EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
Traduzir "built manually" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built manually" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de built manually
inglês
norueguês
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| automatically | automatisk |
| before | før |
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| not | ikke |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| testing | testing |
| access | tilgang |
| spam | spam |
| worry | bekymre |
| customer | kunden |
| that | at |
| post | |
| most | mest |
| of | av |
| need | du |
| this | dette |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| manually | manuelt |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| each | å |
| best | beste |
| our | og |
| only | kun |
| to | alle |
EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated
NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| linux | linux |
| version | versjon |
| set | konfigurere |
| manually | manuelt |
| very | veldig |
| is | er |
| you | du |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac
NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| vpn | vpn |
| manually | manuelt |
| mac | mac |
| a | en |
| install | installere |
| your | din |
| by | ved |
| also | også |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| sure | at |
| latest | nyeste |
| installed | installert |
| has | har |
| the | de |
| to | fra |
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| total | total |
| manually | manuelt |
| subscription | abonnementet |
| do | gjør |
| article | artikkelen |
| is | er |
| only | bare |
| you | du |
| this | denne |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| off | av |
| more | mer |
| play | spille |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| dns | dns |
| automatically | automatisk |
| manually | manuelt |
| without | uten |
| our | vår |
| you | du |
| own | egen |
| create | lage |
| by | ved |
| the | den |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| links | lenker |
| candidate | kandidat |
| manually | manuelt |
| pass | pass |
| avoid | unngå |
| you | du |
| and | og |
| to | med |
| a | en |
| can | kan |
| each | for |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| manually | manuelt |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| each | å |
| best | beste |
| our | og |
| only | kun |
| to | alle |
EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.
NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| manually | manuelt |
| renew | fornye |
| you | du |
| it | ikke |
| because | fordi |
| each | for |
| to | hver |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| dns | dns |
| automatically | automatisk |
| manually | manuelt |
| without | uten |
| our | vår |
| you | du |
| own | egen |
| create | lage |
| by | ved |
| the | den |
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| time | tid |
| manually | manuelt |
| creating | opprette |
| error | feil |
| using | bruke |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| to | ved |
| our | og |
| that | som |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| code | kode |
| then | deretter |
| pay | betale |
| mobile | mobil |
| avoid | unngå |
| manually | manuelt |
| can | kan |
| and | og |
| a | en |
| this | denne |
| as | som |
EN Input your data into the Graph Engine manually, or import it in a Google or Excel spreadsheet.
NO Legg inn dataene dine i grafmotoren manuelt, eller importer dem til et Google- eller Excel-regneark. Du kan opprette et levende histogram ved å importere et offentlig Google-regneark.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| or | eller |
| excel | excel |
| in | i |
| your | du |
| the | til |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
NO For å fornye et SSL-sertifikat manuelt, må du generere en ny sertifikatsigneringsforespørsel (CSR), fylle ut skjemaet og installere den nyeste versjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| fill | fylle |
| install | installere |
| version | versjonen |
| new | nyeste |
| out | ut |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| and | og |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| built | bygget |
| helping | hjelpe |
| next | neste |
| the | som |
| people | mennesker |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| solutions | løsninger |
| higher | høyere |
| education | utdanning |
| are | er |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| public | offentlig |
| enterprise | bedriften |
| a | en |
| and | og |
| across | av |
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| solutions | løsninger |
| are | er |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| result | resultat |
| take | ta |
| integrated | integrert |
| built | bygget |
| their | sine |
| and | og |
| of | av |
| as | som |
| a | en |
| with | med |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN Adyen | The payments platform built for growth
NO Adyen | Betalingsplattformen utviklet for vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| fast | rask |
| help | hjelpe |
EN Meet the payments platform built for any business and every customer journey.
NO Møt betalingsplattformen som er utviklet for enhver bedrift og kundereise.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedrift |
| and | og |
| the | som |
EN Purpose-built for your people-centric industry
NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| industry | bransje |
| your | din |
| for | som |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| industry | bransje |
| can | kan |
| service | service |
| our | våre |
| are | er |
| delivering | levere |
| your | din |
| so | slik |
EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger
NO Unit4 Financials er banebrytende programvare for økonomistyring, som er bygget på en samlet hovedbok
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| built | bygget |
| a | en |
| is | er |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| authentication | autentisering |
| real-time | sanntid |
| a | en |
| of | av |
| in | i |
| to | til |
EN Built-in integration made for your business
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integration | integrasjon |
| made | laget |
| your | din |
EN The platform built to simplify and accelerate global payments
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| platform | plattformen |
| and | og |
| to | det |
EN Adyen is fully built on open source software
NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| is | er |
| fully | fullt |
| built | bygget |
| software | programvare |
| on | med |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| actual | faktiske |
| you | du |
| keep | holde |
| a | en |
| to | til |
| each | for |
EN Free games built by a community of XXX adult gamers
NO Gratis spill bygget av et fellesskap av XXX voksne spillere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| built | bygget |
| of | av |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| systems | systemer |
| of | av |
| a | en |
| the | den |
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| that | som |
| any | alle |
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| capabilities | funksjoner |
| built | bygget |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| resources | ressurser |
| plan | planlegge |
| our | og |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| similar | lignende |
| is | er |
| or | eller |
| these | disse |
| the | den |
| from | fra |
| not | ikke |
| into | for |
| of | av |
| around | rundt |
EN TotalAV? safeguards your data by blocking phishing, fake and ‘spoofed’ websites built to steal information.
NO TotalAV? beskytter dataene dine ved å blokkere nettfisking, falske og «forfalskede» nettsteder som er laget for å stjele informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| information | informasjon |
| by | ved |
EN Learn how team members use purpose-built tools for delivery, no matter how they work.
NO Finn ut hvordan teammedlemmer bruker spesialbygde verktøyer for å levere, uansett hvordan de arbeider.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| delivery | levere |
| they | de |
| how | hvordan |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.
NO Automatiser opprettelsen av presentasjonsklart sanntidsinnhold innebygd i din egen PowerPoint-merkevaremal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| own | egen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
built manually manually installed manually vpn manually manually set manually check manually install email manually manually configuring manually set manually renew manually submit manually add done manually manually fill manually update manually using manually send manually record manually tracking manually trying manually create subscription manually manually turn code manually manually adjust manually search manually select manually checking connection manually remove them manually install whmcs manually manually managing ssl tls certificate manually steps to manually virus definitions manually graph engine manually requests are manually manually add confluence vpn connection manually install dependencies manually either manually compile manually delete workflow is manually done manually because manually typing manually selecting recommend manually downloading miner without manually files manuallyTraduzir built manually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe