EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
Traduzir "related to differences" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "related to differences" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de related to differences
inglês
norueguês
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| servers | servere |
| providers | leverandører |
| top | topp |
| much | mye |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| for | det |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| even | selv |
| need | behov |
| a | en |
| of | av |
| where | hvor |
| is | er |
| two | to |
| between | mellom |
| these | disse |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN The main differences are in data security, lack of advertising, and use of your own domain name as your address.
NO Hovedforskjellen går på økt datasikkerhet, fravær av annonser og bruk av ditt eget domene som adresse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| domain | domene |
| address | adresse |
| of | av |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
NO Tags: forskjell mellom ssl og tls , forskjeller mellom ssl og tls , SSL og TLS , SSL og TLS forskjell , TLS og SSL , TLS og SSL forskjell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| between | mellom |
| and | og |
| tls | tls |
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
NO På den annen side, Teachable studentene vil se forskjeller i det totale grensesnittet, avhengig av hvordan instruktøren har satt opp kurset. Så et kurs kan ha fokus på lyd- eller PDF-filer, mens et annet gir mer video- og bildelæring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| or | eller |
| files | filer |
| video | video |
| see | se |
| in | i |
| how | hvordan |
| provides | gir |
| has | har |
| up | opp |
| more | mer |
| and | og |
| one | av |
| the | den |
| will | vil |
| may | kan |
| other | annen |
EN Instantly trace all people-related costs.
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| costs | kostnader |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| other | annen |
| information | informasjon |
| solutions | løsninger |
| the | den |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| vpn | vpn |
| name | navn |
| under | under |
| example | eksempel |
| only | bare |
| activities | aktiviteter |
| could | kan |
| it | den |
| need | du |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| in | i |
| the | til |
| is | er |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| select | velg |
| subscription | abonnement |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| select | velg |
| access | tilgang |
| to | til |
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| device | enhet |
| above | ovenfor |
| cards | kort |
| a | en |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
NO CMDB: Se hvilke ressurser organisasjonen din har, hvem som bruker dem, hvordan de er relatert og når de trenger å byttes ut – alt sammen i en visuell oversikt.
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
NO Med PowerSPF, din helt egen automatiske SPF -utflatingsløsning, er grensen for oppslag for SPF 10 nå en saga blott. Vår dynamiske SPF løser alle dine SPF-relaterte problemer ved å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| issues | problemer |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| our | vår |
| by | ved |
| your | din |
| own | egen |
EN You may have heard many business terms and brand-related terms, which are all re...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
NO Behandle og fullføre transaksjoner og sende deg relatert informasjon, inkludert bekreftelser og fakturaer;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| send | sende |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| invoices | fakturaer |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| decisions | beslutninger |
| identifying | identifisere |
| problems | problemer |
| in | i |
| are | er |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| with | med |
| works | fungerer |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.
NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
| article | artikkelen |
| protect | beskytte |
| this | denne |
| will | skal |
| because | fordi |
| how | hvordan |
EN Use it to evaluate budgets, projects, businesses, and finance-related transactions
NO Bruk den til å evaluere budsjetter, prosjekter, bedrifter og finansrelaterte transaksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| businesses | bedrifter |
| transactions | transaksjoner |
| use | bruk |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| to | til |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
NO 1.3 Disse servicevilkårene og vår personvernpolicy danner en kontrakt mellom deg og Adaface. Denne avtalen styrer abonnementet ditt og bruk av Adafaces nettsted og / eller andre relaterte applikasjoner eller tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| website | nettsted |
| or | eller |
| other | andre |
| applications | applikasjoner |
| subscription | abonnementet |
| use | bruk |
| services | tjenester |
| these | disse |
| this | denne |
| between | mellom |
| of | av |
| a | en |
| our | og |
EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.
NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| analyzing | analysere |
| and | og |
| them | dem |
| are | er |
| different | en |
| understand | forstå |
EN Instantly trace all people-related costs.
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| costs | kostnader |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| other | annen |
| information | informasjon |
| solutions | løsninger |
| the | den |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| device | enhet |
| above | ovenfor |
| cards | kort |
| a | en |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
NO Enten du er i overvåkingsfasen av din DMARC-distribusjon eller ved håndheving av DMARC, hjelper varsler deg med å holde deg oppdatert på alle domenerelaterte hendelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alerts | varsler |
| help | hjelper |
| or | eller |
| all | alle |
| whether | enten |
| of | av |
| you | du |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
NO Med PowerSPF, din helt egen automatiske SPF -utflatingsløsning, er grensen for oppslag for SPF 10 nå en saga blott. Vår dynamiske SPF løser alle dine SPF-relaterte problemer ved å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| issues | problemer |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| our | vår |
| by | ved |
| your | din |
| own | egen |
EN You may have heard many business terms and brand-related terms, which are all re...
NO Ideen om å lage spesialtilpassede hodeplagg kan være litt overveldende på grunn...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
NO Behandle og fullføre transaksjoner og sende deg relatert informasjon, inkludert bekreftelser og fakturaer;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| send | sende |
| information | informasjon |
| including | inkludert |
| invoices | fakturaer |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN The Software and all related patents, copyright, trade marks, know-how and developments are the sole property of Ifolor AG and protected by applicable law
NO Programvaren og alle relaterte patenter, opphavsrettigheter, varemerker, kunnskaper og videreutviklinger er eid av Ifolor Oy og er beskyttet etter gjeldende lov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protected | beskyttet |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| all | alle |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
NO Dataene ovenfor og teknikkene er brukt til å personlig tilpasset markedsføring, analyser og relaterte formål. Hvis du vil finne ut mer om interessebasert reklame og hvordan man kan velge det bort,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| used | brukt |
| marketing | markedsføring |
| analytics | analyser |
| about | om |
| out | ut |
| are | er |
| and | og |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
NO Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS og NPS-relaterte uttrykksikoner er registrerte merkevarer tilhørende Bain & Company, Inc., Fred Reichheld og Satmetrix Systems, Inc.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| amp | amp |
| and | og |
| are | er |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
NO Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS og NPS-relaterte uttrykksikoner er registrerte merkevarer tilhørende Bain & Company, Inc., Fred Reichheld og Satmetrix Systems, Inc.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| amp | amp |
| and | og |
| are | er |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
NO Dataene ovenfor og teknikkene er brukt til å personlig tilpasset markedsføring, analyser og relaterte formål. Hvis du vil finne ut mer om interessebasert reklame og hvordan man kan velge det bort,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| used | brukt |
| marketing | markedsføring |
| analytics | analyser |
| about | om |
| out | ut |
| are | er |
| and | og |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
NO Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS og NPS-relaterte uttrykksikoner er registrerte merkevarer tilhørende Bain & Company, Inc., Fred Reichheld og Satmetrix Systems, Inc.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| amp | amp |
| and | og |
| are | er |
EN The above data and techniques are used for personalized marketing, analytics, and related purposes. To learn more about interest-based advertising and how to opt-out of it,
NO Dataene ovenfor og teknikkene er brukt til å personlig tilpasset markedsføring, analyser og relaterte formål. Hvis du vil finne ut mer om interessebasert reklame og hvordan man kan velge det bort,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| used | brukt |
| marketing | markedsføring |
| analytics | analyser |
| about | om |
| out | ut |
| are | er |
| and | og |
| more | mer |
| how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differences differences between despite differences main differences between differences stark differences between performance differences value differences differences between autocad differences between spot differences between ecm differences between ev differences between linux differences between ssl differences between windows differences between countries differences are explained differences between iso differences between platforms differences between fulfilment differences between classic differences between them understanding the differences summarizes the differences quickly spot differences clarify the differences differences between webgl differences between cloud a few differences differences within africa navigating the differences exchange differences discover the differences explore the differences differences between brokers main key differences differences between both comparing the differences differences between forecasted differences between mean quickly analyze differences differences with revision identifying the differences negotiating learner differences understand the differences easily visualise differences review the differences represent the differences explain the differences accommodate legal differences
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe