EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
EN With upgraded audio processing, Sonos S2 supports higher resolution audio technologies for music and home theatre, including Dolby Atmos.
NO Med sin oppdaterte lydprosessering støtter Sonos S2 lydteknologier med høyere oppløsning for musikk og hjemmekino, inkludert Dolby Atmos.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
higher | høyere |
including | inkludert |
sonos | sonos |
and | og |
music | musikk |
with | med |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
a | en |
digital | digital |
form | form |
access | tilgang |
is | er |
of | av |
or | eller |
also | også |
via | via |
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
NO Selge digitale produkter på nett: De beste måtene å selge digitale varer – verktøy og triks
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
products | produkter |
best | beste |
tricks | triks |
online | nett |
EN Method 8: Easy Digital Downloads (For Selling Digital Products)
NO Metode 8: Easy Digital Downloads (For salg av digitale produkter)
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
digital | digitale |
EN Passive or wired required for audio output
NO Passiv eller kablet kreves for å gi lyd
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
inglês | norueguês |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
or | eller |
app | appen |
adjust | justere |
and | og |
use | bruk |
the | de |
to | til |
EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output
NO En forsterker eller mottaker og passive- eller Sonos-høyttalere for å gi lyd
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
speakers | høyttalere |
a | en |
sonos | sonos |
and | og |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
computer | datamaskin |
or | eller |
other | annen |
device | enhet |
from | fra |
your | din |
EN Alarms.com’s partnership with Sonos adds seamless smart home control for music and audio content
NO Samarbeidet mellom Alarm.com og Sonos sørger for sømløs og smart styring av musikk og lydinnhold i hjemmet
inglês | norueguês |
---|---|
smart | smart |
control | styring |
sonos | sonos |
and | og |
music | musikk |
with | mellom |
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
support | støtte |
higher | høyere |
design | design |
security | sikkerhet |
software | programvare |
level | nivå |
sonos | sonos |
take | ta |
app | appen |
keep | har |
next | neste |
the | den |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
support | støtte |
higher | høyere |
design | design |
security | sikkerhet |
software | programvare |
sonos | sonos |
new | nye |
keep | holde |
to | med |
the | den |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.
inglês | norueguês |
---|---|
button | knappen |
quickly | raskt |
or | eller |
use | bruk |
off | av |
to | opp |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
your | lyd |
to | til |
via | via |
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
NO Støtter automatisk lydveksling Fungerer med Zone Wireless (Plus) eller Zone True Wireless
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
works | fungerer |
or | eller |
EN * Works with video conferencing services that support content sharing with audio
NO * Fungerer med videokonferansetjenester som støtter innholdsdeling med lyd
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
support | støtter |
with | med |
that | som |
EN Options to add all sorts of media like audio, PDF files, and videos.
NO Alternativer for å legge til alle slags medier som lyd, PDF-filer og videoer.
inglês | norueguês |
---|---|
options | alternativer |
add | legge til |
media | medier |
files | filer |
videos | videoer |
and | og |
all | alle |
to | til |
EN Support for a wide range of multimedia options such as audio, images, videos, and PDF files.
NO Støtte for et bredt spekter av multimediaalternativer som lyd, bilder, videoer og PDF-filer.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
images | bilder |
videos | videoer |
files | filer |
of | av |
and | og |
as | som |
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
NO På den annen side, Teachable studentene vil se forskjeller i det totale grensesnittet, avhengig av hvordan instruktøren har satt opp kurset. Så et kurs kan ha fokus på lyd- eller PDF-filer, mens et annet gir mer video- og bildelæring.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokus |
or | eller |
files | filer |
video | video |
see | se |
in | i |
how | hvordan |
provides | gir |
has | har |
up | opp |
more | mer |
and | og |
one | av |
the | den |
will | vil |
may | kan |
other | annen |
EN Termination of PlayStation™Video service on selected Sony Bravia® TVs and video & audio products
NO Avslutning av PlayStation™Video-tjenesten på utvalgte Sony Bravia®-TV-er og video- og lydprodukter
EN MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency and Marcus Tandler ✰
NO MyCool King, iPullRank Digital Marketing Agency og Marcus Tandler ✰
EN Like cybercrime, malware is one of the biggest threats to the safety of your computer, digital data, and internet connection
NO Internett for bedrifter og sikker utveksling av filer blir mer og mer viktig
inglês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
of | av |
to | mer |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
processes | prosesser |
answers | svar |
natural | naturlig |
language | språk |
a | en |
help | hjelper |
and | og |
to | med |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
future | fremtiden |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
natural | naturlig |
language | språk |
digital | digital |
quickly | raskt |
manage | administrere |
tasks | oppgaver |
via | via |
to | med |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
NO Oppnå mer naturlige samhandlinger ved å bruke dagligdags språk gjennom en digital assistent
inglês | norueguês |
---|---|
more | mer |
language | språk |
a | en |
digital | digital |
using | bruke |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
processes | prosesser |
take | ta |
level | nivå |
of | av |
a | en |
and | og |
this | denne |
to | til |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
inglês | norueguês |
---|---|
let | la |
help | hjelpe |
some | noen |
digital | digital |
erp | erp |
us | oss |
you | deg |
with | med |
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
inglês | norueguês |
---|---|
is | som |
EN Digital Ramadan: How to Protect Your Privacy
NO Være trygg på Grindr: Hvordan ivareta personvernet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
your | ditt |
how | hvordan |
EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.
NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.
inglês | norueguês |
---|---|
cybercriminals | nettkriminelle |
information | informasjon |
digital | digitale |
out | ut |
the | de |
EN Mickey North-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications and Digital Transformation, IDC
NO Mikke Nord-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications og Digital Transformation, IDC
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
and | og |
digital | digital |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
in | i |
of | av |
services | tjenester |
and | og |
the | vil |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
digital | digital |
faster | raskere |
support | støtte |
and | og |
to | mer |
EN The value of customer self service in a digital age
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
EN Digital tracking, effect and conversions
NO Digital tracking, effekt og konverteringer
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
and | og |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
digital | digitale |
collaboration | samarbeid |
data | data |
helping | hjelper |
solve | løse |
of | av |
and | og |
is | er |
these | disse |
secure | sikker |
the | de |
that | som |
together | sammen |
EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min 0.12 EUR) - Digital goods: 2% (min 0.12 EUR)
NO Fysiske varer (inkl. Reise og billetter): 1% (min 0.12 EUR) - Digitale varer: 2% (min 0.12 EUR)
inglês | norueguês |
---|---|
travel | reise |
digital | digitale |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
inglês | norueguês |
---|---|
support | hjelp |
digital | digitale |
cards | kort |
more | mer |
much | mye |
and | og |
a | en |
of | av |
EN For newbies in SEO and digital marketing
NO For nybegynnere i SEO og digital markedsføring
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
seo | seo |
and | og |
digital | digital |
marketing | markedsføring |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
control | kontroll |
digital | digitale |
find | finn |
users | brukere |
threats | trusler |
world | verden |
us | oss |
them | dem |
out | ut |
over | for |
today | i dag |
why | hvorfor |
against | mot |
EN Protect your digital life on every device
NO Beskytt det digitale livet ditt på alle enheter
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
device | enheter |
your | ditt |
every | alle |
EN Why marketers need digital brand templates
NO Slik beskytter du merkevareidentiten din med layout designmaler
inglês | norueguês |
---|---|
need | du |
EN Digital Asset Management for Education & Public Institutions
NO mediebank for offentlige institusjoner og undervisning
EN "We primarily use FotoWare to store, handle, and make our digital assets for all our employees
NO "Vi bruker FotoWare primært til å lagre, håndtere og opprette våre digitale filer for alle våre ansatte
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
employees | ansatte |
we | vi |
use | bruker |
store | lagre |
all | alle |
to | til |
our | våre |
and | og |
EN Digital tracking, effects and conversion
NO Digital tracking, effekter og konvertering
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
and | og |
EN New digital opportunities for RAM customers!
NO RAM kalkulerer hvordan markedsføring kan øke salg med et nytt ROMI-verktøy
inglês | norueguês |
---|---|
new | nytt |
ram | ram |
for | med |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
the | til |
Mostrando 50 de 50 traduções