Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider making multiple" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider making multiple" de inglês para norueguês

Traduções de consider making multiple

"consider making multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

consider vurdere
making alle at av de deg den det din ditt du en er et for få gjort gjør gjøre har i med noe og oss på som til ut ved vi å å få
multiple alle at av den er flere for med og på som ved å

Tradução de inglês para norueguês de consider making multiple

inglês
norueguês

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.

inglês norueguês
needs trenger
day dagen
and og
that som
to det

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.

inglês norueguês
needs trenger
day dagen
and og
that som
to det

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.

inglês norueguês
requires krever
ppm ppm
data data
teams team
systems systemer
picture bilde
resources ressurser
outcomes utfall
how hvordan
and og
different forskjellige
the de
from fra
multiple flere
often ofte
of av

EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.

NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.

inglês norueguês
requires krever
ppm ppm
data data
teams team
systems systemer
picture bilde
resources ressurser
outcomes utfall
how hvordan
and og
different forskjellige
the de
from fra
multiple flere
often ofte
of av

EN File output is carefully controlled and allow you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.

NO Filtyper og formaterer kontrollert og gjør det mulig å forberede dine filer for flere plattformer og kanaler. En mal = flere ulike formater og filtyper.

inglês norueguês
files filer
channels kanaler
platforms plattformer
to det
multiple flere

EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.

NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.

inglês norueguês
other andre
shows viser
risk risiko
consider vurdere
keep holde
is er
you du
the den
a en
this dette
to deg

EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location

NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din

inglês norueguês
location plassering
others andre
always alltid
consider vurdere
installing installere
a en
can kan
use bruke
you du
still fortsatt
your din
but men
app appen

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.

inglês norueguês
always alltid
by av
example eksempel
not ikke

EN Consider, for example, practices such as reselling user data.

NO Tenk for eksempel på fremgangsmåter som å videreselge brukerdata

inglês norueguês
example eksempel
as som

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

inglês norueguês
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet

inglês norueguês
consider vurdere
including inkludert
displayed vises
company selskapet
you du
several flere
and og
the som
should bør

EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider

NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere

inglês norueguês
consider vurdere
is er
the de
of av
the first første

EN Take great care to consider time and money when you plan your event.

NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.

inglês norueguês
consider vurdere
money penger
time tid
when når
you du

EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.

NO Vurder å skrive en pressemelding og bruk et PR-byrå for å hjelpe deg med å få ordet ut.

inglês norueguês
use bruk
out ut
help hjelpe
a en

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:

inglês norueguês
audience publikum
search søk
a en
way måte
of av
these disse
as som
your ditt
are er

EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.

NO Siste HR- og rekrutteringsutvikling som selskapene må vurdere i deres talentoppkjøpsstrategier, som alle drives av Hrtech.

inglês norueguês
latest siste
hr hr
consider vurdere
in i
and og
of av
all alle
that som

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet

inglês norueguês
consider vurdere
including inkludert
displayed vises
company selskapet
you du
several flere
and og
the som
should bør

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

inglês norueguês
consider vurdere
is er
you du
keep holde
only bare
a en
to med

EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider

NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere

inglês norueguês
consider vurdere
is er
the de
of av
the first første

EN Will they use printed media? Or should you consider investing in technology that keeps your brand visible and valid for the next generation as well?

NO Vil de benytte trykte medier? Eller bør du vurdere å investere i teknologi som gjør din merkevare synlig og relevant for den neste generasjonen også?

inglês norueguês
media medier
or eller
consider vurdere
technology teknologi
next neste
in i
should bør
you du
will vil
the de
for den
that som

EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?

NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder. I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...

inglês norueguês
in i
the dette
a enkelt
that som
to alle

EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.

NO Hvilken pakke du bør velge, avhenger av størrelsen på prosjektet ditt. For gründere bør du vurdere Bedrifts-pakken - den tilbyr 200 GB SSD-lagring og ubegrenset båndbredde for å holde nettsiden din i gang til enhver tid.

inglês norueguês
choose velge
project prosjektet
offers tilbyr
unlimited ubegrenset
and og
you du
keep holde
should bør
of av
your ditt
to til
the den
which hvilken

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

inglês norueguês
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN There is a default template to consider, and all of the websites that build on Teachable use that technology

NO Det er en standard mal å vurdere, og alle nettstedene som bygger på Teachable bruke den teknologien

inglês norueguês
consider vurdere
use bruke
is er
a en
and og
all alle
the den
that som
to det

EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out

NO Et annet poeng å vurdere er at Teachable gir deg ikke så mange alternativer for tilpasning for å gjøre nettstedet ditt skiller seg ut

inglês norueguês
consider vurdere
many mange
options alternativer
website nettstedet
out ut
that at
is er
make gjøre
your ditt

EN There are better site themes to choose from, and a more powerful page builder to consider too

NO Det er bedre nettstedstemaer å velge mellom, og en kraftigere sidebygger å vurdere også

inglês norueguês
consider vurdere
choose velge
a en
better bedre
and og
are er

EN For instance, you may consider selling only men's clothing or beauty products

NO Du kan for eksempel vurdere å selge kun herreklær eller skjønnhetsprodukter

inglês norueguês
you du
consider vurdere
only kun
or eller
may kan

EN There are dozens of different course creators out there, and all of them come with their own positives and negatives to consider

NO Det er dusinvis av forskjellige kursskapere der ute, og alle kommer med sine egne positive og negative ting å vurdere

inglês norueguês
consider vurdere
different forskjellige
of av
and og
all alle
are er

EN You should also consider the dreaded B-word. How much money will it cost to pull off a particular event theme? Do you have the budget for it?

NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?

inglês norueguês
consider vurdere
money penger
much mye
you du
how hvor
will vil
should bør
also også

EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

inglês norueguês
selecting velge
can kan
is er
available tilgjengelig
will vil
of av
need du
see se
a en
be være
that som

EN Take great care to consider time and money when you plan your event.

NO Vær forsiktig å vurdere tid og penger når du planlegger ditt event.

inglês norueguês
consider vurdere
money penger
time tid
when når
you du

EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:

NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:

inglês norueguês
audience publikum
search søk
a en
way måte
of av
these disse
as som
your ditt
are er

EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.

NO Vurder å skrive en pressemelding og bruk et PR-byrå for å hjelpe deg med å få ordet ut.

inglês norueguês
use bruk
out ut
help hjelpe
a en

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.

inglês norueguês
fast rask
device enhet
support støtte

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.

inglês norueguês
leading ledende
providers leverandører
transactions transaksjoner
control kontroll
supporting støtte
of av
and og
to med

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NO av offentlige tjenestepersoner indikerer at automatisering har en betydelig positiv innvirkning på virksomheten.**

inglês norueguês
automation automatisering
is har
of av
a en

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

NO Leverer et enkelt, enhetlig og tidsriktig syn på økonomi-, innkjøps- og planleggingsdata for rask, informert beslutningstaking.

inglês norueguês
fast rask
and og
a enkelt

EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.

NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.

inglês norueguês
happn happn
information informasjon
of av
without uten
can kan
use bruke
possible mulig
app appen
sure at
your din
make gjøre

EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.

NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.

inglês norueguês
netflix netflix
vpn vpn
users brukere
privadovpn privadovpn
ip ip
addresses adresser
in i
that at
will vil
block blokkere
they de
you du
to det
and og
a en
of av
out ut

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes

inglês norueguês
servers servere
countries land
ip ip
in i
is er
will vil
this dette
your din
it den

EN More comprehensive project reporting for better decision-making

NO Mer omfattende prosjektrapportering for bedre beslutningstaking

inglês norueguês
comprehensive omfattende
better bedre
more mer

EN If you choose to buy premium you can sync all your pass­words securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.

NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle pass­ord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.

inglês norueguês
premium premium
easier enklere
pass pass
them dem
you du
buy kjøpe
all alle
words ord
are er
where hvor
can kan

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.

inglês norueguês
implementing implementering
dmarc dmarc
shows viser
servers servere
improving forbedre
making gjør
that at
your du
more mer
much mye

EN Brompton: Making tracks with global payments

NO Bruk plugins for å få fart på salget

EN Get more traffic and sales making website health perfect

NO Få mer trafikk og salg ved å perfeksjonere din nettsides tilstand

inglês norueguês
more mer
traffic trafikk
sales salg
and og

Mostrando 50 de 50 traduções