EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
Traduzir "precious having known" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precious having known" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de precious having known
inglês
norueguês
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| deliver | levere |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.
NO Dette gir deg dyrebar tid til å sikre opplysningene dine og unngå identitetstyveri.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| avoid | unngå |
| gives | gir |
| this | dette |
| time | tid |
| secure | sikre |
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| deliver | levere |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| can | kan |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN Any precious spare time is spent enjoying football (big Tottenham fan), rugby, skiing and golf.
NO All dyrebar fritid brukes til å nyte fotball (stor Tottenham-fan), rugby, ski og golf.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| time | til |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| engagement | engasjement |
| performance | ytelse |
| known | kjent |
| software | programvare |
| and | og |
| as | som |
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
NO Disse inkluderer VPN-leverandører som er kjent for hastigheten, eller leverandører som folk flest allerede kjenner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| known | kjent |
| or | eller |
| people | folk |
| already | allerede |
| are | er |
| these | disse |
| that | som |
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
NO Imidlertid er Honey for tiden den mest kjente.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| currently | for tiden |
| is | er |
| most | mest |
| the | den |
EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do
NO Dette betyr at appen lagrer informasjon om handlemåten din på nettet, slik det er kjent å gjøre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| online | på nettet |
| known | kjent |
| is | er |
| information | informasjon |
| that | at |
| about | om |
| app | appen |
| do | gjøre |
| your | din |
| this | dette |
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| is | er |
| both | både |
| only | bare |
| all | alle |
| protect | beskytte |
| of | av |
| to | til |
| need | du |
| that | som |
EN Even legal porn websites are known to have revenge porn as part of their libraries
NO Selv lovlige porno nettsteder er kjent for å ha hevnporno som en del av bibliotekene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| known | kjent |
| are | er |
| as | som |
| websites | nettsteder |
| part | del |
| their | deres |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN AVG Review: How Does this Well-known Antivirus Provider Score?
NO AVG-anmeldelse: Hvordan scorer denne kjente antivirusleverandøren?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| review | anmeldelse |
| this | denne |
| how | hvordan |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| antivirus | antivirus |
| its | sin |
| free | gratis |
| by | ved |
| part | del |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
NO AV-TEST-priser hjelper forbrukerne å velge den beste beskyttelsen blant mange alternativer. Den grundige testingen siden 2011 har gjort AV-TEST til ett av de best kjente og mest respekterte uavhengige testfirmaene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| choose | velge |
| options | alternativer |
| test | test |
| of | av |
| many | mange |
| and | og |
| best | beste |
| most | mest |
| the | de |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| known | kjent |
| real-time | sanntid |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| based | basert |
| value | verdi |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| is | er |
| and | og |
| the | hvilken |
| that | som |
| also | også |
| upon | å |
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
NO Identifiser kunder og avdekk kjente, falske domener.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| domains | domener |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| known | kjent |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| a | en |
| of | av |
| use | bruke |
| have | har |
EN Also known as seasonal rhinitis, it is caused by the immune system releasing histamine as well as other chemicals into the body to fight off the allergens
NO Det er også kjent som høysnue eller sesongbasert rhinitt, og forårsakes av at immunforsvaret frigir histaminer samt andre kjemikalier i kroppen for å bekjempe allergenene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| other | andre |
| is | er |
| also | også |
| by | av |
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
NO Den sveitsiske kunstneren Johann Pickl har blitt kjent for sine akvarellmalerier av forskjellige byer og landskap
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| for | den |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN Known as the act of keeping track of all the activities of a company, individual, or an organization
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| keeping | holde |
| company | selskap |
| or | eller |
| organization | organisasjon |
| a | en |
| all | alle |
| of | med |
EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)
NO Banebrytende programvare for Talent Management som består av engasjement-, ytelse- og læringsadministrasjonsverktøy. (Tidligere kjent som Unit4 intuo)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| engagement | engasjement |
| performance | ytelse |
| known | kjent |
| software | programvare |
| and | og |
| as | som |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| known | kjent |
| real-time | sanntid |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| based | basert |
| value | verdi |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| is | er |
| and | og |
| the | hvilken |
| that | som |
| also | også |
| upon | å |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| known | kjent |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
EN The adjudication needed for the award of the Peace Prize shall be carried out by the committee of the Norwegian Storting referred to in the will, known as the Norwegian Nobel Committee.
NO Den för fredsprisets utdelande erforderliga utredningen verkställes av Norska Stortingets i testamentet nämnda utskott, sedan den 1 januari 1977 benämnt Norska Nobelkomittén.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| the | den |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| known | kjent |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| a | en |
| of | av |
| use | bruke |
| have | har |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| click | klikk |
| optimize | optimalisere |
| can | kan |
| without | uten |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| lets | lar |
| the | slik |
EN Use lists of known good and bad shoppers to prevent fraudsters from making payments.
NO Bruk lister over kjente gode og dårlige forbrukere for å hindre svindlere i å foreta betalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| payments | betalinger |
| and | og |
EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.
NO Identifiser kunder og avdekk kjente, falske domener.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| domains | domener |
EN Wix is one of the best-known ecommerce website builder options around
NO Wix er et av de mest kjente alternativene for bygging av netthandelnettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| around | for |
EN Finally, Udemy is known for discounting large groups of courses to boost its user counts
NO Endelig er Udemy kjent for å redusere store grupper med kurs for å øke antall brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| large | store |
| groups | grupper |
| boost | øke |
| is | er |
| to | med |
EN Ticketmaster is one of the most well-known sites for concert tickets
NO Ticketmaster er et av de mest kjente nettsidene for konsertbilletter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN The Sage archetype is known to be full of guidance and knowledge. This archetype seeks to understand the truth and promote free thinking.
NO Sage-arketypen er kjent for å være full av veiledning og kunnskap. Denne arketypen søker å forstå sannheten og fremme fri tenkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| full | full |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| understand | forstå |
| this | denne |
| knowledge | kunnskap |
EN Often known as the expert, they use relevant information to make informed decisions.
NO Ofte kjent som eksperten, bruker de relevant informasjon for å ta informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| known | kjent |
| use | bruker |
| information | informasjon |
| decisions | beslutninger |
| the | de |
| as | som |
EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.
NO Ofte kjent som opprøreren, er målet med denne arketypen å ødelegge det som ikke fungerer og få radikal frihet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| known | kjent |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| often | ofte |
| not | ikke |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| known | kjent |
| always | alltid |
| others | andre |
| and | og |
| is | er |
| two | to |
| before | for |
| do | gjøre |
| by | av |
| these | disse |
| to | det |
EN Termination of X (formerly known as Twitter) integration
NO Avvikling av X-integrering (tidligere kjent som Twitter)
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| easy | enkel |
| solution | løsning |
| time | tid |
| money | penger |
| seamlessly | sømløst |
| erp | erp |
| or | eller |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| works | fungerer |
| to | med |
| that | som |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
NO Gjennom karrieren har jeg lært viktigheten av ærlighet, hardt arbeid og det å ha det gøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| my | jeg |
| and | og |
| having | ha |
| the | det |
EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.
NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| currently | for tiden |
| android | android |
| tv | tv |
| high | høye |
| offers | tilbyr |
| without | uten |
| is | er |
| to | over |
| best | beste |
| you | du |
| can | kan |
| the | den |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| having | ha |
| gives | gir |
| access | tilgang |
| tv | tv |
| networks | nettverk |
| different | forskjellige |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| seo | seo |
| software | programvare |
| without | uten |
| or | eller |
| will | vil |
| of | av |
| you | du |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
NO Ved å ha FCrDNS beviser du at IP -adressen din bruker et sendende domene du eier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| domain | domene |
| that | at |
| by | ved |
| having | ha |
| you | du |
| using | bruker |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| monitor | overvåke |
| dmarc | dmarc |
| them | dem |
| you | du |
| where | hvor |
| our | og |
| with | med |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| with | med |
| having | ha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precious precious files people’s precious it’s precious buying precious coins gives you precious reputation is precious people s precious saves precious developer avoid losing precious absolutely a precious purchasing precious gems restore our precious securing your precious it s precious protect your precious provide you precious precious stones dazzle non precious stones best known known world known well known person known re known formerly known keeps known known devices today known made known well known name already known business known became known actually known long known known since become known well known brands known programs project known am known known brand both well known both known known must however known widely known known company known … read
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe