EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you
Traduzir "hard to figure" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard to figure" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de hard to figure
inglês
norueguês
NO Det er veldig viktig å finne ut hvilke VPN -er som fungerer med hvilke operativsystemer og hvilke alternativer som er tilgjengelige for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| vpns | vpn |
| work | fungerer |
| options | alternativer |
| very | veldig |
| out | ut |
| is | er |
| what | hvilke |
EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.
NO Lag et Wi-Fi sone på din PC eller Mac. Hvordan du kan gjøre dette, avhenger av enheten din. Hvis du ikke kan finne ut hvordan du gjør dette, kan du gå til nettstedet til produsenten av enheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | eller |
| website | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| do | gjøre |
| out | ut |
| this | dette |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| might | kan |
| others | andre |
| in | i |
| app | appen |
| out | ut |
| the | som |
| also | også |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
EN When someone shares explicit photos or videos of you online without your permission, you might find yourself the victim of revenge porn. This can be very traumatizing. Here are a couple of tips that?ll help you figure out what steps to take:
NO Når noen deler eksplisitte bilder eller videoer av deg online uten din tillatelse, kan du bli utsatt for hevnporno. Dette kan være veldig traumatiserende. Her er et par tips som hjelper deg med å finne ut hvilke skritt du skal ta:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| online | online |
| very | veldig |
| tips | tips |
| help | hjelper |
| or | eller |
| without | uten |
| find | finne |
| when | når |
| you | du |
| here | her |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| can | kan |
| out | ut |
| this | dette |
| be | være |
| that | som |
EN The CCRI?s guide might be able to help you figure out your best move.
NO CCRI-guiden kan kanskje hjelpe deg med å finne ditt beste trekk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| help | hjelpe |
| be | kan |
| your | ditt |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | fil |
| is | er |
| from | fra |
| out | ut |
| by | ved |
EN Figure out how much food and drinks you’ll need per guest.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| much | mye |
| food | mat |
| per | per |
| how | hvor |
| and | og |
| need | du trenger |
EN And for candidates to figure out if they'd be a good fit
NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| and | og |
| out | ut |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| best | beste |
| needs | behov |
| in | i |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | deg |
| not | ikke |
| that | som |
| be | være |
| our | og |
EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| needs | behov |
| the | den |
| touch | kontakt |
| best | beste |
| that | som |
EN Vainu and Grape People worked together to figure out the best solution
NO Vainu og Grape People jobbet sammen for å finne den beste løsningen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | den |
| best | beste |
| together | sammen |
EN In addition, you have to make your own products and figure out a way to package and ship them
NO I tillegg må du lage dine egne produkter og finne ut hvordan du kan pakke og sende dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| in | i |
| to | hvordan |
| them | dem |
| you | du |
| out | ut |
EN You could technically figure out a way to build a Magento store without paying any money
NO Du kan teknisk finne ut en måte å bygge en Magento butikk uten å betale noen penger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| way | måte |
| money | penger |
| without | uten |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| build | bygge |
EN Figure out how much food and drinks you’ll need per guest.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| much | mye |
| food | mat |
| per | per |
| how | hvor |
| and | og |
| need | du trenger |
EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| me | meg |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| when | når |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| not | ikke |
| can | kan |
| each | å |
| how | hvordan |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
NO Gjennom karrieren har jeg lært viktigheten av ærlighet, hardt arbeid og det å ha det gøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| my | jeg |
| and | og |
| having | ha |
| the | det |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| working | jobber |
| to | ved |
| safe | trygg |
| our | våre |
| and | og |
| a | en |
| protect | beskytte |
EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.
NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| hard | vanskelig |
| of | av |
| is | er |
| prevent | forhindre |
| this | dette |
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| hard | vanskelig |
| vpn | vpn |
| that | at |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| your | du |
| be | være |
| by | av |
| to | det |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
NO Imidlertid er hastigheten på en grundig scanning også avhengig av datamengden på harddisken
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| a | en |
| also | også |
EN Sophisticated anti-malware removes threats including spyware, adware, keyloggers, XSS attacks & hard-to-detect fileless trojans.
NO Sofistikert beskyttelse mot skadelig programvare fjerner trusler, inkludert spionprogrammer, annonseprogrammer, tastaturloggere, XSS-angrep og filløse trojanere som er vanskelige å oppdage.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| threats | trusler |
| including | inkludert |
| attacks | angrep |
| detect | oppdage |
| to | mot |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| automate | automatisere |
| or | eller |
| a | en |
EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| means | betyr |
| working | jobbe |
| and | og |
| to | deg |
| build | bygge |
EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia
NO Det er vanskelig å finne et klesfirma som er mer etisk enn Patagonia
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hard | vanskelig |
| than | enn |
| its | er |
| find | finne |
| more | mer |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| colors | farger |
| possible | mulig |
| working | jobber |
| logo | logo |
| is | er |
| the | de |
| need | du |
| under | under |
EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI
NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hard | vanskelig |
| a | en |
| can | kan |
| and | og |
| to | det |
| when | når |
| find | finne |
| both | både |
| that | som |
| be | være |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| possible | mulig |
| deliver | levere |
| to | alt |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Attractive Extra horny tattooed rock hard guy rubs cock for you
NO Amateur porn star Shaundam ready for action today.
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| always | alltid |
| less | mindre |
| dns | dns |
| is | er |
| that | at |
| than | enn |
| avoid | unngå |
| your | din |
| the | den |
| this | dette |
EN The team at Wildz spent long and hard developing custom-built tools designed to paint a complete picture of your playing habits
NO Teamet hos Wildz brukte månedsvis på å utvikle verktøy som kunne gi oss et fullstendig bilde av våre spillere og deres preferanser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| complete | fullstendig |
| picture | bilde |
| developing | utvikle |
| of | av |
EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.
NO Ofte utviklere uten den nødvendige erfaringslisten. Nett på deres CV, noe som gjør det vanskelig for deg å identifisere den rette utvikleren for din rolle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| developers | utviklere |
| making | gjør |
| hard | vanskelig |
| role | rolle |
| without | uten |
| identify | identifisere |
| your | din |
| their | deres |
| you | deg |
| the | den |
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hiring | ansette |
| would | vil |
| is | er |
| know | vite |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
NO Gjennom karrieren har jeg lært viktigheten av ærlighet, hardt arbeid og det å ha det gøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| my | jeg |
| and | og |
| having | ha |
| the | det |
EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobbet hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | ved |
| safe | trygg |
| our | våre |
| and | og |
| a | en |
| protect | beskytte |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| means | betyr |
| working | jobbe |
| and | og |
| to | deg |
| build | bygge |
EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia
NO Det er vanskelig å finne et klesfirma som er mer etisk enn Patagonia
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hard | vanskelig |
| than | enn |
| its | er |
| find | finne |
| more | mer |
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
NO Skreddersydde Under Armour-klær som viser merkenavn, logo, farger og slagord er det perfekte tilskuddet til merkevarestrategien din og får deg og teamet til å se så profesjonelt ut som mulig mens du jobber så hardt de trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| colors | farger |
| possible | mulig |
| working | jobber |
| logo | logo |
| is | er |
| the | de |
| need | du |
| under | under |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| changes | endringer |
| works | fungerer |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| this | denne |
| some | noen |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
NO Distribuerte team og spredte familier mener det kan være vanskelig å organisere seg, for ikke å si opprettholde livsbalansen. Finn ut hvordan Dropbox kan være til hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| hard | vanskelig |
| discover | finn |
| help | hjelp |
| and | og |
| can | kan |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
NO Selskapets enheter er utstyrt med fullstendig harddiskkryptering og oppdatert antivirusprogramvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| and | og |
| are | er |
| to | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
figure ll figure cannot figure good figure could easily figure quickly figure computer to figure try to figure companies to figure important to figure can’t figure we’ll figure we ll figure netflix to figure touch to figure figure 1 enough to figure real figure tried to figure figure out a relatively high figure order to figure figure that introduces push that figure figure out whether hard very hard hard drive working hard hard look really hard incredibly hard worked hard it’s hard hard disk we’re working hard too hard hard wearing whether hard hard questions it’s still hard still hard it’s always hard it’s really hard extremely hard price that’s hard hard task hard cock being hard things hard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe