EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
Traduzir "manually replace" para norueguês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "manually replace" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de manually replace
inglês
norueguês
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| automatically | automatisk |
| before | før |
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| not | ikke |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Replace terminals quickly and easily
NO Erstatt terminaler raskt og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| and | og |
| easily | enkelt |
EN It will replace any sign in names or IDs you may have used previously
NO Det kommer til å erstatte alle brukernavn eller IDer du har brukt tidligere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| used | brukt |
| you | du |
| any | alle |
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
NO Det enkle brukergrensesnittet, intuitivt arbeidsflyt og mangel på behov for teknisk kunnskap er det som hindrer uendelige forsøk fra andre verktøy for å erstatte Excel Futile.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| other | andre |
| tools | verktøy |
| excel | excel |
| need | behov |
| is | er |
| and | og |
| to | fra |
| the | det |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Replace terminals quickly and easily
NO Erstatt terminaler raskt og enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| and | og |
| easily | enkelt |
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| the | det |
| that | som |
| with | med |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
NO Enkelt finn frem og bytt ut alle spesifikke ord i et PDF dokument.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| words | ord |
| and | og |
| in | i |
| all | alle |
| easily | enkelt |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| manually | manuelt |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| each | å |
| best | beste |
| our | og |
| only | kun |
| to | alle |
EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated
NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| linux | linux |
| version | versjon |
| set | konfigurere |
| manually | manuelt |
| very | veldig |
| is | er |
| you | du |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac
NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| vpn | vpn |
| manually | manuelt |
| mac | mac |
| a | en |
| install | installere |
| your | din |
| by | ved |
| also | også |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| sure | at |
| latest | nyeste |
| installed | installert |
| has | har |
| the | de |
| to | fra |
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| total | total |
| manually | manuelt |
| subscription | abonnementet |
| do | gjør |
| article | artikkelen |
| is | er |
| only | bare |
| you | du |
| this | denne |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| off | av |
| more | mer |
| play | spille |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| dns | dns |
| automatically | automatisk |
| manually | manuelt |
| without | uten |
| our | vår |
| you | du |
| own | egen |
| create | lage |
| by | ved |
| the | den |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| links | lenker |
| candidate | kandidat |
| manually | manuelt |
| pass | pass |
| avoid | unngå |
| you | du |
| and | og |
| to | med |
| a | en |
| can | kan |
| each | for |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| manually | manuelt |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| each | å |
| best | beste |
| our | og |
| only | kun |
| to | alle |
EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.
NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| manually | manuelt |
| renew | fornye |
| you | du |
| it | ikke |
| because | fordi |
| each | for |
| to | hver |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| dns | dns |
| automatically | automatisk |
| manually | manuelt |
| without | uten |
| our | vår |
| you | du |
| own | egen |
| create | lage |
| by | ved |
| the | den |
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| time | tid |
| manually | manuelt |
| creating | opprette |
| error | feil |
| using | bruke |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| to | ved |
| our | og |
| that | som |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| code | kode |
| then | deretter |
| pay | betale |
| mobile | mobil |
| avoid | unngå |
| manually | manuelt |
| can | kan |
| and | og |
| a | en |
| this | denne |
| as | som |
EN Input your data into the Graph Engine manually, or import it in a Google or Excel spreadsheet.
NO Legg inn dataene dine i grafmotoren manuelt, eller importer dem til et Google- eller Excel-regneark. Du kan opprette et levende histogram ved å importere et offentlig Google-regneark.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| or | eller |
| excel | excel |
| in | i |
| your | du |
| the | til |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
NO For å fornye et SSL-sertifikat manuelt, må du generere en ny sertifikatsigneringsforespørsel (CSR), fylle ut skjemaet og installere den nyeste versjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| fill | fylle |
| install | installere |
| version | versjonen |
| new | nyeste |
| out | ut |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| and | og |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
replace pictured we’ll replace ll replace easily replace should replace then replace replace text we'll replace steps to replace replace excel replace your vpn replace your default could replace replace the acrobat we ll replace replace the flash remember to replace replace logos replace our own replace and supersede journey to replace intended to replace replace the relationship replace is performed replace anything labeled replace your gopro content replace vpns replace hydrogen to replace replace the featured way to replace replace using a then we replace replace its legacy temporarily replace a batteries to replace would later replace replace paperwork replace a damaged periodically replace rituals replace the previously chose to replace tools to replace manually installed manually vpn manually manually set manually check manually install email manually
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe