EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
Traduzir "job to connect" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job to connect" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de job to connect
inglês
norueguês
NO Kom i kontakt med dine favoritter. Book den rette for din jobb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| with | med |
| the | den |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| website | nettsted |
| only | kun |
| when | når |
| you | du |
| via | via |
| setting | sette |
| will | vil |
| up | opp |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| have | ha |
| all | alle |
| with | med |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| these | disse |
| work | arbeid |
| results | resultatene |
| not | ikke |
| to | til |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| website | nettsted |
| only | kun |
| when | når |
| you | du |
| via | via |
| setting | sette |
| will | vil |
| up | opp |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| easier | enklere |
| we | vi |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| the | det |
| need | du trenger |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.
NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| smart | smart |
| works | fungerer |
| other | annet |
| network | nettverk |
| router | ruteren |
| any | et |
| the | den |
| to | til |
| this | dette |
| as | som |
EN Turn on the VPN by pressing the ‘on’ button or click ‘connect’.
NO Slå på VPN ved å trykke på ´på´ knappen eller klikk på ´koble til´.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| button | knappen |
| or | eller |
| click | klikk |
| connect | koble |
| by | ved |
| the | til |
EN A premium account will give you access to all of PrivadoVPN?s servers, unlimited data and a SOCKS5 proxy. Moreover, these plans allow you to connect up to ten devices to the VPN simultaneously.
NO En Premium-konto vil gi deg tilgang til alle PrivadoVPN sine servere, ubegrenset med data og en SOCKS5-proxy. Disse planene vil også la deg koble deg opp til ti enheter til VPN samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| account | konto |
| give | gi |
| access | tilgang |
| privadovpn | privadovpn |
| servers | servere |
| unlimited | ubegrenset |
| data | data |
| devices | enheter |
| vpn | vpn |
| all | alle |
| these | disse |
| connect | koble |
| will | vil |
| a | en |
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypted | kryptert |
| server | server |
| ip | ip |
| is | blir |
| by | ved |
| using | bruke |
| via | via |
| you | du |
| a | en |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| installing | installere |
| result | resultat |
| device | enhet |
| internet | internett |
| automatically | automatisk |
| router | ruteren |
| you | du |
| to | gjennom |
| connect | koble |
| all | alle |
| will | vil |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
| that | som |
| via | via |
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
NO Wi-Fi sone du oppretter på den beskyttede enheten, beskytter nå alle enheter som kobles til det aktuelle sone, inkludert Fire TV Stick.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protect | beskytter |
| tv | tv |
| including | inkludert |
| devices | enheter |
| all | alle |
| you | du |
| the | den |
| that | som |
| to | til |
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
NO Det gir deg også muligheten til å koble deg til et privat fjernnettverk sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| private | privat |
| connect | koble |
| you | deg |
EN Step 4: Authenticate your account and connect
NO Steg 4: Autentifiser kontoen din å koble til
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| your | din |
| and | til |
EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!
NO Til slutt for å opprette VPN-tilkoblingen klikk på “Koble til”. Du har nå suksessfullt konfigurert din VPN på MacOS!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprette |
| vpn | vpn |
| click | klikk |
| connect | koble |
| to | til |
| you | du |
| have | har |
| your | din |
EN Connect your data for better customer experiences with unified commerce
NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| better | bedre |
| with | sammen |
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
NO Følg trinnene nedenfor for å ta ID BESKYTTELSE i bruk på den mobil enhet og koble enheter:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| take | ta |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| use | bruk |
| mobile | mobil |
| connect | koble |
| devices | enheter |
| the | den |
| device | enhet |
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| connect | koble |
| devices | enheter |
| in | i |
| left | venstre |
| the | til |
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| unlimited | ubegrenset |
| devices | enheter |
| and | og |
| view | se |
| connect | koble |
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| home | er |
| connect | koble |
| to | til |
| that | som |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| easily | enkelt |
| you | du |
| and | og |
| over | å |
| to | til |
EN Ability to connect to your own billing systems
NO Mulighet for å koble til dine egne faktureringssystemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| connect | koble |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| topdesk | topdesk |
| api | api |
| offer | tilby |
| all | alle |
| than | enn |
| best | beste |
| day | dag |
| the | den |
| need | du trenger |
| more | mer |
| easily | enkelt |
| our | og |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn. Connect Vainu with internal company data to create a robust database for data modeling.
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle. Koble Vainu med intern data for å skape en robust database for datamodellering.
EN Use our native integration with Salesforce, MS Dynamics, HubSpot, Pipedrive, Upsales, and SuperOffice, or use Zapier to connect to 1,000+ other platforms.
NO Bruk våre direkte integrasjoner med Salesforce, MS Dynamics, HubSpot, Pipedrive, Lime, Upsales og SuperOffice, eller bruk Zapier til å koble Vainu til 1000+ andre plattformer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| platforms | plattformer |
| use | bruk |
| connect | koble |
| our | våre |
| and | og |
EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want
NO Når du har konfigurert ruteren din til å fungere med din valgte VPN, kan du bruke VPN grensesnittet til å koble deg til hvilken som helst server du ønsker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| router | ruteren |
| vpn | vpn |
| use | bruke |
| you | du |
| connect | koble |
| can | kan |
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
NO Alt du trenger å gjøre er å koble Roku enheten til PCen din i stedet for den faktiske ruteren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| roku | roku |
| instead | i stedet |
| actual | faktiske |
| router | ruteren |
| do | gjøre |
| is | er |
| you | du |
| to | til |
| of | den |
| all | i |
EN It allows you to easily connect five or more devices at the same time.
NO Den lar deg enkelt koble til fem eller flere enheter samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| connect | koble |
| or | eller |
| devices | enheter |
| allows | lar |
| the | den |
| more | flere |
| you | deg |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.
NO Det kan være lurt å snakke med kunstnere og andre håndverkere for å se hvilken slags demografisk gruppe du vil jobbe med.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| working | jobbe |
| can | kan |
| and | og |
| see | se |
| be | være |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains
NO Tilkobling, koordinering, planlegging og lansering av Agile Release Trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
NO Se hvordan Planview Enterprise Agile-planleggingsløsningen kan hjelpe organisasjonen din med å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning med Agile-leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| your | din |
| strategic | strategisk |
| delivery | leveranse |
| how | hvordan |
| with | med |
EN Visualize and connect work items to project activities using integrated task management boards and lists
NO Visualiser og skap en tilknytning mellom arbeidsoppgaver og prosjektaktiviteter ved bruk av integrerte arbeidsoppgavetavler og -lister
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| work | en |
| to | ved |
| using | av |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)
NO Koble sammen, koordiner, planlegg og lanser Agile Release Trains (ART-er)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| and | og |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| technology | teknologi |
| with | sammen |
EN ?Planview has helped connect funding and strategic outcomes with work execution
NO «Planview har hjulpet med å koble sammen finansierings- de strategiske resultatene med utførelsen av arbeidet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| connect | koble |
| and | av |
| with | med |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| track | spor |
| technology | teknologi |
| is | er |
| products | produkter |
| that | at |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| the | som |
| strategy | strategi |
| projects | prosjekter |
| deliver | levere |
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
NO Bruk veikartingsprogramvare til å drive frem strategisk leveranse i hele virksomheten. Koble til strategi, investeringer, prosjekter og ressurser for å levere resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| investments | investeringer |
| resources | ressurser |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| and | og |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| delivery | leveranse |
| projects | prosjekter |
| to | til |
| deliver | levere |
| strategy | strategi |
EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.
NO Koble team for å samkjøre kommunikasjon, eliminere duplikatarbeid og samarbeide produktivt for å jobbe raskere med gjeldende forretningsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| teams | team |
| communications | kommunikasjon |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| and | og |
| to | med |
EN Define Objectives, Targets, and Contributions to connect strategy to plans and actions.
NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| plans | planer |
| and | og |
| to | til |
| connect | koble |
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| works | fungerer |
| products | produkter |
| seamlessly | sømløst |
| system | system |
| sonos | sonos |
| with | sammen |
| that | som |
EN Connect with other Sonos listeners and get your questions answered.
NO Finn andre Sonos-lyttere og få svar på alle dine spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| sonos | sonos |
| questions | spørsmål |
EN Instantly upgrade the music streaming capability and enjoyment of select Elite home theatre components with Sonos Connect
NO Oppgrader øyeblikkelig muligheten for musikkstrømming og nytelse av utvalgte Elite-hjemmekinokomponenter med Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| of | av |
| sonos | sonos |
| with | med |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services
NO Disse oppdateringene kan være nødvendige for å bruke visse funksjoner eller for å fortsette å koble til visse tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| or | eller |
| continue | fortsette |
| services | tjenester |
| these | disse |
| to | til |
| use | bruke |
| connect | koble |
| be | være |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
NO Som nevnt ovenfor, FreeShemalePornGames tiden tillater alle å koble til spillet hvis de har Firefox, Safari eller Chrome på en hvilken som helst enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| allows | tillater |
| or | eller |
| device | enhet |
| the | de |
| as | som |
| to | til |
| connect | koble |
| have | har |
EN Unified Commerce ? Connect your online and in-store payment data in one system.
NO Personlige betalinger ? Forbedre POS-konfigurasjonen og velg en terminal for alle behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payment | betalinger |
| system | alle |
| one | en |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| has | har |
| as | når |
| these | disse |
| to | gjennom |
| each | å |
| our | og |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job job descriptions job interview great job job interviews my job job offers job done job change job description job vacancies — job vacancies job alert job position dream job job opportunities job roles job very job requirements job seekers job market job posting – day job every job his job better job job easy job before job quickly job within job must job work job link job easier job application big job job ads job levels job posting job sites dream job – real job job means job security – job tests job opening certain job job today job that requires job at hand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe