Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "no they can t" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "no they can t" de inglês para norueguês

Traduções de no they can t

"no they can t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

they alle at av de deg dem den denne deres det din disse du du kan eller en er et for gir gjør har hvordan i ikke kan med mellom mer når og også om oss på sin slik slik at som til ut ved vil vår våre være å å lage å se ønsker
can alle alt at av blir både de deg dem den denne deres design det dette din disse ditt du du har du kan du trenger du vil eller en er er det finne ut fra få gjennom gjøre ha har hvilken hvor hvordan kan kan du med mer må noe når og opp over på skal slik som til trenger ved vi vi kan via vil være å bruke å finne ut å få å lage å se ønsker

Tradução de inglês para norueguês de no they can t

inglês
norueguês

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

inglês norueguês
candidate kandidat
or eller
see se
that at
a en
of av
often ofte
use bruker
can kan
these disse
the de
out ut
how hvordan

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.

inglês norueguês
users brukere
continue fortsette
this dette
will vil
and og
using bruke
that at
a en
of av
they de

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

inglês norueguês
ads annonser
go gå
online online
see se
they de
to med

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

NO Grei måte å få litt ekstra kroner på

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.

inglês norueguês
able kan
free gratis
without uten
data data
of av
they de
this denne

EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers

NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud

inglês norueguês
give gi
about om
use bruke
the de
this denne
information informasjonen

EN They’ll also contact customer service to see how helpful they are.

NO De kontakter også kundeservice for å se hvor nyttige de er.

inglês norueguês
they de
how hvor
are er
see se
customer service kundeservice
also også

EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.

NO CMDB: Se hvilke ressurser organisasjonen din har, hvem som bruker dem, hvordan de er relatert og når de trenger å byttes ut – alt sammen i en visuell oversikt.

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

inglês norueguês
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

inglês norueguês
necessary nødvendig
always alltid
of av
service tjenesten
are er
use bruke
the de
these disse
this denne

EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know

NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner

inglês norueguês
candidates kandidatene
i jeg
in i
and og
how hvordan
all alle
this denne
the de

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

inglês norueguês
necessary nødvendig
always alltid
of av
service tjenesten
are er
use bruke
the de
these disse
this denne

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger. Få innsikt i fremgang og skape muligheter for bedre tilpasning.

inglês norueguês
kanban kanban
visualize visualisere
or eller
workflows arbeidsflyter
insight innsikt
opportunities muligheter
better bedre
of av
and og
the de

EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.

NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.

inglês norueguês
help hjelpe
prevent forhindre
when når
can kan
go gå
of gjennom
the de
you du
and og
with med

EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating

NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette

inglês norueguês
adaface adaface
giving gi
that at
they de
without uten
but men
of av
with med
so slik
you du
can kan

EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too

NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden

inglês norueguês
account konto
website nettstedet
future fremtiden
in i
that at
can kan
your ditt
the de
once en
keep er
create opprette
more mer
also også

EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that

NO Ved å gi deg en personlig opplevelse prøver den å få deg til å kjøpe mer på nettet, slik at de og partnerbutikkene deres tjener på det

inglês norueguês
giving gi
experience opplevelse
online på nettet
that at
buy kjøpe
they de
a en
more mer
by ved

EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.

NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.

inglês norueguês
ddos ddos
attacks angrep
work fungerer
protect beskytte
find finn
in i
about om
the de
them dem
article artikkelen
you du
out ut
and og
more mer
can kan
against mot
how hvordan

EN If you own a website, you can check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks

NO Hvis du eier et nettsted, kan du sjekke med vertsleverandøren din for å se hvilke tiltak de tar mot DDoS-angrep

inglês norueguês
website nettsted
check sjekke
ddos ddos
attacks angrep
they de
what hvilke
you du
can kan
see se
to med
against mot

EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.

NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.

inglês norueguês
offer tilbyr
try prøve
out ut
they de
you du
take ta
time tid
a en
their deres
can kan

EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.

NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.

inglês norueguês
needs behov
they de
you du
take ta
time tid
a en
their deres
also også
can kan

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle

inglês norueguês
or eller
facebook facebook
can kan
they de
them dem
you du
to til

EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:

NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:

inglês norueguês
helps hjelper
control kontroll
time tid
manage styre
spend bruke
online på nettet
the de
this dette
you du
can kan

EN We offer a full range of payment options, for any business and industry, so you can give shoppers the experiences they expect.

NO Vi tilbyr et bredt utvalg av betalingsalternativer, for alle virksomheter og bransjer, slik at du kan gi forbrukerne opplevelsen de forventer.

inglês norueguês
offer tilbyr
give gi
range utvalg
we vi
the de
you du
of av
and og
a alle
can kan

EN Add new restaurants and food providers to your platform with speed by providing drivers with issued physical cards so they can pay for orders on pick-up

NO Legg raskt til nye restauranter og matleverandører på plattformen din ved å utstede fysiske kort til sjåførene, slik at de kan betale for bestillinger ved henting

inglês norueguês
new nye
platform plattformen
cards kort
can kan
pay betale
orders bestillinger
they de
to til
by ved

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

inglês norueguês
marketing markedsføring
provide gi
relevant relevante
other andre
can kan
services tjenester
these disse
improve forbedre
they de
our våre
more mer
also også

EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?

NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?

inglês norueguês
can kan
should du
be være

EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.

NO Sørg for at artistene får et greenroom der de kan slappe av og pakke ut utstyret de skal bruke.

inglês norueguês
can kan
and og
the de

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

NO Støtt forskjellige team med svært konfigurerbare arbeidsflytprosesser, integrasjoner og dynamiske regelsett slik at de kan samarbeide, tilpasse kommunikasjon og strømlinjeforme innsatsen

inglês norueguês
teams team
integrations integrasjoner
can kan
communications kommunikasjon
and og
with med
so slik
they de

EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.

NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.

inglês norueguês
option alternativ
the de
enable aktivere
is er
you du
can kan
also også
and og

EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.

NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.

inglês norueguês
option alternativ
the de
enable aktivere
is er
you du
can kan
also også
and og

EN Look for these offers landing in the My Rewards section of your account, along with the games to which they can be used.

NO Hold et øye med dine Belønninger for denne typen tilbud.

inglês norueguês
offers tilbud
to med

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.

inglês norueguês
success suksess
just bare
looking til
can kan
the de
will vil
by ved

EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.

NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.

inglês norueguês
assist hjelpe
identifying identifisere
or eller
further videre
give gi
they de
can kan
need du
part del
as som

EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.

NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.

inglês norueguês
online online
screening screening
java java
candidates kandidatene
hiring ansette
managers ledere
test test
tests tester
and og
use bruker
do gjøre
can kan
the de
that som
to med
the first første

EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

inglês norueguês
what hvilke
this dette
can kan
and og
possible mulig
by ved
they de
through gjennom
for etter

EN Security and fire safety systems need to be easy to use and flexible so they can be tailored to all types of business

NO Sikkerhetsløsninger skal være lette å bruke og fleksible, slik at de kan tilpasses til alle slags virksomheter

inglês norueguês
and og
use bruke
can kan
all alle
they de
to til
be være

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

inglês norueguês
marketing markedsføring
provide gi
relevant relevante
other andre
can kan
services tjenester
these disse
improve forbedre
they de
our våre
more mer
also også

EN Selected responses can also be hidden so they don’t skew survey stats.

NO Du kan også skjule svar uten å slette de for å forhindre et feilaktig sluttresultat.

inglês norueguês
also også
they de
can kan

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

NO Støtt forskjellige team med svært konfigurerbare arbeidsflytprosesser, integrasjoner og dynamiske regelsett slik at de kan samarbeide, tilpasse kommunikasjon og strømlinjeforme innsatsen

inglês norueguês
teams team
integrations integrasjoner
can kan
communications kommunikasjon
and og
with med
so slik
they de

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

inglês norueguês
good god
tell fortelle
target audience målgruppen
a en
in i
use bruk
can kan
they de
part del
that som
be være
by ved

EN But they can also be used to create stunning, animated graphics to promote your business, products, services and content.

NO Men de kan også brukes til å lage fantastisk, animert grafikk for å markedsføre virksomheten din, produkter, tjenester og innhold.

inglês norueguês
content innhold
can kan
products produkter
but men
services tjenester
they de
also også

EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.

NO Alle våre representanter for brukerstøtte har fått spesialisert opplæring for å sikre at de kan hjelpe deg med det som måtte oppstå.

inglês norueguês
help hjelpe
our våre
they de
can kan
all alle
sure at

EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team

NO Du kan bruke spørreundersøkelsene våre som de er eller tilpasse dem for å stille mer spesifikke spørsmål om teamet ditt

inglês norueguês
or eller
about om
our våre
they de
use bruke
them dem
you du
more mer
questions spørsmål
can kan
as som
are er

EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience

NO Du kan bruke spørreundersøkelsene slik de er, eller tilpasse dem for å lage en kontinuerlig merkevareopplevelse

inglês norueguês
or eller
they de
to slik
use bruke
them dem
you du
a en
are er
create lage
can kan

EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team

NO Du kan bruke spørreundersøkelsene våre som de er eller tilpasse dem for å stille mer spesifikke spørsmål om teamet ditt

inglês norueguês
or eller
about om
our våre
they de
use bruke
them dem
you du
more mer
questions spørsmål
can kan
as som
are er

EN You can use our surveys as they are, or customize them to create a continuous brand experience

NO Du kan bruke spørreundersøkelsene slik de er, eller tilpasse dem for å lage en kontinuerlig merkevareopplevelse

inglês norueguês
or eller
they de
to slik
use bruke
them dem
you du
a en
are er
create lage
can kan

EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.

NO Alle våre representanter for brukerstøtte har fått spesialisert opplæring for å sikre at de kan hjelpe deg med det som måtte oppstå.

inglês norueguês
help hjelpe
our våre
they de
can kan
all alle
sure at

Mostrando 50 de 50 traduções