EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
Traduzir "created upon upload" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created upon upload" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de created upon upload
inglês
norueguês
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| check | sjekke |
| sent | sendt |
| activate | aktivere |
| account | konto |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| in | i |
| is | er |
| post | |
| by | ved |
| once | en |
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| standard | standard |
| daily | daglig |
| updates | oppdateringer |
| of | av |
| and | og |
| these | disse |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| digital | digitale |
| add | legge til |
| virtual | virtuelle |
| when | når |
| to | over |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | og |
| into | for |
| over | å |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| digital | digitale |
| add | legge til |
| virtual | virtuelle |
| when | når |
| to | over |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | og |
| into | for |
| over | å |
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| csv | csv |
| file | fil |
| add | legge til |
| users | brukere |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| number of | antall |
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| csv | csv |
| file | fil |
| add | legge til |
| users | brukere |
| a | en |
| and | og |
| to | til |
| number of | antall |
EN Most social media platforms support the upload of GIFs, giving you a new way to connect with your followers
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| support | støtter |
| new | ny |
| the | de |
| way | måte |
| of | av |
| a | en |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer på webserveren. Du kan få tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| navigate | navigere |
| files | filer |
| allows | lar |
| access | tilgang |
| using | bruke |
| you | du |
| the | den |
| this | dette |
| can | kan |
| the first | første |
EN Expand the 'Upload' dropdown and select your files.
NO Utvid 'Upload' området og velg dine filer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| files | filer |
EN Click on 'Upload' to choose a file.
NO Klikk på 'Last opp' for å velge en fil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| a | en |
| file | fil |
| choose | velge |
| to | opp |
EN Upload an image with your signature
NO Last opp et bilde med din signatur
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| with | med |
EN You can upload all kinds of content using quizzes and videos
NO Du kan laste opp all slags innhold ved hjelp av quizzer og videoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| videos | videoer |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
EN You’re also able to create Custom Audiences with Google. Use these to remarket to people whose details you upload from your event mailing list.
NO Du kan også opprette egendefinerte målgrupper med Google. Bruk disse for remarketing av folk hvis detaljer du laster opp fra din event e-postliste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| details | detaljer |
| use | bruk |
| these | disse |
| you | du |
| create | opprette |
| also | også |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| or | eller |
| re | nytt |
| website | nettstedet |
| and | og |
| platform | plattformen |
| improve | forbedre |
| by | ved |
| upon | for |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visit | besøk |
| or | eller |
| website | nettstedet |
| these | disse |
| them | dem |
| upon | for |
| by | ved |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| known | kjent |
| real-time | sanntid |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| based | basert |
| value | verdi |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| is | er |
| and | og |
| the | hvilken |
| that | som |
| also | også |
| upon | å |
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endringer |
| companies | selskaper |
| crm | crm |
| in | i |
| of | av |
| them | dem |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Kingston upon Thames for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Kingston upon Thames for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Kingston upon Thames. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Kingston upon Thames. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upon | for |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN Sonos and its partners may provide certain features that rely upon Third-Party Device-based location information using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations
NO Sonos og partnerne deres kan levere visse funksjoner som benytter seg av tredjepartsbaserte posisjonsdata fra GPS (eller lignende teknologi, der slik finnes) og nettdugnads Wi-Fi-tilgangspunkter og mobilstasjonslokasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| features | funksjoner |
| or | eller |
| similar | lignende |
| technology | teknologi |
| and | og |
| using | av |
| that | som |
| may | kan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | umiddelbart |
| access | tilgang |
| systems | systemer |
| all | av |
| or | eller |
| whether | enten |
| to | til |
EN Upon initial enrollment a nominal transaction amount (or "authorization hold") request is sent to the card issuer for age verification and validity
NO Ved registrering vil et nominelt beløp (eller “autorisasjon”) sendes til kortutstederen for å bekrefte alder og gyldighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| sent | sendes |
| to | til |
| and | og |
| upon | for |
EN At other times, Free Spins upon Deposit are awarded through major marketing campaigns, like the Free Spins of Xmas that highlighted our festival calendar in 2020.
NO Det er også mulig å sikre gratisspinn ved innskudd gjennom store casinokampanjer, slik som vår julekampanje som rundet av 2020 med stil hos Wildz Casino.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vår |
| are | er |
| the | det |
| that | som |
EN You provide us with access to personal data upon registration. We store and use these to enable our service. The data processed is:
NO Du gir oss tilgang til personopplysninger ved registrering. Vi lagrer og bruker disse for å aktivere tjenesten vår. Dataene som behandles er:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjenesten |
| access | tilgang |
| we | vi |
| use | bruker |
| us | oss |
| is | er |
| you | du |
| provide | gir |
| these | disse |
| enable | aktivere |
| to | til |
| our | og |
EN 1.4 As the Customer, you agree to this Agreement by signing a document that references this Terms of Service, or by giving consent upon registration of an account with Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| or | eller |
| giving | gi |
| account | konto |
| adaface | adaface |
| service | bruk |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| this | dette |
| by | ved |
| that | som |
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upon | å |
| way | måte |
| i | jeg |
| works | fungerer |
| how | slik |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| or | eller |
| re | nytt |
| website | nettstedet |
| and | og |
| platform | plattformen |
| improve | forbedre |
| by | ved |
| upon | for |
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visit | besøk |
| or | eller |
| website | nettstedet |
| these | disse |
| them | dem |
| upon | for |
| by | ved |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| known | kjent |
| real-time | sanntid |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| based | basert |
| value | verdi |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| is | er |
| and | og |
| the | hvilken |
| that | som |
| also | også |
| upon | å |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
NO Ved oppsigelse av ansatte, enten frivillig eller ufrivillig, deaktiverer PowerDMARC umiddelbart all tilgang til PowerDMARC -systemer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| immediately | umiddelbart |
| access | tilgang |
| systems | systemer |
| all | av |
| or | eller |
| whether | enten |
| to | til |
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endringer |
| companies | selskaper |
| crm | crm |
| in | i |
| of | av |
| them | dem |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| relevant | relevante |
| users | brukerne |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| to | til |
| improve | forbedre |
| our | våre |
| and | og |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| relevant | relevante |
| information | opplysninger |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| to | til |
| improve | forbedre |
| our | våre |
| and | og |
| users | brukere |
EN Please note your rights and choices vary depending upon your location
NO Merk at dine rettigheter og valg varierer avhengig av plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| rights | rettigheter |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| relevant | relevante |
| users | brukerne |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| to | til |
| improve | forbedre |
| our | våre |
| and | og |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| relevant | relevante |
| information | opplysninger |
| that | at |
| is | er |
| all | alle |
| to | til |
| improve | forbedre |
| our | våre |
| and | og |
| users | brukere |
EN Please note your rights and choices vary depending upon your location
NO Merk at dine rettigheter og valg varierer avhengig av plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| rights | rettigheter |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten. Utviklere læres formelt opp i sikker webutvikling ved ansettelse og årlig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| secure | sikker |
| developers | utviklere |
| in | i |
| top | opp |
| are | er |
| our | og |
| the | ved |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| terms | vilkår |
| the | de |
| you | du |
| these | disse |
| of | av |
| are | er |
| following | følgende |
| to | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upon built upon act upon personal data upon rely upon upon verification agreement upon improve upon call upon upon entering kingston upon thames depends upon upon arrival based upon upon receipt upon confirmation upon termination upon request draw upon days upon card upon upon payment consent upon agreed upon flowers presented upon season is upon spins upon deposit rely upon machine cisco upon reaching mutually agreed upon giving consent upon upon the metrics seem complicated upon upon registration build upon those upon already acquired suggest taking upon upon completing windows referral fee upon i chanced upon upon initial enrollment workforce upon cached again upon upon system startup upon your customers effective upon successful based upon starting based upon national invoice upon successful every guest uponTraduzir created upon upload para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe