EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
"next time i" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
next | av den din du en er et for i kan neste og på siden som til ved ved siden av å |
time | alltid av beste data de den din du en er et for fra gjennom har hvordan i informasjon inn med mer mot nettsteder noe når og også om opp over på ressurser se siden slik som tid til ut uten ved vil være å å se |
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
name | navn |
website | nettside |
in | i |
next | neste |
and | og |
post | |
this | denne |
i | jeg |
EN Every time you play through a level, you will receive a free level up the next day
NO Hver gang du spiller deg gjennom ditt første nivå, mottar du en gratis level up den neste dagen
inglês | norueguês |
---|---|
through | gjennom |
free | gratis |
day | dagen |
level | nivå |
you | du |
the | den |
a | en |
EN Collaborate in real time using virutal sticky notes on a configurable interface to structure meetings and plan next steps.
NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.
inglês | norueguês |
---|---|
interface | grensesnitt |
plan | planlegge |
steps | trinn |
in | i |
and | og |
a | neste |
to | ved |
using | av |
EN Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
name | navn |
website | nettside |
in | i |
next | neste |
and | og |
post | |
this | denne |
i | jeg |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
inglês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
you | du |
to | mot |
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
control | kontroll |
time | tid |
manage | styre |
spend | bruke |
online | på nettet |
the | de |
this | dette |
you | du |
can | kan |
EN Spend less time registering tickets and more time delivering the best service possible.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
inglês | norueguês |
---|---|
less | mindre |
time | tid |
and | og |
delivering | levere |
possible | mulig |
service | service |
spend | bruk |
more | mer |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
time | tid |
and | og |
more | mer |
EN Define “stop watches” to track time on specific projects or for travel time.
NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.
inglês | norueguês |
---|---|
track | spore |
time | tid |
projects | prosjekter |
or | eller |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Eliminate manual reporting and reconciliation of time sheets and return productivity time back to the business
NO Eliminer manuell rapportering og avstemming av timelister for å øke produktiviteten i virksomheten igjen
inglês | norueguês |
---|---|
manual | manuell |
reporting | rapportering |
of | av |
and | og |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
spent | brukt |
work | arbeid |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
to | over |
improve | forbedre |
into | for |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
and | og |
time | tid |
data | data |
more | mer |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
time | tid |
spent | brukt |
tasks | oppgaver |
automating | automatisere |
or | eller |
improve | forbedre |
increase | øke |
by | ved |
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
essential | viktig |
issues | problemer |
without | uten |
prevent | forhindre |
using | bruke |
time | tid |
our | vårt |
is | er |
this | dette |
should | skal |
your | din |
the | den |
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
inglês | norueguês |
---|---|
back | tilbake |
payment | betalinger |
technology | teknologi |
and | og |
time | til |
with | med |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
inglês | norueguês |
---|---|
taking | ta |
including | inkludert |
and | og |
time | tid |
i | jeg |
by | ved |
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
essential | viktig |
issues | problemer |
without | uten |
prevent | forhindre |
using | bruke |
time | tid |
our | vårt |
is | er |
this | dette |
should | skal |
your | din |
the | den |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
time | tid |
and | og |
more | mer |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
spent | brukt |
work | arbeid |
use | bruk |
software | programvare |
and | og |
to | over |
improve | forbedre |
into | for |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruk |
less | mindre |
and | og |
time | tid |
data | data |
more | mer |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
time | tid |
spent | brukt |
tasks | oppgaver |
automating | automatisere |
or | eller |
improve | forbedre |
increase | øke |
by | ved |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
spend | bruke |
less | mindre |
new | nye |
we | vi |
you | du |
time | tid |
customers | kunder |
are | er |
more | mer |
multiple | flere |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
built | bygget |
helping | hjelpe |
next | neste |
the | som |
people | mennesker |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
inglês | norueguês |
---|---|
next | neste |
erp | erp |
and | og |
the | det |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
processes | prosesser |
take | ta |
level | nivå |
of | av |
a | en |
and | og |
this | denne |
to | til |
EN To install a VPN on your router, follow the next steps:
NO For å installere en VPN på ruteren din, følg de neste trinnene:
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
follow | følg |
router | ruteren |
a | en |
the | de |
your | din |
install | installere |
next | neste |
EN To install a VPN on your virtual router, follow the next steps:
NO Følg de neste trinnene for å installere en VPN på din virtuelle ruter:
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtuelle |
router | ruter |
follow | følg |
a | en |
the | de |
your | din |
install | installere |
next | neste |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN Click Enable next to the Browsing Protection extension
NO Klikk Aktiver ved siden av Nettleserbeskyttelse utvidelse
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
next | av |
to | ved |
EN Select Enable next to the Browsing Protection extension
NO Velg Aktiver ved siden av Nettleserbeskyttelse utvidelse
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
next | av |
to | ved |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
then | deretter |
to | med |
a | en |
the | blir |
EN No action needed. Get ready for the next step.
NO Du trenger ikke å gjøre noe. Gjør deg klar for neste trinn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
step | trinn |
the | deg |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
or | eller |
new | ny |
standard | standard |
easier | lettere |
is | er |
a | en |
in | i |
your | din |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
inglês | norueguês |
---|---|
visit | besøk |
or | eller |
website | nettstedet |
these | disse |
them | dem |
upon | for |
by | ved |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
NO En nybegynnerguide om hvordan du publiserer en BIMI -plate for å ta merkevaren din til neste nivå!
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
level | nivå |
a | en |
take | ta |
your | du |
next | neste |
how | hvordan |
EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.
NO Ta omnikanal-virksomheten din til neste nivå ved å koble sammen nettbetalinger og betalinger i butikk i ett system.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
system | system |
level | nivå |
in | i |
next | neste |
payments | betalinger |
to | til |
by | ved |
EN Subscribe to the newsletter and get zł 45 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
NO Hvis du kan være vert for nettverk på din PC, er neste trinn å installere VPN på PCen
inglês | norueguês |
---|---|
networks | nettverk |
pc | pc |
next | neste |
vpn | vpn |
is | er |
you | du |
step | trinn |
install | installere |
can | kan |
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
NO Hvis du ønsker å finne ut mer om tjenestene våre, kan du kontakte kundeserviceteamet vårt som gjerne chatter om de neste trinnene.
inglês | norueguês |
---|---|
next | neste |
the | de |
about | om |
out | ut |
our | våre |
find | finne |
steps | du |
be | kan |
more | mer |
EN Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow
inglês | norueguês |
---|---|
next | av |
EN about Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
NO om5 viktige tips for planlegging av moteshow
inglês | norueguês |
---|---|
next | av |
about | om |
EN 3 Catering Tips for Your Next Corporate Event
NO Hvordan promotere eventet ditt på sosiale medier (+ sjekklister og maler)
inglês | norueguês |
---|---|
for | hvordan |
your | og |
EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
use | bruk |
a | en |
to | til |
offer | tilby |
next | neste |
media | medier |
EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
your | ditt |
them | dem |
a | neste |
to | til |
back | tilbake |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
NO Saml så mange tilbakemeldinger du kan om maten for å optimalisere neste event.
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
next | neste |
can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções