EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
NO Å bygge et sterkt presterende team med en demonstrert historie med å oppnå resultater er det jeg lever for
inglês | norueguês |
---|---|
building | bygge |
team | team |
history | historie |
results | resultater |
is | er |
achieving | oppnå |
i | jeg |
a | en |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
personal | personlig |
information | informasjon |
you | du |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
site | nettstedet |
track | spore |
to | inn |
will | vil |
need | du trenger |
able | kunne |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
inglês | norueguês |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
inglês | norueguês |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
NO Våre støttetjenester og ressurser spiller en nøkkelrolle for å oppnå dette.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
this | dette |
a | en |
our | våre |
and | og |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
NO Med vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system kan du fullføre prosjektene dine i tide, i henhold til budsjett og oppnå prosjektmål. Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
system | system |
helps | hjelper |
maximize | maksimere |
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
planning | planlegging |
use | bruk |
you | du |
can | kan |
our | og |
also | også |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
inglês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
results | resultater |
achieving | oppnå |
users | brukere |
how | hvordan |
you | du |
what | hvilke |
every | av |
not | ikke |
day | dag |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
shirt | skjorte |
is | er |
excellent | utmerket |
way | måte |
achieving | oppnå |
of | over |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
technology | teknologi |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
products | produkter |
programs | programmer |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.
inglês | norueguês |
---|---|
ppm | ppm |
software | programvare |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
EN Tracking sales and achieving quotas
NO Sporing av salg og oppnå kvoter
inglês | norueguês |
---|---|
tracking | sporing |
sales | salg |
achieving | oppnå |
and | og |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
inglês | norueguês |
---|---|
higher | høyere |
education | utdanning |
solutions | løsninger |
focus | fokuserer |
staff | ansatte |
research | forskning |
achieving | oppnå |
help | hjelpe |
do | gjøre |
of | av |
best | beste |
our | våre |
more | mer |
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
gain | få |
flexibility | fleksibilitet |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
time | tid |
our | våre |
to | til |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
inglês | norueguês |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.
NO Våre supporttjenester og ressurser spiller en nøkkelrolle for å oppnå dette.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
achieving | oppnå |
this | dette |
a | en |
our | våre |
and | og |
EN These single lens options are made for durable impact resistance and 100% UV filtering, letting you focus only on achieving top speed and precision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
inglês | norueguês |
---|---|
made | laget |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
these | disse |
you | du |
and | og |
are | er |
for | slik |
EN The new logo represents multiple aspects of achieving wellness, reflecting the holistic benefits of the Mahalo lifestyle.
NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.
inglês | norueguês |
---|---|
multiple | flere |
achieving | oppnå |
of | av |
new | nye |
the | de |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
risk | risiko |
resources | ressurser |
benefits | fordeler |
selection | utvalg |
achieving | oppnå |
and | og |
multiple | flere |
by | av |
for | etter |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
inglês | norueguês |
---|---|
strategic | strategisk |
technology | teknologi |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
products | produkter |
programs | programmer |
EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.
NO PPM-programvare for bedrifter lar deg planlegge og håndtere programmene som går på tvers av avdelinger og prosjektleveransen som er essensiell for å oppnå bedriftens viktigste strategiske mål.
inglês | norueguês |
---|---|
ppm | ppm |
software | programvare |
lets | lar |
plan | planlegge |
manage | håndtere |
achieving | oppnå |
EN Who Can See Your Browsing History and the Websites You Visited?
NO Hvordan se porno anonymt på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
and | hvordan |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
might | kan |
or | eller |
site | nettstedet |
give | gi |
better | bedre |
when | når |
keep | holde |
to | over |
you | du |
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
cookies | informasjonskapsler |
other | andre |
installed | installert |
that | at |
will | vil |
on | ved |
this | dette |
been | blitt |
have | har |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
NO Hvis du velger Avira Prime får du enda flere funksjoner, inkludert et program som renser datamaskinen din og en måte å anonymisere nettleserloggen din på
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
features | funksjoner |
including | inkludert |
program | program |
you | du |
way | måte |
a | en |
more | flere |
that | som |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
helps | hjelper |
history | historie |
evaluate | evaluere |
EN Can I See Website Traffic History Using The Tool?
NO Kan jeg se trafikkhistorikk på nettstedet ved hjelp av verktøyet?
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
see | se |
website | nettstedet |
i | jeg |
the | ved |
using | av |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN AI-Driven Threat Intelligence maps out and helps you visualize the geo-locations of operation of the abusers of your domain name and their history of domain abuse.
NO AI-Driven Threat Intelligence kartlegger og hjelper deg med å visualisere geografiske driftssteder for misbrukere av domenenavnet ditt og deres historie med domenemisbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
visualize | visualisere |
history | historie |
of | av |
EN It exposes useful methods and properties that let you navigate back and forth through the user's history
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
inglês | norueguês |
---|---|
methods | metoder |
navigate | navigere |
back | tilbake |
history | historie |
through | gjennom |
the | det |
that | som |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN The receipt will act as proof for the purchase of the items and can be at any time retrieved on the Website under the section “Order History”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
website | nettstedet |
can | kan |
under | under |
the | den |
EN AI-Driven Threat Intelligence maps out and helps you visualize the geo-locations of operation of the abusers of your domain name and their history of domain abuse.
NO AI-Driven Threat Intelligence kartlegger og hjelper deg med å visualisere geografiske driftssteder for misbrukere av domenenavnet ditt og deres historie med domenemisbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
visualize | visualisere |
history | historie |
of | av |
EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
inglês | norueguês |
---|---|
office | kontor |
a | en |
the | den |
of | av |
EN Read more about the history, the events and the laureates, and find information about the nomination process
NO Les mer om historien, arrangementene og prisvinnerne, og finn informasjon om nominasjonsprosessen
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
find | finn |
information | informasjon |
about | om |
more | mer |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.
EN Startpage’s search engine and Anonymous View feature are free and simple ways to take control of your online privacy. We will never save or sell your search history.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
inglês | norueguês |
---|---|
view | visning |
feature | funksjon |
free | gratis |
ways | måter |
control | kontroll |
online | på nettet |
never | aldri |
or | eller |
we | vi |
take | ta |
are | er |
EN Vivaldi works seamlessly across desktop and mobile devices, syncing your browsing history, passwords, bookmarks, tabs, and more
NO Vivaldi fungerer sømløst på tvers av skrivebord og mobile enheter, i synkronisering av historikk, passord, bokmerker, faner, med mer
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
seamlessly | sømløst |
devices | enheter |
passwords | passord |
more | mer |
across | av |
Mostrando 50 de 50 traduções