EN The IS brides: Both victims of and renegade supporters of the terrorist organization IS claim that this "state" will rise again, and journalists and experts support the claim
EN The IS brides: Both victims of and renegade supporters of the terrorist organization IS claim that this "state" will rise again, and journalists and experts support the claim
NO IS-brudene: Både ofre for og frafalne tilhengere av terrororganisasjonen IS hevder at denne «staten» vil reise seg igjen, og journalister og eksperter støtter påstanden
inglês | norueguês |
---|---|
experts | eksperter |
support | støtter |
of | av |
that | at |
and | og |
both | både |
this | denne |
will | vil |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
inglês | norueguês |
---|---|
sustainable | bærekraftig |
includes | inkluderer |
more | mer |
and | og |
as | som |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
inglês | norueguês |
---|---|
sustainable | bærekraftig |
includes | inkluderer |
more | mer |
and | og |
as | som |
EN We use a domain-validated certificate compliant with Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), so it’s a standard SSL that is excellent for protecting all types of websites.
NO Vi bruker et domenevalidert sertifikat som er kompatibelt med Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), så det er en standard SSL som er utmerket for å beskytte alle typer nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
standard | standard |
excellent | utmerket |
types | typer |
websites | nettsteder |
we | vi |
use | bruker |
is | er |
a | en |
all | alle |
protecting | beskytte |
that | som |
EN Discover Advokatguiden Features Prices FAQ Claim your profile Sign in
NO Oppdag Advokatguiden Funksjoner Priser FAQ Gjør krav på denne profilen Logg inn
inglês | norueguês |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
features | funksjoner |
prices | priser |
your | denne |
in | inn |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
inglês | norueguês |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
inglês | norueguês |
---|---|
they | de |
technical | teknisk |
problem | problem |
solve | løse |
EN They claim these actions are to prevent civil unrest
NO De hevder disse handlingene er for å hindre sivil uro
inglês | norueguês |
---|---|
they | de |
are | er |
these | disse |
EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened
NO Dette gjøres for å verifisere kravet og for å avgjøre hva som skjedde og hvordan det skjedde
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
what | hva |
this | dette |
how | hvordan |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN Discover Advokatguiden Features Prices FAQ Claim your profile Sign in
NO Oppdag Advokatguiden Funksjoner Priser FAQ Gjør krav på denne profilen Logg inn
inglês | norueguês |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
features | funksjoner |
prices | priser |
your | denne |
in | inn |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Learn how to claim your free domain.
NO Lær hvordan å få ditt gratisdomene.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
including | inkludert |
support | støtte |
need | du trenger |
EN Discover the range of standard apps, integrations and modules available for the cloud version of SuperOffice CRM.
NO Se utvalget av standard-apper, integrasjoner og moduler som er tilgjengelig for skyversjonen av SuperOffice CRM.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
apps | apper |
integrations | integrasjoner |
crm | crm |
of | av |
and | og |
available | tilgjengelig |
the | som |
EN OpenVPN Servers (the more “standard” VPN servers)
NO OpenVPN-servere (de mer “standard” VPN-serverne)
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
inglês | norueguês |
---|---|
immediately | umiddelbart |
standard | standard |
vpn | vpn |
follow | følge |
in | i |
use | bruke |
service | tjenesten |
these | disse |
the | den |
need | du |
not | ikke |
app | appen |
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
standard | standard |
daily | daglig |
updates | oppdateringer |
of | av |
and | og |
these | disse |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
inglês | norueguês |
---|---|
not | ikke |
standard | standard |
we | vi |
instead | i stedet |
in | i |
two | to |
are | er |
these | disse |
of | gjennom |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
or | eller |
new | ny |
standard | standard |
easier | lettere |
is | er |
a | en |
in | i |
your | din |
EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol
NO DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), er en standard for e-postgodkjenning, retningslinjer og rapporteringsprotokoller
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
policy | retningslinjer |
dmarc | dmarc |
is | er |
and | og |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
the | til |
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
inglês | norueguês |
---|---|
safety | sikkerhet |
time | tid |
more | bedre |
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
bimi | bimi |
standard | standard |
uses | bruker |
is | er |
a | en |
your | din |
give | gi |
that | som |
more | mer |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
inglês | norueguês |
---|---|
improving | forbedre |
smtp | smtp |
servers | servere |
is | er |
between | mellom |
by | ved |
that | som |
the | til |
EN Our annual subscription is paid upfront, either by credit card or invoicing. Standard payment terms apply.
NO Vårt årsabonnement betales på forskudd, enten med kredittkort eller via faktura. Standardvilkår for betaling gjelder.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
payment | betaling |
or | eller |
by | med |
EN Sign up for one of our courses, which gives you hands-on training in SuperOffice 8. You can attend by signing up to one of our standard courses, or we can book a training specially for your company.
NO Meld deg på ett av våre nettkurs. Pris på det enkelte kurs finner du ved å klikke deg inn på ønsket kurs i oversikten.
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
in | i |
you | du |
of | av |
by | ved |
to | deg |
EN Block fake, ‘spoofed' & malicious websites as standard on Windows
NO Blokker falske, «forfalskede» og ondsinnede nettsteder som standard på Windows
inglês | norueguês |
---|---|
block | blokker |
websites | nettsteder |
as | som |
standard | standard |
EN Standard reports for KPIs and performance management
NO Standardrapporter for KPI-er og ytelseshåndtering
inglês | norueguês |
---|---|
kpis | kpi-er |
and | og |
EN Define a standard for technology across your enterprise. Leverage the metamodel and address technologies, versions, lifecycles, and refresh cycles.
NO Definere en standard for teknologi tvers over hele bedriften. Utnytt metamodellen og adresseteknologier, versjoner, livssykluser, og oppdater sykluser.
inglês | norueguês |
---|---|
define | definere |
standard | standard |
enterprise | bedriften |
versions | versjoner |
a | en |
across | for |
for | over |
technology | teknologi |
EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.
NO Opprett standard arbeidsflyt med designmønstre. Åpne forhåndsbygde mønstre og endre oppdagede mønstre ved bruk av strømlinjet arbeid og begrenset risiko.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
work | arbeid |
risk | risiko |
use | bruk |
and | og |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
capabilities | funksjoner |
a | en |
your | du |
by | ved |
EN Drive a standard practice for establishing rigor around your services delivery methodology
NO Kjør en standard praksis for å etablere en fast ramme rundt metodene for levering av tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
standard | standard |
services | tjenester |
delivery | levering |
around | rundt |
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
inglês | norueguês |
---|---|
video | video |
or | eller |
page | siden |
download | laste |
the | den |
a | en |
as | som |
by | ved |
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
NO Spesialkonstruerte bananplugger (2) som kan skiftes ut med bananplugger med standard diameter.
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
can | kan |
that | som |
for | med |
EN KNX is the most reliable worldwide standard for home and building automation.
NO KNX er den mest pålitelige verdensomspennende standarden for automasjon i hjemmet og bygninger.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
and | og |
most | mest |
the | den |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print - and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks. - Research and Analysis of Media
NO RAM setter standarden for måling av innholdsmarkedsføring Digital og Trykk - og oppretter en integrert og skreddersydd database for innholdsmarkedsføring benchmarks. - Research and Analysis of Media
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
digital | digital |
integrated | integrert |
media | media |
of | av |
and | og |
database | database |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
NO Domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar eller DMARC er en bransjestandard og anerkjent standard for e-postautentisering
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
standard | standard |
dmarc | dmarc |
is | er |
reporting | rapportering |
and | og |
EN PowerDMARC provides industry-standard encryption for subscriber data as follows:
NO PowerDMARC gir industristandardkryptering for abonnentdata som følger:
inglês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
provides | gir |
as | som |
EN Offering anywhere between 4-6 reels and a set number of paylines, standard video slots make up the bulk of slot offerings available today
NO Standard videoautomater tilbyr mellom 4-6 hjul og et bestemt antall gevinstlinjer, og denne spillkategorien utgjør den største i vårt nettcasino
inglês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
offering | tilbyr |
and | og |
the | den |
between | mellom |
number of | antall |
EN Discover and manipulate the standard features of Soundiiz
NO Oppdag og tilpass standardfunksjonene i Soundiiz
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
soundiiz | soundiiz |
EN Standard analytics for your Smartlinks (more details)
NO Standardanalyse for Smartlinker (flere detaljer)
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
details | detaljer |
EN Adaface provides secure and industry standard proctoring features to help seamlessly conduct remote assessments without fraudulent activities
NO Adaface tilbyr sikker og industri standard proctoring funksjoner for å hjelpe sømløst å gjennomføre fjernvurderinger uten bedrageri
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
secure | sikker |
and | og |
standard | standard |
features | funksjoner |
seamlessly | sømløst |
without | uten |
help | hjelpe |
EN Data within Adaface is secured using industry-standard encryption
NO Data i Adaface er sikret ved hjelp av industristandardkryptering
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
adaface | adaface |
is | er |
within | i |
using | av |
EN Adaface has a standard EU-specific data transfer and processing agreement to ensure compliance with GDPR.
NO Adaface har en standard EU-spesifikk dataoverføring og behandlingsavtale for å sikre overholdelse av GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
standard | standard |
ensure | sikre |
gdpr | gdpr |
and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções