| can | kan |
| the | det |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| we | vi |
| out | ut |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| or | eller |
| see | se |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| often | ofte |
| use | bruker |
| can | kan |
| these | disse |
| the | de |
| out | ut |
| how | hvordan |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ads | annonser |
| go | gå |
| online | online |
| see | se |
| they | de |
| to | med |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| was | var |
| a | en |
| to | over |
| because | fordi |
| the | det |
| this | av |
| with | med |
| over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| and | og |
| of | av |
| them | dem |
| all | alle |
| to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| this | dette |
| lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| customers | kunder |
| of | av |
| and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| a | en |
| and | og |
| to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domene |
| of | av |
| and | og |
| i | jeg |
| with | med |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kan |
| free | gratis |
| without | uten |
| data | data |
| of | av |
| they | de |
| this | denne |
EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| about | om |
| use | bruke |
| the | de |
| this | denne |
| information | informasjonen |
EN They’ll also contact customer service to see how helpful they are.
NO De kontakter også kundeservice for å se hvor nyttige de er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| they | de |
| how | hvor |
| are | er |
| see | se |
| customer service | kundeservice |
| also | også |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
NO CMDB: Se hvilke ressurser organisasjonen din har, hvem som bruker dem, hvordan de er relatert og når de trenger å byttes ut – alt sammen i en visuell oversikt.
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| always | alltid |
| of | av |
| service | tjenesten |
| are | er |
| use | bruke |
| the | de |
| these | disse |
| this | denne |
EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidatene |
| i | jeg |
| in | i |
| and | og |
| how | hvordan |
| all | alle |
| this | denne |
| the | de |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| always | alltid |
| of | av |
| service | tjenesten |
| are | er |
| use | bruke |
| the | de |
| these | disse |
| this | denne |
EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.
NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger. Få innsikt i fremgang og skape muligheter for bedre tilpasning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| or | eller |
| workflows | arbeidsflyter |
| insight | innsikt |
| opportunities | muligheter |
| better | bedre |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seamlessly | sømløst |
| change | endringer |
| without | uten |
| is | er |
| of | av |
| how | hvordan |
| and | og |
| they | de |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| both | både |
| how | hvordan |
| about | om |
| products | produkter |
| help | hjelper |
| do | gjør |
| services | tjenester |
| they | de |
| our | våre |
| and | og |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clients | kunder |
| more | mer |
| the | de |
EN The feature enables users to see on a map where they came across other users
NO Funksjonen gjør det mulig for brukere å se på et kart hvor de kom over andre brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| see | se |
| other | andre |
| where | hvor |
| across | for |
| to | over |
| the | de |
| a | det |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| make | er |
| the | det |
| that | som |
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
NO De har et spesielt lojalitetsprogram som lar deg tjene poeng
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | lar |
| they | de |
| that | som |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| using | bruke |
| that | at |
| and | og |
| the | de |
| service | tjenesten |
EN The extension builds a profile off of your data, which they use to personalize your experience
NO Utvidelsen bygger en profil med bakgrunn i dine data, som de bruker for å persontilpasse handleopplevelsen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| profile | profil |
| data | data |
| a | en |
| use | bruker |
| the | de |
| your | din |
| to | med |
EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that
NO Ved å gi deg en personlig opplevelse prøver den å få deg til å kjøpe mer på nettet, slik at de og partnerbutikkene deres tjener på det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| giving | gi |
| experience | opplevelse |
| online | på nettet |
| that | at |
| buy | kjøpe |
| they | de |
| a | en |
| more | mer |
| by | ved |
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| information | informasjon |
| digital | digitale |
| out | ut |
| the | de |
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
NO De bruker en mottakers frykt og følelser for å få svindelen til å fungere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| they | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had said anything challenge they had had had said she said having said ve said often said he said company said company said that it's said even said being said we’ve said said to look we ve said date of said enough said producers of said said coinbase senior statement said gopro proudly said said office moms said changes said facilities it s said said picture said microsoft ceo said matías rodríguez said out loud said he would said amnesty international le bon said nearly all said said we could said before easier said said sonika munde medaglia said trump said interpretation of said said emails article that said said the fresh said the mexican said deepl ceo google said industry said they’re able
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe