EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
Traduzir "open sourced" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open sourced" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de open sourced
inglês
norueguês
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sustainable | bærekraftig |
| includes | inkluderer |
| more | mer |
| and | og |
| as | som |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sustainable | bærekraftig |
| includes | inkluderer |
| more | mer |
| and | og |
| as | som |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
NO Trykk på Ctrl + J med nettleseren åpen for å åpne nedlastingsvisningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | med |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| error | feil |
| or | eller |
| we | vi |
| help | hjelper |
| us | oss |
| all | alle |
| post | |
| you | du |
| are | har |
| can | kan |
EN Open the app and log into your account, using the details from step one.
NO Åpne appen og logg deg på kontoen din ved hjelp av detaljene fra trinn ett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| log | logg |
| from | fra |
| app | appen |
| step | trinn |
| the | ved |
EN Open the program and select ?Free Trial?.
NO Åpne programmet og velg “Free Trial”.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
NO Hvorvidt det faktisk er nyttig når det gjelder å finne ut hvor sannferdig Honey er, kan diskuteres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| useful | nyttig |
| finding | finne |
| how | hvor |
| out | ut |
| to | det |
| is | er |
EN In said emails, victims are often asked to click on a link or open an attachment.
NO I nevnte e-postmeldinger blir ofre bedt om å klikke på en lenke eller åpne et vedlegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| click | klikke |
| a | en |
| link | lenke |
| or | eller |
| are | blir |
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angrep |
| people | mennesker |
| money | penger |
| a | en |
| are | er |
| these | disse |
| the | den |
| between | mellom |
| often | ofte |
| over | å |
EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| most | de |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| account | konto |
| is | er |
| this | dette |
| your | din |
| because | fordi |
EN Tap on the number, contact or group name to open their profile information
NO Trykk på nummeret, kontakten eller gruppenavnet for å åpne profilinformasjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| and | og |
| in | i |
| through | gjennom |
| by | ved |
EN Open the VPN app and log in with your account.
NO Åpne VPN-appen og logg inn med kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| app | appen |
| log | logg |
| with | med |
EN Click here to open up a short summary for this article
NO Klikk her for å åpne et kort sammendrag av denne artikkelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| short | kort |
| click | klikk |
| here | her |
| article | artikkelen |
| this | denne |
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| app | appen |
| information | opplysninger |
| account | konto |
| website | nettstedet |
| into | for |
| your | og |
| one | en |
EN Install the “downloader app” and open it.
NO Installer “nedlasting appen” og åpne den.
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| follow | følge |
| in | i |
| use | bruke |
| service | tjenesten |
| these | disse |
| the | den |
| need | du |
| not | ikke |
| app | appen |
EN Open your F-Secure security product.
NO Åpne F-Secure-sikkerhetsproduktet.
EN Tap Get and Open the SAFE application
NO Trykk på Få og åpne SAFE- program
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| application | program |
EN Open App Store / Play store on your mobile device
NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| mobile | mobil |
| device | enhet |
| your | den |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| and | og |
| from | fra |
EN Open your browser to check if the browser extension is turned on
NO Åpne nettleseren din for å sjekke, kontrollere om nettlesertillegg er slått på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| check | sjekke |
| your | din |
EN Open the F-Secure product user interface
NO Åpne F-Secure produkt brukergrensesnitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| protection | beskyttelse |
| page | side |
| add | legg til |
| use | bruker |
| then | deretter |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
NO Åpne e-postbekreftelsen på F-Secure produktbekreftelse sendt av Cleverbridge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendt |
| by | av |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| or | eller |
| and | og |
| from | fra |
EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.
NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| file | filen |
EN Open SENSE Router app from you management device
NO Åpne SENSE Router app fra deg styring enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| management | styring |
| device | enhet |
| you | deg |
| from | fra |
EN Adyen is fully built on open source software
NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| is | er |
| fully | fullt |
| built | bygget |
| software | programvare |
| on | med |
EN Open access for your subordinates.
NO Åpne tilgang for dine underordnede
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| just | bare |
| status | status |
| time | tid |
| how | hvordan |
| you | du |
| the | som |
| see | se |
| can | kan |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
EN Open ID PROTECTION and enter the same master passwords for KEY
NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| and | og |
| the | de |
EN In Passwords, click on an entry to open it up.
NO Klikk på en oppføring under Passord for å åpne den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| click | klikk |
| to | den |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| you | du |
| works | fungerer |
| from | fra |
| as | som |
| a | en |
EN With 90+ integrations to choose from, and an awesome open API to make your own integrations, you can continue to use the tools you rely on every day.
NO Med over 90 integrasjoner å velge mellom, og en fantastisk åpen API for å lage dine egne integrasjoner, kan du fortsette å bruke verktøyene du stoler på hver dag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| api | api |
| continue | fortsette |
| choose | velge |
| use | bruke |
| you | du |
| to | over |
| every | en |
| can | kan |
| day | dag |
| with | med |
EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:
NO DD-WRT er åpen kildekode, Linux-basert fastvare som gir deg flere alternativer på ruteren. I vårt tilfelle tilbyr DD-WRT betydelig støtte for å installere en VPN på den. Slik kan du sette det opp:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| support | støtte |
| vpn | vpn |
| set | sette |
| router | ruteren |
| in | i |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| you | du |
| our | vårt |
| install | installere |
| that | som |
| a | en |
| more | flere |
| can | kan |
| gives | gir |
| how | slik |
| to | deg |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| our | våre |
| challenges | utfordringer |
| makes | gjør |
| adyen | adyen |
| is | er |
| on | med |
| so | det |
| across | av |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| search | søk |
| information | informasjon |
| code | kode |
| http | http |
| without | uten |
| new | ny |
| page | side |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| to | hver |
EN Open “Data & Privacy” and look for Additional Usage Data option
NO Åpne Data og personvern, og se etter alternativet for Ytterligere bruksdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| and | og |
| privacy | personvern |
| look | se |
| for | etter |
EN Open the email message and click the Reset My Password button
NO Åpne e-posten og klikk på knappen «Tilbakestill passord»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| click | klikk |
| password | passord |
| button | knappen |
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
NO Jamendo er en musikknettside og et åpent fellesskap av uavhengige artister og musikkelskere. Den regner seg selg som verdens største digitale tjeneste for gratis musikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| digital | digitale |
| service | tjeneste |
| is | er |
| free | gratis |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| as | som |
EN Open your Amazon Music app or website
NO Åpne appen eller nettsiden for Amazon Music
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| app | appen |
| or | eller |
EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| find | finne |
| this | denne |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| websites | nettsteder |
| you | du |
| that | som |
| are | er |
| work | arbeid |
| more | mer |
| in | via |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
NO Ved å klikke på "Inviter kandidat"-knappen åpnes et skjema som du kan fylle ut med kandidatinformasjon som e-post-ID og navn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clicking | klikke |
| candidate | kandidat |
| button | knappen |
| fill | fylle |
| id | id |
| name | navn |
| post | |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
| the | ved |
| that | som |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
NO Klikk på det for å åpne skjemaet der du kan velge vurdering, fylle ut kandidatdata og sende inn for å sende en e-postinvitasjon til kandidaten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| choose | velge |
| fill | fylle |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| send | sende |
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
NO Reagere Native er en åpen kildekode UI-programvareramme laget av Facebook, Inc. Det lar deg bygge nede-gjengitte mobilapper for iOS og Android.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| react | reagere |
| ios | ios |
| android | android |
| allows | lar |
| is | er |
| build | bygge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sourced sourced as better materials entirely sourced offer locally sourced open minded open open mind very open open applications internet open open source software open call open content open internet open positions providing open access open access open source platform open source framework open api open source version open data open source open standard open roles being open open window simply open open protocol open rates open innovation re open open even open ended call open open application open platform open source projects world open open culture com and open open day open house open weave should open open technologies it’s open open source app immediately open instantly openTraduzir open sourced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe